Atuagagdliutit - 12.02.1976, Blaðsíða 22

nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om
Paul Hansen toKuvoK
aulisagkanik ilisimatoK Paul Ma-
rinus Hansen tCKuvoK 73-inik u-
kioKardlune. inunine tamåt tåuna
nunavtinut tungassumik sulivoK
aulisagkanik rr.isigssuinerme pi-
ssortatut. nunavtinukarKårpoK
1925-me aulisagkanik misigssu-
mik Danamik. Diskobugtime re-
jexarfit tåussuma navssårai, K’a-
sigiånguitdlo inuerutileraluartut
fabrikertårnerånik tungavigssi-
ssuvdlune. Kasigiarmiut Kujaniar-
dlutik Paul Hansen igdloicarfing-
mingne inugtauningortipåt.
Paul Hansen suniuteKarsima-
KaoK aulisarnerup malungniut-
dlualemerane aulisagkanik misig-
ssuivdlune sulinermigut.
ukiunik25-lfssoK
telefonilersuissartoK Pavia Josef-
sen, Nuk, ukiut 25-ngordlugit
nagdliutorsiorpoK februarip 1-
åne.
inuvigsiortut
Johs. Therkildsen, Ikerasak, 55-
inik ukioKalisaoK februarip 23-
åne.
Karen Sigurdsen (Kålarit), Ike-
rasak, 75-inik ukioxalerdlune i-
nuvigsiusaoK februarip 25-åne.
Karen Larsen, Ikerasak, 89-ilI-
saoK 26. februar.
agdlagfigssait
Kalåtdlit-nunåt soKutigåra, neri-
ugdlungalo tikeråsavdlugo 1977-
ime. nunamut tungassunik påsi-
ssaKarusugkama, kalåtdlimik ag-
dlagfigissartagaKarusugpunga, tu-
lugtut tyskisutdlunit agdlagsinau-
ssumik. 19-inik ukioKarpunga,
Kaumassunik nujanardlunga, tu-
ngujortunik isseKarpunga, 163 cm
angitigalunga. radiukut atåssute-
sulissartut
kåtuvfiåne
ilaussortauvit?
tauva erKaimajuk AG
tamatigut
pisiarissåsagavko,
G.A.S. AG-me nangmineK
aviseKarpoK
Kautit kateruvfiåne Darmstadt-
ime, Tyskland kitdlerme sulivfe-
Kardlunga. sungivfingme fri-
mærkinik katerssissarpunga, ujar-
Kanigdlo, atuagkanik atuartardlu-
nga, nipilerssutit, angalaorneK av-
dlarpagssuitdlo soKutigissaråka.
ikingutingnersumik inuvdluarit
Miss Angelika Schåfer
Am Flechtenberg 7
614 Bensheim-Wilmshausen,
Vesttyskland.
ukiut 90
direktør cand. jur. J. G. Jennov,
København, 27. januar 90-inik u-
kioKalerpoK.
J. G. Jennov ukiorpagssuit Ka-
låtdlit-nunamsimavoK, ilåtigut
Tunume PiniariartitseKatigit Na-
noK pissortauvfigalugo, 1929-me
nutarterivfigeKatauvfine.
ikfngutigssarsiortOK
danskiuvunga niviarsiaraK 15-inik
ukiulik kalåtdlinik nukagpissanik
16-init 19-inut ukioKartunik ag-
dlagfigissartagagssarsiortoK.
soKutigissaraka: nipilerssutit
pitsaussut, timerssorneK, nuånår-
saKatigigtarnerit avdlarpagssuit-
dlo.
adressera unauvoK:
Karin Nielsen
Drosselvej 33
9600 Års
Danmark.
Menneskerettigheds-
pris 1975
Den danske menneskerettigheds-
pris for 1975 er blevet tildelt uni-
versitetslektor Helge Kleivan, In-
stitut for Eskimologi i Køben-
havn.
Helge Kleivan fik prisen som
påskønnelse for sin mangeårige
indsats for at skabe interesse for
og støtte til „Den fjerde Verden1'
(indfødte minoriteter). Gennem
ledelsen af IWGIA (International
Work Group for Indigenous Peop-
le — den internationale arbejds-
gruppe for oprindelige befolknin-
ger) og gennem sit samarbejde
med en række organisationer op-
rettet af indfødte rundt om i ver-
den, har Helge Kleivan bidraget
til, at den internationale opinion
fik kendskab til de meget store
vanskeligheder, de etniske mino-
riteter har. Helge Kleivan har
samtidig bidraget til koordination
og informationsudveksling mel-
lem de enkelte minoritets-grup-
per — bl.a. ved afholdelse af Arc-
tic Peoples Conference (konfe-
rencen for arktiske folk) i Kø-
benhavn i 1973, og det forbere-
dende møde i København i 1975
til den internationale konference
for oprindelige befolkninger i ok-
tober 1975 i Canada. På konfe-
rencen i Canada, hvor 11 grøn-
landske repræsentanter deltog,
oprettedes et verdensråd for op-
rindelige befolkninger.
Helge Kleivan.
Penneveninde
Jeg er en dansk pige på 15 år,
som gerne vil brevveksle med
grønlandske fyre i alderen 16-19
år.
Mine interesser er: God musik,
sport fester og meget andet.
Min adresse er:
Karin Nielsen
Drosselvej 33
9600 Års
Danmark.
25 års jubilæum
Telefonmontør Pavia Josef sen,
Godthåb, havde 25 års jubilæum
den 1. februar.
90 år
Direktør cand. jur. J. G. Jennov,
København, fyldte den 27. januar
90 år.
J. G. Jennov har tilbragt man-
ge år i Grønland, bl. a. som leder
af Østgrønlandsk Fangstkompag-
ni Nanok, som han var med til
at reetablere i 1929.
uvdlume Atuagagdliutit
3 <(4
X ti
3 flj
□
□
□
□
3 ™ «-*
□ pissart. + nagsiunera, NOngme ............. kr. 175
□ pissart. + nagsiunera, Kai.-nun. sivnerane . kr. 225
□ pissart. + nagsiunera, Danm., tingmissart . . kr. 300
□ pissart. + nagsiunera, Danm., umiarss. .. . kr. 200
□ ukioK tamåt akilissarumavunga.
□ ukiup agfå akilissarumavunga.
o.
3
i* M
3 ns
87,50
112,50
150,00
100,00
fri-
mærke
ateK ..................
atorfik ...............
postbox ................
postnummer, i gd lo Karf i k
Atuagagdliutit
pissartagaKarfik
postbox 39
3900 Nuk
Fhv. landsprovst
Aage Bugge80år
Manden, der indførte dansk-
undervisning i den grønlandske
skole, tidligere landsprovst og
seminarieforstander, lektor Aage
Bugge, Helsingør, fylder 80 år
torsdag den 19. februar.
Han er født og opvokset i Grøn-
land som søn af kolonibestyrer
K. Bugge. Efter skolegang i Dan-
mark blev han i 1921 cand. teol.
1 København og konstitueredes
som førstepræst i Godthåb.
I 1925 blev han udnævnt til
forstander for seminariet — og
senere også højskolen — i Godt-
håb. I 1934 udnævntes han til
landsprovst for Grønland. Under
den anden verdenskrig var Aage
Bugge leder af den grønlandske
kirke. Samtidig virkede han som
lærer på seminariet. Fra 1948 til
1964 var han lektor i grønlandsk
og forstander for det grønlandske
seminarium i København.
Aage Bugge har skrevet mange
bøger om Grønland, både lære-
bøger og romaner. Hans „Dansk
Læsebog for grønlandske børn",
som udkom i 1926 anses for at
være den bedste begynderbog, der
er skrevet for grønlændere. Han
havde også gode forudsætninger
til det. Han er 100 procent grøn-
landsksproget og lige så meget
inde i den grønlandske tankegang.
De to egenskaber har gjort ham
til en særdeles afholdt kirkens
mand. Grønlænderne accepterede
ham som en af deres egne, skønt
han er af ren dansk afstamning.
I mange år boede Aage Bugge
og hans hustru i Allerød. Men
efter hendes død er han nu flyt-
tet til plejehjemmet, Trækbanen
2 i Helsingør. Bugge, som han
kaldes blandt grønlændere, har
en stor vennekreds heroppe. Han
kan være sikker på at modtage
mange hilsener fra sit elskede
Grønland.
Julut
Paul Hansen er død
Statsfiskeribiolog Paul Marius
Hansen er død, 73 år. Under fi-
skeriets blomstring i 30’erne og
40’erne har han udført et stort
arbejde for Grønlands hoved-
erhverv. Det var ham, som op-
dagede de rige rejefelter i Disko-
bugten. Det betød, at Christians-
håb, som var stærkt truet af ned-
læggelse, blomstrede op, efter at
byen som den første i Grønland
fik en rejefabrik. Christianshåb
gjorde Paul Hansen til æresbor-
ger.
I 1925 kom Paul Hansen til
Grønland første gang med fiskeri-
biologskibet „Dana11, og han vir-
kede i grønlandstjenesten, til han
blev 70 år.
prostiusimassoK Aage Bugge.
Fhv. landsprovst Aage Bugge.
Aage Bugge 80-ilTsaoK
nunavtine atuarfingne Kavdlunå-
tut iliniarnermik ericussissoK,
provstiusimassoK iliniarfigssuar-
milo sujuligtaissusimassoK, lektor
Aage Bugge 80-ilisaoK sisamå-
ngornerme februarip 19-ne.
nunavtine inungorsimavdlunilo
pingorsarsimavoK atåtagalugo ni-
uvertoK K. Bugge. Danmarkime
atuarsinardlune palasigssatut so-
raerumérpoK 1921-me ukiordlo
tåuna Nungme palasingordlune.
1925-me iliniarfigssuarmut su-
juligtaissungorpoK — kingornalo
ama Nungme højskolimut. 1934-
me nunavtinut provstingortitau-
vok. sorssungnerssup nalåne nu-
navtine ilagit Aage Buggip suju-
lerssugarai. tamatuma saniatigut
iliniartitsissuvoK iliniarfigssuar-
me. 1948-mit 1964-imut sujuligtai-
ssuvok nunavtinut tungassumik
seminariame, palasit nunavtinu-
kartugssat atuartarfiåne.
Aage Bugge nunarput pivdlugo
atuagkiarpagssuaicarpoK, iliniuti-
nik OKalugtualianigdlo. kalåtdlit
mérartåinut Kavdlunåtut iliniusia
„Dansk Læsebog11 issigineKartar-
poK kalåtdlinut Kavdlunånut ih'
nialerdlånut agdlagaussut pitsau-
nerssåtut. atuagkiortualo tunga-
vigssaKardluarsimavoK taimailiå'
savdlune. tåssame kalåtdlisordlui-
nax OKalugpoK kalåtdlitdlo ericar-
sartausiat nalungitdluinardlugo-
piginåussusisa tåuko ilagingnik
sujulerssuissutut agsorssuaK nuå-
narineKalersisimavåt. kalåtdlit
nangminerissamik ilåtut issigåt,
måssa Kavdlunåginavingnik suju-
leKaraluartoK.
ukiorpagssuarne Aage Bug£e
nulialo Allerødime igdloKarput.
nuliame toKunerata kingorna må'
na najugå tåssa: Plejehjemmet,
Trækbanen 2, 3000 Helsingør-
Bugge kalåtdlit akornåne ikingu-
terpagssuanarpoK. inuvigsiorner-
mine eritaimaneKångitsorunångi'
laK nunavtine asassamine nalU'
ngisaminit.
Julut.
22