Atuagagdliutit - 26.02.1976, Side 27

tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt
Grønlands-udstilling
»Grønland i farver" ledsages af
en miniskulpturudstilling i ben
fedtsten af de grønlandske
kunstnere Dorthe, Karl og Kri-
stoffer Kristoffersen, Josef Josef-
3en> Andreas og Anthon Thorsen.
værkerne tilhører fh. landshøv-
'“hg- N. O. Christensen.
Pra Milano fortsætter udstil-
lingen til Torino (26.2-8.3), Ge-
n°va (18.-31.3) og til Venezia.
»Grønland i farver" har været
v*st rundt om i Europa: 2. Inter-
nationale Konference i Polarsund-
ned, Uleåborg, Finland, Festspil-
*ene i Edinburgh, Royal Geogra-
Phical Society, London, Museum
tur Volkerkunde, Basel, Musée
d Ethnographie, Genéve, den 5.
internationale Arktiske Oliekon-
gres, Le Havre. Dertil kommer
Udstillinger i en række byer i
Schweiz, Frankrig og i Belgien.
»Grønland i farver" har været
viste for flere hundrede tusinde,
og udlandets interesse synes u-
svækket.
1 Palazzo Reale i Milano vises fra
‘i- til 16. februar Det Danske Sel-
skabs grønlandsudstilling, der er
den første danske dokumentarud-
stilling i farvefotografi. Den skil-
drer Grønland i dag, den storslå-
ede natur, grønlænderne og deres
levevilkår fra fangernes primitive
i*v til moderne industriforetagen-
t*er> skoler, sociale institutioner,
administration og forskning. Bil-
lederne er monteret på 27 store
uluminiumsplancher, der hver be-
handler et afgrænset emne. Ud-
stillingsplakaten viser et isbjerg
under nordlys.
Nauja skal sælges
KGH’s rejsebåd Nauja skal sæl-
ges. Den er blevet for dyr at ved-
ligeholde. Grønlandsministeren
har søgt finansudvalgets tilladel-
Se til salget. Nauja er bygget i
1930. De årlige vedligeholdelses-
0g reparationsomkostninger ligger
ca. 100.000 kr., og skal skibet
tortsat godkendes som rejsebåd,
er det nødvendigt at udskifte
stævnen. Det vil koste 250.000 kr.
1 forbindelse med salget søges
nedlagt stillingen som bådfører,
°g der spares godt 10.000 GAS-
hhier om året, hvis skibet af-
hændes. Ministeren foreslår, at de
sParede penge bruges til chartring
af helikoptere.
Storstilet bog-auktion
1 dagene 18. og 19. februar kom
et par tusinde bøger fra etnogra-
ten, professor Kaj Birket-Smiths
bogsamling under hammeren på
Københavns auktioner.
Birket-Smith, som deltog i
Prange videnskabelige ekspeditio-
ner til Grønland, Alaska og Nord-
amerika var som overinspektør
* en årrække leder af National-
museets etnografiske samling.
Bogsamlingen byder bl. a. på
°oald Amundsens „Nordvestpas-
sagen“, Hans Egedes „Beschreib-
Urig und Natur-geschichte von
^ronland“ (1763) og en række bø-
ger> deraf flere med dedikation,
°m Knud Rasmussen.
rg.
Intet løntab ved
små-forsinkelser
Der bør ikke foretages lønfra-
hfag for bagatelagtige forsinkel-
SeL når det drejer sig om ansatte,
s°m ellers møder til tiden, eller
hår der er rimelig grund til, at
hen pågældende er forsinket, hed-
der det i et cirkulære, som lands-
høvdingen fornylig har udsendt.
Baggrunden for cirkulæret, som
er sendt til alle institutionsledere,
er at fradrag i lønnen på grund af
forsinkelser i nogle byer praktise-
res meget strengt. Et forhold som
GAS påpegede over for MfG ved
de seneste overenskomstforhand-
linger.
Foreningen af Næringsdrivende
i Grønland, FANG, er utilfreds
med, at cirkulæret deler de ansatte
i to grupper — offentligt ansatte,
som nu ifølge FANG har lov til
at komme for sent på arbejde,
og privat ansatte.
Turistudvalg
Nanortalik kommunalbestyrelse
har nedsat et turistudvalg for at
fremme turismen i distriktet.
Kommunalbestyrelsen har i den
forbindelse bedt KGH undersøge
mulighederne for, at kystpassa-
gerskibene også anløber Nanor-
talik.
Spørgsmål til
EF-kommissionen om
Grønlands energi
Den italienske EF-politiker Luigi
Moe stillede fornylig følgende
spørgsmål til EF-kommissionen:
„Mener kommissionen ikke, at
det under de nuværende foruro-
ligende energiforhold inden for
Fællesskabet og ud fra den poli-
tiske målsætning om at mindske
afhængigheden af lande udenfor
dette område er vigtigt at gen-
nemføre en undersøgelse af, hvor-
vidt der kan produceres elektrisk
energi på Grønland, d.v.s. den del
af Fællesskabet, hvor ressourcer-
ne endnu ikke er udnyttet; dette
for eventuelt at kunne opstille en
plan for en sådan udnyttelse, så-
ledes at stærkt forbrugende an-
læg kan forsynes med energi, så-
som f. eks. et anlæg til berigning
af uran?
Spørgsmålet, der blev stillet på
baggrund af et schweizisk projekt,
blev besvaret af det belgiske kom-
missionsmedlem Henri Simonet,
hvorunder energispørgsmålene
hører.
Henri Simonet udtalte sympati
for forslaget, som han dog afviste
med den begrundelse, at selv om
der kunne skabes energi ved
vandkraft i Grønland, så skulle
denne energi dog transporteres,
og det var der under de nuvæ-
rende forhold ikke mulighed for.
-rg.
Nyt inspektions-skib
Ålborg Værft har til søværnet af-
levet et nyt fiskeriinspektions-
skib, „Beskytteren", der er byg-
get til inspektion i de grønland-
ske farvande og i Nordsøen. Ski-
bet skal også deltage i sørednings-
opgaver. Det er udstyret med he-
likopterdæk og hangar og er for-
stærket til sejlads i is.
Minister-besøg
Nanortalik kommunalbestyrelse
har fra Grønlandsminister Jørgen
Peder Hansen modtaget accept på
en invitation til at besøge Nanor-
talik.
Baggrunden for invitationen er
væsenligst et ønske om, at mini-
steren ved selvsyn kan blive over-
bevidst om, at Agdluitsup-på’s
status må ændres fra bygd til by,
sådan som Nanortalik kommu-
nalbestyrelse ønsker det.
Ministeren nævner i sit svar
til kommunalbestyrelsen, at han
erkender, at der er store økono-
miske problemer forbundet med
driften af Agdluitsup-på.
Datoen for ministerens besøg er
endnu ikke fastsat.
Grønlandske
stednavne
IkerasagssuaK (Prins Christian
Sund)
NarssaK KujatdleK (Frederiksdal)
Angmagssivik (Sletten)
AgdluitsoK (Lishtenau)
Agdluitsup-på (Sydprøven)
K’aKortoK (Julianehåb)
Kangilinguit (Grønnedal)
Påmiut (Frederikshåb)
K’eKertarssuatsiait (Fiskenæsset)
KangerdluarssoruseK (Færinger-
havn)
Nuk (Godthåb)
ManitsoK (Sukkertoppen)
KangerdlugssuaK (Søndre Strøm-
fjord)
Sisimiut (Holsteinsborg)
Ausiait (Egedesminde)
Kitsigsuarssuit (Hunde Ejlande)
Imerigsut (Kronprinsens Ejland)
Ilulissat (Jakobshavn)
K’asigiånguit (Christianshåb)
IlimanaK (Claushavn)
OKaitsut (Rodebay)
Kangerdluk (Diskofjord)
K’eKertarssuaK (Godhavn)
Aumarutigssat (Skansen)
Upernavik KujatdleK (Søndre U-
pernavik)
KangerssuatsiaK (Prøven)
NugssuaK (Kraulshavn)
IvnånganeK (Kap York)
OmånaK (Dundas)
K’ånåK (Thule)
K’eKertarssuaK (Herberts 0)
IgdlorKortormiut (Scoresbysund)
tJnartoK (Kap Tobin)
Kangikajik (Kap Brewster)
Iderajivit (Kap Hope)
IderideK (Kap Stewart)
Kulusuk (Kap Dan)
ministere
Nanortalingmut
nunavtinut ministere Jørgen Pe-
der Hansen Nanortalingme kom-
munalbestyrelsimut nalunaerpoK
akuerssivdlune kommunalbesty-
relsip tikerårsaineranut.
ministerip Nanortalingmut tike-
rårsarneKarneranut tungaviuvoK
kigsautigineKarmat ministerip
nangminérdlune takussariaKarå
Nanortalingme kommunalbesty-
relsip kigsautigissåtut pissariaKa-
lersimassoK Agdluitsup-påta ig-
dloKarfigtut akuerineKarnigsså
nunaKarfigtut issigineKarungnaer-
dlune.
kommunalbestyrelsimut akissu-
mine ministere OKarpoK, arajutsi-
simångikine Agdluitsup-påta i-
ngerdlånera aningaussatigut ang-
nertumik ajornartorsiuteKarfi-
ungmat.
ministerip KaKugo tikerårnigsså
sule aulajangerneKångilaK.
aulisartunik
nékutigdlissut
Ålborgimit umiarssualiorfingmit
imåkut igdlersornigssåkut Kut-
dlersaKarfingmut tuniuneKarpoK
aulisartunik nåkutigdlissutigssaK
nutåK „Beskytteren" (igdlersui-
ssok). tåuna nunavta imartaine
Ncrdsøenimilo aulisarnerme nå-
kutigdlissutåusaoK ånåussiniar-
nermutdlo tungassunik suliaKå-
savdlune. aKuane helikopterimut
mitarfeKarpoK sikusiutaunigsså-
nutdlo Kajangnaerssugauvdlune.
En spændende, men meget farlig leg, er almindelig i NQk, når
der er glat føre. Børn hager sig fast i kofangeren på en bil, og så
går det over stok og sten. Forældrene burde nok tale et alvors-
ord med deres børn.
pfnguarneK pisanganaKissoK ulorianaKissordle, Nungme nalingf-
naussoK, Kuatseriarångat. mérKat bilinut kaligtlnialersarput, tåssalo
suna tamåt avKusårdlugo. ila sordlo angajorKåvisa oKaldtdluarta-
riaKaraluarait.
kingusinåminernerit
akigssarsianut
ånaussaKåtåusångitsut
— akigssarsiat ilångarneKartaria-
Kångitdlat soKutauvdluångitsumik
kingusinålårsimaneK peiKutigalu-
go, tamatumane sulissut, pivfig-
ssaK erKordlugo aggertaraluartut
taimaisisimagångata, imalunit
perKutiviussumik patsiseKardlune,
pineKartoK inortuisimagpat, taima
agdlagsimavoK kaujatdlaisitame,
landshøvdingip Kanigtukut nag-
siussåne.
kaujatdlaisitap tunuleKutarå,
tamanut sulivfeKarfingnut nagsi-
uneKartup, akigssarsianik ila-
ngåussissarneK igdloKarfit ilåne
sukangnersorujugssuarmik atorti-
neKarmat. taimaisiortarneK GAS-
ip MfG-imut uparuarsimavå ki-
ngugdlermik isumaKatigingniar-
nerne.
Kalåtdlit-nunåne niuvertut pe-
Katigigfiata FANG-p, nåmagi-
r.gilå, atorfeKartitat kaujatdlaisi-
tap mardluvingordlugit avingma-
git — pissortaKarfingne sulissut,
FANG OKarneratut sulivfingming-
nut inortuisinaussut, privatinitut-
dlo.
takornarianik
udvalgertåK
Nanortalingme kommunalbesty-
relse pilersitsivoK takornariartit-
sinermut tungassumik udvalgi-
mik. tamatumunga tungatitdlugo
kommunalbestyrelsip KGH Kinu-
vigå sinerssortautit Nanortaling-
mut avKUsårtarsinaunigssåt mi-
sigssorKuvdlugc.
Grønlandsk Kunst
indkøb-eksport
Kemko Tlf. 4 72 27
3953 Godhavn
1
Traktorer Maskiner
FORD gummihjuls-
læssere
1,5 - 1,9 og 2,3 m3
FORD gravemaski-
ner
på bånd og gummihul
8 modeller.
FORD grave-læsse-
maskine
ny model - 550.
Reparation af entreprenør-
materiel. Reservedele og
service.
Hurtig levering.
A/S BECH HANSEN
& CO.
Over Kæret - Box 919
9100 Aalborg.
Tlf. (08) 12 78 33.
GRØNLANDSFLY A/S
søger
STEWARDS / STEWARDESSER
til selskabets helikopterruter — primært mellem Godthåb,
Sukkertoppen og Søndre Strømfjord. Der kan eventuelt se-
nere blive tale om deltagelse i flyvninger mellem Grønland
og Danmark.
Ansættelsesbetingelser: 19 år.
Sprogkundskaber: Grønlandsk og dansk samt kendskab til
engelsk. (Ansøgere med realeksamen eller tilsvarende ud-
dannelse vil blive foretrukket).
Ansættelsestidspunkt: Senest 1. april 1976.
Der stilles krav om et godt helbred, høfligt og omgængeligt
væsen samt et velsoigneret udseende.
Uniform leveres af selskabet.
Ansøgningsskema kan rekvireres ved henvendelse til:
GRØNLANDSFLY A/S
Personaleafdelingen
Postbox 612 . 3900 Godthåb . Telefon 2 12 88
27