Atuagagdliutit - 12.02.1976, Síða 21

atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartar
taimatut iliorsinaunerup isumaga
^aligdlugo iluaKutigisinaussai på-
smar6rput isumaliutigivdluartari-
anardlutigdlo. taimailiornikut na-
lornissuteKångivgdlune takune-
KarsinausåsaoK pissarerKussaussut
suniut kigdligsimanere KaKugulo
Kangertort.inagit unigtineKarsi-
raunigssait. påsingnissutigssat pi-
ssariaKartut. tåssatuausåsåput a-
kuerssissutit ugpernarsautaisa tu-
aissinerme naKissuserneKartar-
n'gssait. telegramerKårdlune ima-
lunit erKoriaiginardlune nalunae-
rutaussartut påtsivérunarsinau-
Ssartut pingitsorneKartalisaga-
'uarput. taimailivdlunisaoK auli-
sariutit tamarmik taimatut år-
kigssussinikut periarfigssaKardlu-
al>sagaluarput kapisilingniarner-
Haut tamåkissumik penataussar-
n'gssamut tamatumunåkut naut-
sorssutigissarnago aulisarnerme
aulisarneruvdlunit sujuninguagut
angatdlateKarnikut ajutornigssaK,
P'ssariaKartåsångilardlo aserorto-
rutit iluarsarneKarneråne akig-
ssarsiagssaugaluit énaissat ericar-
sautigissarnigssait. pujortugdlit
aulisariutit mikinerussut Kalor-
Ssuarssordlune aulisarnigssamut
atorsinåungitsut periarfigssmeKå-
sagaluarputaoK nåmagtumik ka-
pisilingniarnigssamut, taimatut
piniartarneic ukiumut tamåkunu-
nga iluanårnarnerpaussarame. si-
lardlulerångåme angatdlatit 30
fcdsit erKåine angissuseKartut a-
valagsinaussångitdlat måssa kili-
sautit anginerussut sila soKutigi-
nago autdlakåssartut. uvdlumikut
angatdlatit aulisariutit angnertu-
siartuåginarmata angatdlatit
mingnerussut pissagssaraluaming-
nik angatdlatinit angnerussunit
kigdlilissarnikut nungussaerKa-
jartuåinartarput sivisunerussu-
mik sila atorssåungtarångat.
landsrådit upernåmut ataut-
siminigssåt Kanigdliartupatdla-
leKaoK, imaKalo ilimanarsinau-
ssutut oKautigissariaKarpoK lands-
rådit ilåtigut kapisigdlit angner-
tunerussumik pissarineitartarnig-
ssait pivdlugit atautsimisimanerup
inernera oKatdlisigiumåråt. kapi-
sigdlit pissarerKUsaussut amer-
dlisineKåsagaluarpatalunlt ikili-
sineKåsagaluarpatalunit isuma-
Karpunga Kalåtdlit-nunåne auli-
sartut pissarisinaussaisa avgua-
tårneKarnere isumaliutigerKårta-
riaKartut kapisilingniarKilernig-
ssaK sujorKutdlugo, sordlo ésser-
sutigalugo aulisartut tamarmik
ingmikut landshøvdingeKarfing-
mut piniarsinaunermik akuerssi-
ssumik piniarnermingne agdla-
gartamik tunineKartåsassut KanoK
angnertutigissumik angatdlati-
migdlo KanoK angnertussuseKar-
nera maligdlugo piniarKUSsauner-
mingnik ugpernarsaissumik. ig-
dloKarfingne kæmnerip agdlagfi-
ne aulisarnigssamut piniarnigssa-
mutdlo akuerssissutinik ugper-
narsautigssanik agdlagtikiartor-
tarfiussune „tunissinerme agdla-
gartaK“-mut ilangutdlugo normo
akuerssissut tuniuneKartarsinau-
galuarpoK, taimailivdlutik tuni-
ssissarfiussune sulissut påsisinau-
lsangmåssuk aulisartoK tuniniai-
ssartoK KanoK angnertutigissumik
tunississarsimassoK KaKugulo tu-
nississarnera matuneKarsinauner-
SOK.
iluanårutigisinaussat sapingisa-
mik åssigigsitårtumik tamanut
avguatårnigssåt pivdlugo taméki-
ssumik suliniartoKarpoK, Kulånilo
t.aineKartoK årKissutigssat ilagiv-
dluinaraluarpåt taimatut iluars!-
niarnerme aningaussatigut ajor-
nartorsiorfiussume. inuvdluarKU-
ssivdlunga.
Kirk, K’eKertarssuaK.
siulivut
S'Ulitta ataqqinartut
a(lqut atugaat
tunaarlugu ingerdlasa
^issarsiffigalugu
'linniarfigalugulu.
Kslaallit siumut sukatta!
Siulivut malillugit.
^‘ssusaat eqqarsartaasiat
tununnagit ingerdlasa!
^‘Ulitsinnik kingornutat
erligalugit tigusigit!
Qi'masuutigalugit
‘luaqutigalugillu.
aamma kingornutassiaat
UaSut pissaraagut.
^ammineq ingerlasa!
Nammineq sulisa!
^alaap nunaata iluaqutigssaanik.
^taatsimut eqinniarta
'kioqatigiilluta
Paaseqatigiilluta!
s°orlu siulivut
taama pisut.
^unasiaajuarsimasugut
inuviannit allanit
naQisimaneqarsimasugut
Plarussisinneqai’luta
'lilersugaajuarsimasugut
tpnulliutitaajuarlluta.
Jens Davidsen.
Kommentar
til tegning
nr. 2 1976 bragte på forsiden
en tegning af et splitflag påsyet
et Par trusser. Denne tegning har
^stedkommet et læserbrev fra
^elge Krogh, der spørger, om for-
s^aget til et nyt grønlandsk flag
^ar alvorligt ment eller, hvori
sjove bestod. Jeg vil gerne
knytte følgende kommentar til
tegningen, Helge Krogh’s læser-
brev og Jørgen Fleischer’s svar:
Tegningen blev lavet i ugerne
før jul, og ledsageteksten lød den-
gang: „Når kæmnervæsenet over-
tages af kommunerne, vil det
ikke længere være tilladt at flage
med splitflag. Da det er spare-
tider, kan man i samarbejde med
Egedesminde trussefabrik omsy
de eksisterende splitflag til et nyt
grønlandsk flag, der på en smuk
måde vil forevige det hidtil eneste
vellykkede forsøg på at skaffe
den grønlandske kvinde økono-
misk uafhængighed".
Teksten med tegning var såle-
des tænkt som en kritik af den
grønlandske kvindes løn- og
arbejdssituation, og ikke som et
forslag til et nyt flag.
Det er en aftale mellem AG og
undertegnede, at man frit kan
ændre teksten til mine tegninger.
Men med denne frihed følger na-
turligvis ansvaret for det færdige
resultat — også når det er min-
dre heldigt.
Med venlig hilsen
Anders Nilsson
titartag kam ut
navsuiaut
AG nr. 2 1976-ime sarKåne ilå-
nguneiiarpoK titartagaK erfalassu-
mik akulaussalingmik arnat Kar-
dléråinik merssussivfigineKarsi-
massumik. titartagaK tåuna piv-
dlugo Helge Krogh aperKuteKar-
poK pimorutdlugo sujunersutau-
nersoK kalåtdlit erfalassortågssa-
nut. Helge Kroghip agdlagånut
Jørgen Fleischerivdlo akissutånut
tungatitdlugo navsuiauteKalåsau-
nga:
titartagaK suliarineKarsimavoK
jutdle sujorKutingårdlugo imalo
OKausertaKaraluarpoK: „kæmne-
reKarfit tiguneKarpata inerterKU-
taulisaoK kæmnereKarfit akulau-
ssalingnik erfalassulertarnigssåt.
sipårniarfiup naligingmago Ausi-
angne arnat itardléraliorfik ikior-
tigalugo erfalassut akulaussagdlit
pigineKarérsut suliarineKarsinau-
galuarput kalåtdlinut erfalassor-
tångortitdlugit, tamatumunåkume
tåmatsailineKåsagaluarmat, kalåt-
dlit arnat aningaussarsiornikut
nangminilersiniardlugit månamut
misilineK iluagtitutuaK."
titartagaK OKausertailo tåssa i-
sscrnartcrsiutaugaluarput kalåt-
dlit arnat akilernerdlugaunerånik
sulivfigssaileKinerånigdlo, suju-
nersutåungilardlo erfalassortåg-
ssamut.
AG atånilo atsiortunga isuma-
Katigigsimavugut, titartagkama o-
Kausertai iluarissamik avdlångor-
tineKartarsinaussut. taimatutdle
piginautitaunerup nagsataråtaoK
inernerinut akissugssaunigssaK —
åma pitsauvatdlångitsunik iner-
neKarsimagångata.
ikingutingnersumik inuvdluar-
Kussivdlunga Anders Nilsson.
savssat ved Godhavn
I forrige uge var der savssat ved
Godhavn. I en våge i isen fandt
men en flok hvidehvaler og ned-
lagde over 100 dyr. Som det er
skik stimlede slæder fra hele Di-
skobugten ved Godhavn for at
tage del i fangsten. Men savssat-
eventyret havde nær fået et ulyk-
keligt efterspil. En pludselig
storm ødelagde isen og 18 slæder
drev til havs på isflager.
Efter en ihærdig redningsak-
tion lykkedes det at bjærge samt-
lige fangere. De 14 blev bragt til
Christianshåb og de 4 til Jakobs-
havn. Men alle hunde og slæder
måtte efterlades på isen.
Annoncér
i
GRØN LAN DSPOSTEN
ulloq nutaaq nalliuppoq
Oqaluttuuppanga:
Nunarput pillugu
suliniartugut
nunatta iluaqutissaanik.
Nunatta pisuussutai
pigigigut.
Allanut tunniunnagit
nammineq iluaqutigisigit
allanullu sernigisigit.
Qiiaammerpunga
eqqarsaatigilerakku
ajugaanerup taassuma
nunarput nutaanngortikkumaaraa.
Eqqaaqqippara
siulivut angussuit
qanoq pisartut
imminnut napatillutik
sunannguaq tamaat
pissarsiartik agguartaraat
ikioqatigiillutik.
Misigaanga itertinneqarlunga:
Nunagalu illersorlugu
sorsunniarlunga,
eqqarsaatit atukkama sunnermannga.
Eqqaaqqippara ilaqarlunga.
Ikinngutit, nuannaarneq kiffaanngissuserlu
kattulluni aatsaat tigusassaapput.
Qaqqat tunuini seqineq
akissutitsinnut utaqqivoq.
Qooqqup pujui tunuarput.
Ulloq nutaaq nalliuppoq
seqernullu nuivaatigut.
Ataatsimut nikuiavugut
aqqullu takisooq aqqutigilerlugu.
Jens Davidsen.
silåinaKtåunata-
mavta najussorparput
KaKuguna OKariartautsit taima er-
sserKingitsigissut atornéruniartut
„KavdlunåK" imalunit „kalåleK".
avdlåussuteKångilagume. ta-
mavta silåinaK tåuna najussorpar-
put. inussutigssat tåukorpiait inu-
ssutigåvut. tamavta angatdlavik
atauseK angatdlavigårput, tåssalo
inuit angatdlavigisinaussåt. tarni-
kut issigalugo åssigingnik atuga-
Karpugut. ardlarigdluta atautsi-
moKatigigpugut, atautsimutdlo
issigalugo OKarsinauvdluta aula-
jangissartup ilagigåtigut.
ilumut, — 1976-ingorérsoK tai-
ma erKungitsigissunik taigutinik
taigutisavdluta. silarssuavtinilu-
sok sagdlo amigaralugo.
taimåitumik tamat kajumigsa-
savåka månåkumit taima encar-
sarungnaerKuvdlugit, erKarsauti-
gerKuvdlugulo umatimik ilorpiåne
påsiniardlugo sormitauvauna åma
taima erKarsartarneK taimåitoK
susavdlugo atulerneKarsimaner-
SOK.
ikingutingnersumik
inuvdluaritse
Jens Maibøll-Høy
distriktstandlæge.
ARMY-VARER
Nve %-lange Alaskajakker, pragtfuld varm gennemforet vind- og vand-
tæt kvalitet med skindbesat hætte kr. 188,-. Nye polarparcacoats 218,-
Nye pilotjakker 98,-, 158, og 188,-. Thermo-sæt 58,-. Forede motor-
dragter 98, . Pilotdragter 69,-. Nye anorakker 98,-. Nye commando-
pullovers 118,-. Do. brugte 49,-. Nye rullekravesweaters 88,-. U.S.
trenchcoats 98,- og 148, . Politispidsbukser 24, . Khakispidsbukser 38,-.
Nye dameridebenklæder 38,-. Marinebattledressbluser 28,-. Holmens-
bukser 38,-. Arbejdsbukser 16,-. Khaki eller blå militærbukser 18, . Do.
battledressbluser 15,-. Nye denim lumberjakker 28,-. Nye kedeldragter
79,-. Do. brugte 39,-. Træningsdragter 28,-. Camouflagesæt 68,-. Nye
camouflagekasketter 14,-. Do. khaki 14, . Baretter 12,-. Nye koreahuer
28, . Camouflagenet 15,-. Nye forede skindluffer 39,-. Nye uldne under-
trøjer 48, . Nye ’/z-uldne lange underbukser 39,-. Nye uldne underover-
træksbukser 38,-. Nye khakiskjorter 29,-. Uldne militærskjorter 29,-. Nye
arbejdssokker 8,-. Nye ragsokker 14,-. Nye P.V.C. regnslag 25,-. Regn-
slag til pressenninger 29,-. Vandtætte gummibusseroner og benklæder
66, . Nye regnsæt 48,-. Nye overtræksbukser 18,-. Skuldertasker 8,-,
14,-, 17,- og 19,-. Køjesække 18,-, 21, og 35,-. Nye rygsække 55,- og
188, . Do. brugte 79,-. Nye soveposer 75,-. Nye soveposetæpper 112,-.
Kortmapper 11,-. Pistolhylstre 11,-. Militærremme 11,-. Feltflasker 21,-.
Nye Bowie dolke 49,-. %-lange lædersnørestøvler 42,-. 7" lydbånd 15,-.
UNG MODE: Militærjakker 35,-, 48,- og 58,-. Nye cowboybukser 65,-.
Carmouflagejakker 49,-. Do. bukser 19,-. Nye uldne lumberjakker med
distinktioner 36,-. Uldne sømandsbusseroner 28,-. Brandmandsbælter
18,-. Distinktioner 1,-, 3,-, 4.- og 5,-. Patrontasker 5,-.
Fuld tilfredshed eller PENGENE tilbage. - TØJIMPORTEN, engelsk &
amerikansk overskudslager, Slotsgade, 9000 Aalborg. Tlf. (08) 1264 70.
Priserne er INCLUSIVE 9,25% moms.
klip uDi ■
21