Atuagagdliutit - 12.02.1976, Qupperneq 24

Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit — Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit
GRØNLAND
Assistent - vuggestue
Til vuggestuen i Christianshåb søges pr. 1. maj 1976 en assi-
stent med uddannelse som børneforsorgspædagog (S) eller
tilsvarende uddannelse.
Løn- og ansættelsesforhold sker i henhold til overenskomst
mellem Ministeriet for Grønland og BUPL af 17. september
1973.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse bedes fremsendt inden den 29. februar
1976 til:
Bestyrelsen for Daginstitutionerne i Christianshåb
c/o Kommunekontoret
3951 Christianshåb
KALÅTDLIT NUNÅT
assistente - vuggestuimut
K’asigiånguane Vuggestuemut assistentigssamik 1. maj 1976
sulilersugssamik pigssarsiorneKarpoK mérKanik perorsainer-
mik (S) tamatumalunit åssigissånik iliniarsimassumik. akig-
ssarsiaKarneK atorlinigtitaunigssardlo Kalåtdlit-nunånut mi-
nlsterexarfiup BUPL-ivdlo isumaKatigissutåt 17. september
1973-imérsut tungavigalugit pisaoK. Kinutenautit iliniarsima-
nermut sulivfigisimassanutdlo ugpernarsautinik ilalerdlugit
29. februar 1976 nagdlertinago unga nagsiuneKåsåput:
Bestyrelsen for Dagsinstitutionerne i Christianshåb
c/o Kommunekontoret
3151 Christianshåb.
Kontorleder
KGH
KGH søger for tiltrædelse så snart som muligt en leder af
regnskabskontoret i Frederikshåb.
Vi vil foretrække en hjemmehørende medarbejder, der
behersker både grønlandsk og dansk, og som gennem uddan-
nelse og praktisk erfaring har kvalificeret sig til en ledende
stilling inden for regnskabsvæsen.
Den rette ansøger må derfor have gennemgået den sæd-
vanlige teoretiske handelsuddannelse efter kontorlinien med
gode karakterer i bogføring og regning og må desuden i prak-
sis have vist evner for talbehandling.
Stabilitet, præcision og gode evner for ledelse og samarbej-
de er kvalifikationer, som der vil blive lagt afgørende vægt
på.
Stillingen påregnes aflønnet som overassistent eller fuld-
mægtig iflg. overenskomsten med GAS. KGH er behjælpelig
med at skaffe bolig.
Henvendelse bedes rettet til handelschefen i det distrikt,
hvor man er bosiddende eller til Handelsinspektoratet i
Godthåb.
agdlagfingme pissortaK
KGH
KGH piårtumik ikutugssamik Påmiune aningausseriviup nå-
lagagssånik pigssarsiorpoK.
Kalåtdlit-nunåne najugaxavigsumik (kalåtdlimik), kalåt-
dlit Kavdlunåtdlo OKausinik atuivdluarsinaussumik, iliniar-
nermigut sulinermigutdlo aningausserivingme pissortagssatut
pisinåussuseKarnermik tigusisimassumik piumaneruvugut.
Kinutenartup taimåitumik handelsskolerne agdlagfingmiu-
tut iliniartitauneK avKutigerérsimassariaKarpå nautsorssuse-
rineK bogføringime kisitsinermilo ajungitsumik karakterexar-
dlune, kisalo sulinermine kisitsisilerinerme piginåussutsine
takutisimassariaicardlugo.
aulajåissuseK, pivfigssamik erKordluaineK kisalo sulivfing-
me sujulerssuisinauneK suleKatigiuminartunerdlo atorfinig-
titsinigssame pingårtineKarnerujumårput.
atorfik G.A.S.-mut isumaKatigissume overassistentitut
fuldmægtigitutdlunit aningaussaitartineKarumårpoK. inigssa-
Kartitsiniarnerme KGH ikiusinauvoK.
soKutigingnigtut Kinuviginexarput piårtumik igdloxarfing-
mingne niuvertumut sågfigingnerKuvdlugit, imalunit Han-
delsinspektoratimut Nungmitumut.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet, Godthåb.
Barnemedhjælper
til børnehjemmet i UmånaK søges
1 uddannet barnehjælper til tiltrædelse snarest. Løn og an-
sættelsesforhold efter regulativ af 5. april 1974. Bolig kan
anvises. Skriftlig ansøgning bilagt dokumentation for uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse fremsendes inden den 22. fe-
bruar 1976 til
FORSTANDEREN
BØRNEHJEMMET 3961 UmånåK
STILLINGSOPSLAG
Stillingen som konsulent for Grønlandske Kvindeforeningers
Sammenslutning opslås ledig til besættelse snarest.
Konsulentens opgaver bliver at bistå sammenslutningen
i dens organisationsarbejde og at støtte og vejlede lokale
kvindeforeninger, at give vejledning om brugen af pjecerne
„Kvinders liv og vilkår i Grønland" i studiekredse i forenin-
ger, voksen- og ungdomsundervisningen, radio m.m.
Aflønning sker i henhold til den grønlandske tjeneste-
mandslov, lønramme 24.
Interesserede kan rette skriftlig henvendelse til sammen-
slutningen, box 529, 3900 Godthåb.
Gudrun Chemnitz
formand
atorfik inugtagssarsiorneKarpoK
Kalåtdlit-nunåne arnat peKatigit kétuvfiéne konsulentitut.
konsulentip suliagssarisavai kåtuvfik sulinerane taperser-
susavdlugo åmalo sinerissame pexatigigfit tapersersordlugit-
dlo ilitsersortåsavdlugit, atuagkat „Kalåtdlit-nunåne arnat
ihunerat atugaitdlo" pexatigigfingne, inersimassunik inusug-
tunigdlo atuartitsinerme, radiome avdlanilo studiekredsiuti-
galugit avdlatutdlo atornigssait kajumigsårutigalugulo isu-
maginiåsavdlugo.
aningaussarsiaKåsaoK Kalåtdlit-nunåne tjenestemandit piv-
dlugit inatsisine lønramme 24 nåpertordlugo.
soKutigingnigtut agdlagångordluog sågfigingnissuteKarsi-
nåuput kåtuvfingmut, box 529, 3900 Nuk.
Butiksafdelingsbestyrer
KGH
Til vor butik i Julianehåb søges snarest muligt en afdelings-
bestyrer, der kan forestå den daglige ledelse af SB-butikken.
Den pågældende må være uddannet indenfor butiksfaget
og have særligt kendskab til varer indenfor kolonialsortimen-
tet. Ordenssans og anlæg for selvstændig disponering er
nødvendig.
Ansøgere, der behersker både grønlandsk og dansk vil
blive foretrukket.
Aflønning som overassistent efter overenskomst med GAS.
KGH er behjælpelig med fremskaffelse af bolig.
Interesserede bedes henvende sig hos den lokale handels-
chef, der vil kunne give yderligere oplysninger.
niuvertarfingme afdelingsbestyrere
KGH
niuvertarfivtine K’aKortume piårtumik afdelingsbestyrerimik
pigssarsiorpugut, uvdluinarne niuvertarfingme tigoraiginar-
fingme ingerdlatsinermik sujulerssuisinaussumik.
KinuteKartoK niuvertarfingme iliniarsimassariaKarpoK, å-
malo nerissagssanut niorKuteKarnermut tungassut ilisimassa-
xarfigivdluåsavdlugit.
torersuneK nangminerssordlunilo sulisinauneK pingårtipar-
put.
KinuteKartut xavdlunåt kalåtdlitdlo oxausinik atuivdluar-
sinaussut piumaneKarneruput.
atorfik G.A.S.-mut isumaKatigissume overassistentitut ani-
ngaussaKartineKarumårpoK. inigssaKartitsiniarnerme KGH i-
kiusinauvoK.
soKutigingnigtut KinuvigineKarput igdloxarfingmingne niu-
vertumut sågfigingnerKuvdlugit, tåssånga iluamik påsissutig-
ssanik pigssarsisinaungmata.
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Handelsinspektoratet, Godthåb.
Nyt forslag til
bedre fordeling
af lakse-kvoten
Tidspunktet for landsrådets for-
årssamling nærmer sig nu hurtigt,
og man må vel formode, at lands-
rådet bl. a. vil diskutere udfaldet
af mødet vedrørende en evt. for-
højelse af laksekvoten. Hvad en-
ten nu laksekvoten bliver forhøjet
eller ej, så synes jeg, man burde
overveje en fordeling af den til-
delte kvote mellem fiskerne her i
Grønland, inden man starter
fangsten, f. eks. således at hver
enkelt fisker, på sin autorisations-
ansøgning ved landshøvdingeem-
bedet får tilladelse til at lande så
eller så mange tons, alt afhæng-
ig af hvor stor båden er. På det
lokale kæmnerkontor, hvor fiske-
rifangst- og jagtbeviset påskrives
autorisationsnummer, kunne sam-
tidig udleves et „INDHAND-
LINGS-KORT", hvor den tildelte
kvote er anført sammen med au-
torisationsnmmeret. Kortens bag-
side kunne så anvendes til at'
stempling af de forskellige ind-
handlingsmængder, således at
indhandlingsstederne umiddelbart
kan kontrollere, når kvoten er
nået, at lukke for videre indhand-
ling på kortet.
Fordelene er indlysende og
tungtvejende, synes jeg. Man kan
på denne måde sikre sig 100 pct-
mod overfiskning af kvoten. Al
nødvendig kontrol er en afstemp-
ling på autorisationsbeviset (kor-
tet), og dette skulle foretages ved
hver indhandling. Alle forvirrende
telegrafiske meddelelser og gis-
ninger er elimineret. Ligeledes har
hver eneste båd, ved en sådan
ordning, virkelig mulighed f°r
deltagelse i laksefangsten, uan-
set om pludelig haveri skulle op-
træde kort før eller under fiske-
riet, og man behøver ikke mærke
guldet sive bort mellem hænder-
ne, medens en evt. skade udbed-
res. De mindre kuttere, der ikke
er store nok for regulær trawl-
fiskeri, har også bedre mulighe-
der for en god laksefangst, som
de har et virkeligt behov for, da
denne indtjening vel nok er årets
vigtigste. Der skal jo ikke så dår-
ligt vejr til, inden både omkring
30 fod er nødsaget til at ligge
stille, hvorimod de større trawlere
udmærket klarer sig. Da tenden-
sen i dag er større kuttere, kan
der i værste fald ske det for de
mindre, at en længere periode med
dårligt vejr ganske udelukker
disse for deltagelse, da de større
både hurtigt kan opfiske kvoten.
Man arbejder hårdt på at lave
en jævn fordeling af indtjenings-
mulighederne og her er virkelig
en mulighed med dette system,
og inden for et arbejdsfelt, der
i øjeblikket er hårdt presset i
økonomisk henseende.
Med venlig hilsen
Kirk,
Godhavn.
® HO NDA
ciy ic
SE DANMARK
I EN NY BMW
eller
HONDA CIVIC
Forlang brochure og
tilbud
Aut. BMW og HONDA forh.
ELl AUTOMOBILER
Tf EINER HANSEN
Jonkopingvej 5 - Svendborg
Tlf. 21 64 00
24