Atuagagdliutit - 01.04.1976, Side 8

Ministeren stopper
samfundsforskningen
i OmånaK distrikt
Grønlandsminister Jørgen Peder
Hansen stillede for nylig under
samråd i finansudvalget æn-
dringsforslag til en krævet be-
sparelse på 100.000 kr. indenfor
det samlede budget for videnska-
belige undersøgelser i Grønland.
Oprindelig havde finansudvalget
ønsket, at de 100.000 kr. skulle
spares inden for Grønlands Fis-
keriundersøgelse, men under sam-
rådet med finansudvalget foreslog
grønlandsministeren at besparel-
sen skete i undersøgelserne om-
kring virkningerne af minevirk-
somheden Greenex i UmånaK di-
strikt.
I en udtalelse efter beslutningen
herom til den grønlandske radio-
avis sagde ministeren, at han
fandt besparelsen inden for fiske-
riundersøgelserne forkert, da net-
op disse undersøgelser er et me-
get vigtigt område i disse tider.
Han havde derfor peget på Umå-
naK-projektet, som under Grøn-
landsrådets møde i Sdr. Strøm-
fjord i januar blev udsat for en
del kritik fra bl.a. Peter Brix-
tofte (V), som ved denne lejlighed
gav udtryk for, at han ville for-
søge at få projektet standset. Men
også landsrådets formand gav ved
den lejlighed — til trods for at det
er landsrådet, der har ønsket un-
dersøgelsen iværksat — udtryk
for betænkelighed ved dens vide-
reførelse.
UKLARHED OMKRING
MEDDELELSEN OM
STANDSNING
I meddelelsen til Grønlandsmini-
steriets styringsgruppe for sam-
fundsforskningen i Grønland
fremgår det, at det er finansud-
valgets afgørelse alene, men som
det fremgår af ovenstående oplys-
te grønlandsministeren, at det var
ham der stillede ændringsforsla-
get.
Samtidig med at projektet med
øjeblikkelig virkning er blevet
standset, er budgettet for under-
søgelserne i CmånaK-distrikt, som
i efteråret omfattede Marmorilik,
Uvkusigssat og UmånaK, blevet
nedskåret med 100.000 kr. til 275.
000 kr.
Det hedder i finansudvalgets
beslutning, at der ikke må anven-
des så meget som een krone mere
i projektet, som skulle være star-
tet op igen her til foråret, før den
nye videnskabelige kommission
for Grønland, der har fået hjem-
mestyreudvalgets formand, Isi
Foighel som formand, har god-
kendt projektet.
Finansudvalget kræver samtidig
at dette og alle fremtidige projek-
ter skal til høring i Statens sam-
fundsvidenskabelige Forsknings-
råd, der ikke tidligere har be-
skæftiget sig med samfundsforsk-
ningen i Grønland.
OVERVEJER NEDLÆGGELSE AF
STYRINGSGRUPPEN
ELLER SIT MANDAT
Folketingsmedlem Lars Emil Jo-
hansen giver i 'en kommentar til
afgørelsen udtryk for, at han efter
dette har svært ved at se værdien
af ministeriets styringsgruppe,
som han er medlem af. Han over-
vejer enten at stille forslag om
nedlæggelse af gruppen eller per-
sonlig at nedlægge sit mandat i
denne.
Han finder det iøvrigt uheldigt
at standse og beskære projektet,
der er sat igang efter landsrådets
anmodning i 1973 og som støttes
kraftigt af kommunalbestyrelsen
i 'OmånaK. Specielt efter kritikken
i Grønlandsrådet fornylig. Ved
den lejlighed sendte UmanaK
kommunalbestyrelse et telegram
til den grønlandske radioavis,
hvori den bl.a. skrev:
„OmånaK kommunalbestyrelse
vil kraftigt imødegå den i radio-
avisen 20. januar 1976 citerede ud-
talelse fra et Grønlandsrådsmed-
lem (Peter Brixtofte) om at sam-
fundsforskernes igangværende og
planlagte undersøgelse af OmånaK
distrikt godt kunne blive indstil-
let.
OmånaK kommunalbestyrelse
lægger stor vægt på betydningen
af de undersøgelser, idet der er
Grønlandsminister
Jørgen Peder Hansen.
tale om første undersøgelser af
den art for at klarlægge hvordan
et naboskab til en minevirksom-
hed får virkning for fangersam-
fundet og disse undersøgelser må
efter kommunalbestyrelsens me-
ning være af stor betydning for
eventuelle kommende virksomhe-
der af lign. art i andre områder
i Grønland".
SATTE SKUB 1 DISKUSSIONEN
Kritikken i Grønlandsrådet frem-
kom efter at to forskere i det om-
talte projekt, etnograferne Ole
Hertz og Jens Dahl, i december
i et interview i Grønlands Radio
udtalte, at fangernes rettigheder
efter deres mening ikke var til-
strækkeligt sikrede over for mi-
neselskabet Greenex, som bl.a.
uden forudgående varsel var be-
gyndt at bryde isen i CfmånaK-
fjorden, mens fangerne var på
sælfangst på fjorden.
Efter etnografernes hjemkomst
til København bragte flere aviser
citater fra deres udtalelser, og
dagbladet Information havde et
interview med etnograferne, hvor
de satte sagen meget skarpt op.
Det var dette interview, der satte
skub i Grønlandsrådets diskus-
sion og altså også nu i grønlands-
minister Jørgen Peder Hansen,
der tidligere har givet udtryk for,
at han ikke ønsker ene at træffe
afgørelser med virkning for det
grønlandske samfund.
GREENEX FANDT TRODS ALT
KRITIKKEN RIGTIG
Interview’et i Information og et-
nografernes udtalelser til pressen
faldt også minevirksomheden
Greenex for brystet. I et åbent
brev til folketingets medlemmer
pegede Greenex bl.a. på etnogra-
fernes udtalelser, som virksomhe-
den betegnede som et politisk an-
greb på Greenex. Men det førte
dog til at Greenex senere indgik
en aftale med fangerne i UmånaK-
distrikt om besejlingsforholdene i
(JmånaK-fjorden, hvori der indgår
et besejlingsforbud i visse af årets
måneder. Efter aftalens indgåelse
har Greenex’ direktør overfor
Min-avisen givet udtryk for, at
både han og fangerne i distriktet
er yderst tilfredse med denne af-
tale.
CHRISTIANSHÅB
ASSISTENT/TEKNISK FORVALTNING
Til vor nyoprettede tekniske forvaltning søges en dygtig dob-
beltsproget assistent til tiltrædelse snarest.
Arbejdsområdet vil blive alle administrative opgaver i for-
bindelse med en teknisk forvaltning i samarbejde med kom-
muneteknikeren.
Kontorer er ved at blive indrettet i lyse og venlige om-
givelser.
Løn- og ansættelsesvilkår efter GAS-HK overenskomsten
af 12. september 1975.
Kommunalbestyrelsen vil være behjælpelig med bolig og
eventuelle rejseomkostninger.
Hvis du vil være med til at løse de mangeartede opgaver i
afdelingen, så send din ansøgning bilagt dokumentation for
uddannelse og tidligere beskæftigelse (kopier) inden den 15.
april 1976 til:
KOMMUNALBESTYRELSEN
Kommunekontoret, 3951 Christianshåb
K’asigiånguanut
ASSISTENT/TEKNISK FORVALTNING
teknikikut pissortaKarfigtåvtine pikorigsumik assistentimik
Kavdlunfttut kalåtdlisutdlo OKalugsinaussumik piårtumik pig-
ssarsiorpugut.
suliagssat teknikikut pissortaKarfingme sujulerssuinermut
tungassut kommuneteknikere suleKatigalugo suliarineKåså-
put.
agdlagfit månåkut pitsaussungordlugit suliarineKarput.
atorfinigtitsinigssamut akigssarsiaxartitsissoKåsaoK GAS-
ime HK-p 12. september 1975-ime isumaKatigissutigisimassåt
najorKutaralugit.
kommunalbestyrelse inigssaKartitsinigssamut angalanigssa-
milo aningaussartutaussugssanut ikiorsislnauvoK.
suliagssat åssiglngitsunut suleKataorusugkuvit KinuteKarsl-
nauvutit, iliniarsimaningnut sulivfigisimassangnitdlo agdla-
gartatit (kopive) kingusingnerpåmik 15. april 1976 unga nag-
siutdlugit:
KOMMUNALBESTYRELSEN
Kommunekontoret
3951 Christianshåb.
ANGMAGSSALIK KOMMUNE
FULDMÆGTIG
(Sekretariatsleder)
ARBEJDSOMRADE:
Leder af kommunens sekretariat.
Stillingen indebærer selvstændig sagsbehandling for kom-
munalbestyrelse og udvalg. Derudover skal souschefen være
stedfortræder for kommunaldirektøren, der forestår de kom-
munale og statslige forvaltningsområder, som varetages af
de grønlandske kommuner.
Kvalifikationer:
Der lægges vægt på en alsidig kommunal uddannelse og ad-
ministrativ ledelseserfaring. Desuden forudsættes, at den der
ansættes, er i besiddelse af skriftlig formuleringsevner samt
udprægede samarbejdsevner, idet sekretariatslederen i en vis
udstrækning skal koordinere de administrative opgaver mel-
lem sekretariatet og de øvrige forvaltninger.
Lønforhold:
Stillingen aflønnes med en løn svarende til den grønlandske
tjenestemandslovs 20. lønramme, der pr. 1/10 1975 udgør for
hjemmehørende begyndelsesløn kr. 4.946,42/slutløn kr. 5.808,53
pr. md. og for ikke hjemmehørende begyndelsesløn kr.
5.661,50/slutløn kr. 6.650,03 pr. md. eller tilsvarende over-
enskomstløn.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt kopier af anbefalinger, eksamensbeviser
m. v. bedes senest den 15. april sendt til
ANGMAGSSALIK KOMMUNE
3913 Angmagssalik
8