Atuagagdliutit - 12.02.1976, Page 6

Forsvarstale
for tårnhøje
billet-priser
— Af trafikminister Niels Matthiasen’s svar til Helge
Dohrmann fremgår, at priserne Danmark-Grønland
faktisk burde være endnu højere!
— SAS akisussaramine! KujanarxaoK akeKångingmat..
Bestyrelses-forslag
om 10pct.s udbytte
i Grønlandsbanken
I et svar til folketingsmedlem
Helge Dohrmann, Fremskridts-
partiet, forsvarer trafikminis-
ter Niels Matthiasen de høje
billetpriser på SAS-ruten Dan-
mark Grønland.
Dohrmanns spørgsmål lyder:
— Finder ministeren det rime-
ligt, at SAS forhøjer billettak-
sterne til Grønland, samtidig
med at priserne til Norge og
Sverige nedsættes med op til
35 pct.?
Ministerens svar lyder — i
uddrag:
— Af spørgsmålet og dets be-
grundelse fremgår, at hr. Dohr-
mann har hæftet sig ved, at SAS’
billetpriser for rejser til og fra
Grønland blev forhøjet i novem-
ber, og at der kort efter (med
virkning fra 1. januar 1976) er
indført betydelige rabatter på
SAS’ ruter mellem de skandina-
viske lande.
Jeg vil gerne først gøre op-
mærksom på, at jeg betragter de
nævnte rabatter på de interskan-
dinaviske ruter, som er knyttet til
bestemte afgange („grønne ruter")
som kommercielt betingede rabat-
ter. SAS’ interskandinaviske ru-
tenet må tilpasses såvel SAS’s in-
ternationale afgange ud fra og
ind til København som det lokale
skandinaviske trafikbehov. Det
kan ikke undgås, at nogle af ru-
terne på visse dage, tidspunkter
og i visse retninger er dårligere
belagt end andre. Dette giver selv-
sagt et utilfredsstillende resultat,
og SAS har derfor søgt at for-
bedre økonomien ved at tilbyde
en rimelig fordel til de rejsende,
der kan indrette deres rejsetids-
punkter på en sådan måde, at de
ikke er med til at øge efterspørgs-
len efter pladser på de erfarings-
mæssigt mest optagne afgange.
Med hensyn til Grønlandspri-
serne vil jeg gerne pege på, at det
giver et skævt billede, når det
i begrundelsen for spørgsmålet
anføres, at priserne bliver for-
højet „gang på gang". Forud for
forhøjelsen i november 1975, der
lå mellem 11,5 og 15,8 pct. af-
hængig af pristyperne, har Grøn-
landspriserne ikke været pålagt
nogen stigning siden 1. september
1971, når der bortses fra det pr.
1. december 1973 indførte, ekstra-
ordinære brændstoftillæg på kr.
37,00 pr. passager. På trods af se-
nere kraftige brændstofstigninger
er brændstoftillægget på Grøn-
lands-ruten ikke blevet forhøjet
siden indførelsen. Brændstoftil-
lægget er tværtimod nu inklude-
ret i de forhøjede priser, således
at der ved rabattering nu også
ydes rabat herpå.
Den senere tids kraftige om-
kostningsudvikling er således ikke
tilnærmelsesvis reflekteret i pris-
sætningen på Grønlandsruten. Til
sammenligning kan nævnes, at
priserne mellem København og
Reykjavik er steget med 37 pct.
og priserne mellem København og
New York med 31 pct. i samme
periode (juli 1971—maj 1975), og
ingen SAS-rute har siden brænd-
stofkrisen haft lavere stigning i
billetpriserne end Grønlandsru-
ten
Trafikminister Niels Matthia-
sen omtaler derefter de forskellige
rabatordninger på grønlandsru-
terne, og han slutter:
— SAS er fuldt opmærksom på
de pligter, der følger med at væ-
re på det nærmeste eneste befor-
dringsmiddel mellem Danmark og
Grønland. Vi forsøger at leve op
til disse pligter dels ved at di-
mensionere trafikprogrammet
med særlig hensyn til de vilkår,
den interne grønlandske beflyv-
ning har at arbejde under, og dels
ved at udvise størst mulig tilba-
geholdenhed med hensyn til pris-
forhøjelser.
På et den 27. januar 1976 afholdt
møde har Grønlandsbankens be-
styrelse vedtaget at foreslå gene-
ralforsamlingen, at der for året
1975 udbetales 10 procent i ud-
bytte af aktiekapitalen på 4,5 mil-
lioner kroner, hedder det i en
pressemeddelelse fra Grønlands-
banken A/S.
Bankens ordinære driftsresul-
tat for 1975 — efter foretagne af-
skrivninger og hensættelser på
kroner 1.721.000 (mod kroner
309.000 i 1974) — udgør kroner
2.844.000 mod kroner 3.535.000 i
1974.
Efter en regnskabsmæssig kurs-
gevinst på bankens obligations-
beholdning på kroner 6.455.000 og
en beregnet skat på kroner
1.393.000 er nettoresultatet kroner
7.898.000 og med en overførsel fra
forrige år på kroner 1.995.000 er
der til disposition kroner 9.893.000.
Af dette beløb foreslår besty-
relsen kroner 450.000 anvendt til
det foreslåede udbytte til aktio-
nærerne, medens kroner 5.300.000
henlægges til reserverne, og rest-
beløbet kroner 4.143.000 overføres
til næste år.
Endelig foreslår bestyrelsen, at
aktiekapitalen udvides med 4,5
millioner kroner til 9 millioner
kroner ved overførsel af 4,5 mil-
lioner kroner fra reserverne til
aktiekapitalkontoen. Herefter ud-
gør bankens egenkapital kroner
19.143.000.
Kgl. Porcelain
Jubilæumsbowle
sælges ab. Sukkertoppen. —
Henvendelse:
THORVALD
Telefon 1 33 43
Sukkertoppen
Walter J essen uGfe
Danasvej 30, 1910 Kbh. V.
Telegramadr. Waltjessen
Hårdttræ — Trælast — Kryds-
finer — Isoleringsplader —
Plasticplader.
finerit mångertut — Kissuit
krydsfinerit — OKorsautigssat
celcdcxikul åssigissaitdlo —
plasticpladit
YANKIE BAR
Toms Yankie Bar giver energi og godt humør
nakussagsaut Kimagsautdlo

SCANIA OB VAL
MARINE DIESEL
Komplette anlæg fra 65 til 314 HK.
Højtudviklede og gennem-
prøvede, driftssikre og robuste.
Prospekter med alle
tekniske oplysninger samt reference-
liste kan rekvireres hos
forhandlerne i Grønland eller
direkte hos maskinfabrikken „Nordhavn".
Specialuddannede montører
samt reservedelslager
hos forhandlerne i Grønland.
saveKutit atortuilo tamåkersimassut 65-
init 314-inut HK-gdlit.
sujuarsimaKissut åma misiligarne-
Karérsimassut, tatiginartut
Kajangnaitsutdlo.
titartarnere nautsorssornerilo påsi-
ssagssartailo teknikimut
tungåssuteKartut kisalo referencelistit
agdlaaartalerdlugit piniarne-
Karslnåuput Kalåtdlit-nunåne tuniniai-
ssartunit imalunit torKåinartumik
maskinfabrikken „Nordhavn“-imit.
motbrinik Ikussuissartut
ingmlkut iliniagaKarsimassut motdritdlo
kingorårtigssait Kalåtdlit-nunåne
tuniniaissartunit pineKarsfnåuput.
Generalagent: Maskinfabrikken „NORDHAVN", Fiskerihavnen,
DK 8000 Århus C. Telefon (06) 12 90 55.
Arctic Diesel Service
v/ingeniør Peter Rosing
Box 15, 3952 Jakobshavn. Tlf. 4 32 14
Godthåb Reparations- og Maskinværksted
v/ Sv. Aa. Larsen
Box 312, 3900 Godthåb Tlf. 21410