Atuagagdliutit - 12.02.1976, Page 19

atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartar
En bedre oplysning
er helt nødvendig
^ør de mest betydningsfulde be-
slutninger bliver truffet, debat-
eres de i reglen i Grønlands
Landsråd. Det er let nok at få
n°get ud af landsrådets drøftel-
Ser under rådets møder, men det
Plejer at være svært at forstå
radioens korte uddrag. Derfor
l*an det være praktisk at sende
C1 af landsrådets medlemmer
eHer landsrådsformanden til de
ydre bygder for at oplyse bebo-
erne — bl.a. om hjemmestyrets
fordele og de forsigtighedsfor-
anstaltninger, man må tage, før
hjemmestyreordningen gennem-
føres.
Vi har ærligt talt mange gange
otfaret, at man bør gennemføre
et ordentligt oplysningsarbejde,
er med stor tilfredshed, at
LGA (Den Grønlandske Arbejds-
giverforening) og FANG (Fore-
nføgen af næringsdrivende i
Grønland) konstaterer, at man fra
visse grønlandske erhvervsdri-
Vendes side udtrykker ønske om
efteruddannelse og konsulentbi-
stand. Men det er med en vis for-
Undring, at dette ønske fremsæt-
føs gennem noget man kalder
■•Den grønlandske mesterfore-
ning“, og ikke gennem de respek-
tive foreninger, der i forvejen
Samarbejder med erhvervsuddan-
nelsen om gennemførelse af om-
følte kurser. Disse kurser har væ-
ret afholdt i de senere år med pæn
deltagelse, dog mest af personer
^ed bopæl uden for Godthåb.
Gennem sådanne kurser vil der
føreligge muligheder for at dyg-
tiggøre sig, og derved øge kon-
kurrenceevnen, som jo netop er
det ømme punkt i den kommen-
Grøniandsposten har givet mig
Ulighed til at kommentere to
artikler, som under overskrifter-
ne .,Det er en køn redelighed" og
"Embedsmanden, pressen og den
*'le mand" offentliggøres i bla-
efø nr. 6. Det var dog fra bladets
s>de på forhånd tilkendegivet, at
Jdih kommentar først ville blive
ragt i et senere nummer!
Efter min bedømmelse er hele
Gnne reportage journalistisk set
nu i alle henseender kommet ned
Pu et så lavt, forskruet og in-
eresseløst plan, at næppe nogen
y1* fortænke mig i, at jeg und-
ader at spilde tid og spalteplads
Pa en indgående besvarelse.
Den brede offentlighed vil an-
Ugelig erklære sig tilfreds med,
1 jeg har beordret en nærmere
Undersøgelse af, om den offent-
føgjorte kritik af politiet er be-
rettiget. Undersøgelsesresultatet
før beslutninger træffes og effek-
tieres. Jeg skal nævne nogle ek-
sempler:
1. Umiddelbart før folkeafstem-
ningen om EF modtog vi oplys-
ningsblade, som ikke gav megen
information. Ikke sært, at folk
stemte nej — dog uden at det fik
nogen betydning. Nu har vi gen-
nem radioen fået den opfattelse,
at der fra EF afsættes penge til
Grønland. Hvis det er tilfældet,
mon pengene så fordeles ligeligt
mellem byer og bygder? Kan man
f.eks. få tilskud til et elværk og
driftsudgifterne i en bygd?
2. Om flytning fra bygd til by.
Gives der på forhånd oplysning
om, hvordan tilflytterne behand-
les i de nye omgivelser, før flyt-
tar, som „Den grønlandske mes-
terforening" har fremsat. Det vil
være naturligt, at enhver er-
hvervsvirksomhed vil søge at ar-
bejde mest effektivt, og netop de
senere års udvikling har under-
streget betydningen af denne ef-
fektivitet, for at gøre det renta-
belt at drive en virksomhed. Der-
for kan DGA og FANG ikke ac-
ceptere den holdning, omtalte me-
sterforening står for, idet det er
tvingende nødvendigt for enhver
at forsøge at klare sin egen virk-
somhed på bedste måde, og man
kan ikke forlange, at mestre eller
butiksindehavere skal skule ud af
øjenkrogene, for at se om de an-
dre nu kan følge med.
Indenfor butikslivet er det rig-
tigt, at der ikke findes mange
grønlandskejede butikker i Godt-
håb, men det antal mindre butik-
ker eller kiosker, som fandtes tid-
ligere, er vel også mere eller min-
vil til sin tid på sædvanlig måde
blive forelagt rigsadvokaten og
rigspolitichefen.
De to blad-medarbejdere rejser
en række spørgsmål til læsernes
besvarelse.
Efter min opfattelse ville det
være mere relevant at stille bla-
dets ansvarshavende redaktion
følgende spørgsmål:
Vil der blive taget skridt til at
forhindre, at enkelte bladmed-
arbejdere benytter den begræn-
sede spalteplads til at udsprede
grove sigtelser og æreskrænkel-
ser, til at så mistillid til det grøn-
landske retsvæsen og til at mis-
tænkeliggøre andre offentlige
myndigheder, uden i forvejen at
have anstillet blot de enkleste
forsøg på at få verificeret, om
deres kildemateriale kan beret-
tige en sådan adfærd?
ningen? Fremmede mennesker og
fremmede skikke i byerne vil
uden tvivl forvirre især de unge,
som flytter. Det kan endbg hæn-
de, at adskillige af dem bliver
kriminelle eller kommer ud i
umådeholdent drikkeri.
3. Den frie spiritushandel.
Landsrådet åbnede uden videre
den frie forhandling af spiritus
i Grønland, og senere har det jo
vist sig, at landsrådet burde have
startet med en oplysningskampag-
ne for at undgå spiritusmisbruget.
På næsten alle landsrådsmøder i
de godt 20 år, der er forløbet si-
den, har rådet forsøgt at finde
den rigtige løsning på spiritus-
problemet, men uden held. I dag
dre blevet kvalt af de nye tan-
ker i Grønland — andelstanken —
i dette tilfælde tænkes på de ny-
etablerede brugsforeninger med
tilhørende butikker, uden at dette
skal lægges brugserne til last, det
er jo befolkningens egen forret-
ning.
Men som konklusion til trøst for
de, der føler sig ramt og udkon-
kurreret af „den danske over-
magt" i dette spørgsmål, kan det
oplyses, at der findes da også en
række eksempler på danske er-
hvervsvirksomheders ophør, om-
end det måske er en ringe trøst.
Men i et samfund, der ønsker
hjemmestyre, synes sådanne be-
tragtninger som de fremsatte, ik-
ke helt at være parallelle med de
ønsker, man har for fremtiden.
Enten så er det for sent, ønskerne
fremsættes om efteruddannelse,
eller så er det for tidligt at tale
om hjemmestyre.
DGA og FANG har den dybeste
respekt for enhver virksomhed,
uanset indehaverens tilhørsfor-
hold. Men et er sikkert: uden
sammenhold opnås ikke den ef-
fekt, som vi alle ønsker, nemlig
at beholde grønlandsk arbejde in-
denfor lokale rammer.
Med venlig hilsen
DGA/FANG.
Og vil der blive draget om-
sorg for, at de samme blad-
medarbejdere bliver instrueret
om — og pålagt at overholde —
i hvert fald de mest elementære
presse-etiske regler, hvis de vil
beskæftige sig mere med journa-
listik og gøre krav på den respekt,
der bør stå om en god, saglig og
ansvarsbevidst presse, uanset om
den nyder statsstøtte eller ej?
Politimesteren i Grønland,
Godthåb, den 4. februar 1976
J. R. Karlsson
Den samlede redaktion står bag
de to svar fra bladets medarbej-
dere. Redaktionen kan ikke se,
at der er udspredt grove sigtelser
og æreskrænkelser mod politiet
i Grønland. Vi mener, at også lov-
overtrædere har krav på en ret-
færdig behandling. Vi mener lige-
ledes, at alle borgere i et frit
samfund har ret til at udtale sig
til pressen.
Med venlig hilsen
Grønlandspostens redaktion
Annoncér i
GRØN LAN DSPOSTEN
kan man købe spiritus lige så let
som tændstikker og brød. Ikke
underligt, vi har mange alkohol-
misbrugere i dag.
4. Kristendomsundervisningen i
folkeskolen. Vi er ved at være
lede og kede af mange børn og
unges brutalitet og hensynsløs-
hed, som vi hører om gennem
radio og aviser. En af årsagerne
hertil er efter min opfattelse, at
folkeskolen i dag har så lidt at
give børnene, hvad kristendoms-
kundskab angår. Der bruges kun
en lille time til dette fag om
ugen. Børnene kan let få den
opfattelse, at det er et betyd-
ningsløst fag. Det er en pine, at
børn og unge er så hensynsløse.
Dog synes det ikke, at børnene
altid selv bærer skylden. „Sy-
stemet" har også sin del af skyl-
den.
Vi ældre mennesker, som ikke
har stor viden, må stole på de
mere kyndige, som nu arbejder
for at indføre hjemmestyreord-
ningen. Derfor er det højest ønsk-
værdigt, at der gennemføres op-
lysningsarbejde blandt Grønlands
befolkning, før hjemmestyreord-
ningen indføres. De unge især
må have alle nødvendige oplys-
ninger, før de skal tjene sam-
fundet.
Josva Simonsen
Frederiksdal
Dette indlæg er forkortet af re-
daktionen.
Grønlandsposten onskor at
bringe et stort antal læserbre-
ve hver uge. Derfor beder vi
om, at indsendernes skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nodt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Gron-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
USA-baser
Det kommende hjemmestyre får
ikke mulighed for at tage stilling
til, om Grønland fortsat skal huse
de amerikanske militærbaser i
Thule og Sdr. Strømfjord samt
de mange varslingsstationer på
indlandsisen, skriver dagbladet
Politiken. Baggrunden er, at stats-
minister Anker Jørgensen i folke-
tingets spørgetid for nylig sagde
at udenrigs- og forsvarspolitik vil
være fællesanliggender, når hjem-
mestyret indføres.
Ønskeforretning for ægtepar
Spiserestaurant samt øl- og vinstue til salg i Grenå. Omsæt-
ning: Ca. kroner 1.000.000. Prisforlangende: Kroner 650.000.
Nødvendig kapital: Kroner 150.000.
Henvendelse: Billet mrk. AG 100.
Harlang & Toksvig Bladforlag A/S
Dronningens Tværgade 30 - 1302 København K.
Christianshåb
Barnemedhjælpere
Til Dronning Ingrids Børnehave i Christianshåb søges to
uddannede barnemedhjælpere til tiltrædelse 1. maj 1976.
Løn- og ansættelsesforhold sker i henhold til overenskomst
af 12. september 1975.
Kommunalbestyrelsen vil være behjælpelig med bolig og
eventuelle rejseudgifter.
Skriftlig ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse
og tidligere beskæftigelse bedes fremsendt inden den 29.
februar 1976 til:
Bestyrelsen jor Daginstitutionerne i Christianshåb
c/o Kommunekontoret
3951 Christianshåb
K’asigiånguanut
barnemedhjælperit
K’asigiénguane Dr. Ingrids Børnehavianut barnemedhjælpe-
rinik mardlungnik iliniarsimassunik pigssarsiorneKarpoK 1.
maj 1976 sulilersugssanik.
akigssarsiaKarneK atorfinigtitaunigssardlo isumaKatigissutit
12. september 1975-imérsut tungavigalugit pisaoK. kommu-
nalbestyrelse ineKarniarnigssamut angalanigssamutdlo ikiu-
kumavoK.
agdlagkatigut Kinutenautit iliniarsimanermut sulivfigisima-
ssanutdlo ugpernarsautinik ilalerdlugit 29. februar 1976 nag-
dlertinago unga nagsiuneitåsåput:
Bestyrelsen jor Dagsinstitutionerne i Christianshåb
c/o Kommunekontoret
3151 Christianshåb.
Opfordring til
sammenhold
Kommentar
fra politimesteren
19