Atuagagdliutit - 01.04.1976, Síða 10

Planer om by med 4000
indbyggere ved Nuuk
Det er det største og mest spæn-
dende projekt nogensinde i Grøn-
land, sagde departementschef Erik
Hesselbjerg, da han for nylig i
forbindelse med grønlandsmini-
ster Jørgen Peder Hansens møde
med Nuuk Kommunalbestyrelse
gav en redegørelse for Kryolitsel-
skabet Øresunds planer om etab-
lering af en jernmalmmine ved
Isukasia i Nuuk fjord. Det var
Nuuk Kommunalbestyrelse, der
havde ønsket en nærmere redegø-
relse fra Erik Hesselbjerg, som
også er formand for Kryolitsel-
skabet.
Fra kommunalbestyrelsens side
har man krævet fuld offentlighed
omkring gigantprojektet, der —
hvis det kommer til udførelse —
betyder opbygningen af en helt
ny by med ca. 4.000 indbyggere.
Indtil nu har kryolitselskabet
sammen med selskabet Marcona
Corporation investeret omkring 20
miil. kr. i undersøgelser af områ-
det ved Isukasia. Og det er ved
geofysiske målinger blevet fast-
slået, at der er forekomster på
mindst to millioner tons magne-
titjernmalm med en lødighed på
ca. 38 pct. Derfor har spørgsmålet
om, hvorvidt det kan betale sig at
udvinde jernet, nu meldt sig. Men
for at få svar på det, må der in-
vesteres yderligere mindst 50 miil.
kr. i en detaljeret mineundersø-
gelse af malmen. Derfor har
spørgsmålet om en udnyttelses-
koncession meldt sig — hvilket
vel er helt naturligt, som Erik
Hesselbjerg udtrykte det.
Han tilføjede, at styringsudval-
get på sit første møde har givet
grønt lys for, at disse forhandlin-
ger kan indledes. Foreløbig har
kryolitselskabet en efterforsk-
ningskoncession, der udløber 1.
januar 1979.
SVÆRE FORHANDLINGER
— Det bliver svære forhandlinger
og det bliver langvarige forhand-
linger, fortsatte Erik Hesselbjerg.
Og hvis der skal gives en udnyt-
telseskoncession, skal den ifølge
mineloven forelægges landsrådet
og den skal forelægges et folke-
tingsudvalg. Jeg mener også at
kunne sige, at Nuuk Kommunal-
bestyrelse vil blive inddraget i
disse forhandlinger og blive holdt
orienteret hen ad vejen om alt,
hvad der sker, pointerede depar-
tementschefen.
Men opnås der enighed om en
udnyttelseskoncession, og kryolit-
selskabet beslutter sig for at gå
igang, så melder der sig en hel
række nye spørgsmål — spørgs-
mål af vital interesse for Nuuk
Kommunalbetyrelse. Hvordan kan
man sikre det økologiske miljø i
området? Hvem skal opføre de
nødvendige service-institutioner,
skoler, hospitaler osv. — som vil
være nødvendigt for det samfund,
der vil opstå i tilknytning til mi-
nen? Og sidst men ikke mindst,
hvem skal beskæftiges ved minen?
I en redegørelse fra Grønlands
Prospekterings og Mineselskab
A/S, København, hedder det, at
man skønner antallet af beskæf-
tigede ved Isukasia til 3—4000 —
der fordeler sig med 475 med hø-
jere uddannelser og mellemud-
dannelser af teknisk og kommer-
ciel art, 150 formænd og arbejds-
ledere, 600 minearbejdere, 1.700
faguddannede og indtil 1.075 ufag-
lærte. Hertil kommer, hedder det
i redegørelsen, kommunale og an-
dre offentlige funktioner, som for-
udsættes varetaget uden for mine-
selskabets regi.
nunavtinut ministere nalunaerpoK
Canadame aulisarnikut ministere
nunavtinut tikerårsarsimagine.
tåuna KaKugo tikerårsinaunersoK
nunavtinut ministerip landsrådiv-
dlo sujuligtaissuata påsiniåsavåt.
Islandime pissutsit ericigsinarsi-
meriarpata nunavtmingånit tu-
luit-nunånut autdlartitaKartug-
ssaussoK aulisarnermut tungassu-
nik tuluit nålagkersuissuinik osa-
loKatigingnigkiartortunik, mini-
sterip tusardliupå landsrådime o-
KauseKamermine.
nunavtinut ministere landsrådi-
me oKarpoK aulisagkanik ilisima-
tut agsut soKutigigåt kapisileKå-
ssusianik misigssuinerme kalåt-
dlinik suleKateKarnigssartik. kapi-
silingnik misigssuineic ingerdlåne-
KalerérsimavoK nunat ICNAF-
imut ilaussortat akornåne.
nunavtinut ministere OKaloKate-
KartugssauvoK igdlersorneKarnig-
ssåkut ministerimik nålagkersui-
ssutdlo aningaussarsiornikut a-
tautsimititåinik nunavta entåne
takcrnartat aulisartuinik nåkutig-
dlinerup angnertusisineKarnigsså
pivdlugo.
Knud Kristiansenip sujunersutå
kalåtdlit erKumitsuliortut atugka-
mikut pitsångorsaivfigineKarnig-
ssånik kinguartmeicarpoK ukia-
mut atautsimlnigssamut. lands-
rådip Knud Kristiansen kajumig-
ARBEJDSKRAFTEN
Spørgsmålet om, hvor denne ar-
bejdskraft skal komme fra be-
skæftigede kommunalbestyrelses-
medlem Niels Holm sig med. Han
ønskede sikkerhed for, at der ska-
bes prioritering for grønlandsk ar-
bejdskraft. Han frygtede at histo-
rien ville gentage sig: — Da Mar-
morilik-minen blev åbnet kom det
så pludseligt, at ingen grønlæn-
dere var blevet uddannet til mi-
nearbejde. Og det betyder, at der
i dag så godt som ingen grønlæn-
dere er beskæftiget der.
— Hvornår har man tænkt sig
at starte på en uddannelse af
grønlændere, der kan være be-
skæftiget ved Isukasia? — spurgte
Niels Holm.
Departementschef Erik Hessel-
bjerg henviste i sit svar til, at det
største antal beskæftigede er af
sårpå peicatigigfik Kalåtdlit Ku-
ssanartuliait penatigalugo tamåna
pivdlugo ersserKingnerussumik
sujunersusiorKuvdlugo. Knud
Kristiansenip sujunersutigå nu-
navtine encumitsuliat sanålugkat-
dlo atautsimut tuniniarneKartar-
figssånik nunavtine nangminerme
pilersitsinigssaK kisalo erKumit-
suliortut atuagkiortutdlo påsi-
ssagssarsiordlutik nunanut avdla-
nut angalaniartut tapivfigineKar-
tamigssåt.
K’ånåme politéKalernigssamik A-
siajuk Sadoranap sujunersutå po-
litimesterimut ingerdlatendtag-
ssångortineKarpoK misigssorKUV-
dlugo politimut sivnissugssamik
imalunit kommunefogedimik a-
torfinigtitsinigssaK. oKalugtut ar-
dlagdlit ersserKigsarpåt avingaru-
simanerpåne Thuleme Scoresby-
sundimilo politéKalernigssånik
norKaiuaraluarneK tusåginame-
KarsinaujungnaertoK, taineKartut-
dlo inukissusiat itigartitsissarner-
nut pissutigineKåinarsinaujung-
naertoK.
imigagssartorsimassunut bilit a-
tugkiuneKarnigssåta inerterKutigi-
neKarnigssånik Anders Andreas-
senip sujunersutå åma Hendrik
Nielsen sujunersutå traktorinik
ingerdlatitsissut bilersinaunermut
agdlagartaKalernigssånik angat-
dlånermik inatsimut avdlångutig-
ssatut sujunersutigineKartugssa-
tut isumaKatiglssutigineKarput.
gruppen faguddannede og anførte,
at disse vil kun rekrutteres fra
de igangværende faguddannelser.
— Jeg er dog enig i, at man i den
kommende tid må overveje mulig-
heden for at iværksætte uddan-
nelse af grønlandske minearbej-
dere eller i hvert fald en instruk-
tør-uddannelse, sagde Erik Hes-
selbjerg, der iøvrigt fandt den
megen kritik af forholdene om-
kring selskabet Greenex’s drift af
Marmorilik uretfærdig. Dog uden
nærmere at berøre emnet.
Mødet resulterede iøvrigt i en
invitation, til Nuuk Kommunalbe-
styrelse om et besøg pr. helikop-
ter til sommer i Isukasia-området.
Besøget skal følges op med en for-
handling mellem kommunalbesty-
relsen, repræsentanter for mini-
steriet og Kryolitselskabet Øre-
sund A/S, der står bag invitatio-
nen.
ICNAF-imut pingasut
autdlartitåusassut
landsrådip akuerå KNAPP aula-
jangersumik autdlartitaKalisassoK
Atlantikup avangnåne nunat au-
lisarnikut suleKatigigfiåne IC-
NAF-ime. taisinerme 7 tamatu-
munga isumaKatåuput tatdlimat-
dlo akerdliuvdlutik. åmåtaoK
landsrådip akuerå tåssane lands-
rådip sivnissuata politikerimik åi-
perneKarnigsså. kingugdlermut
téssunga Kulit isumaKatåuput tat-
dlimatdlo akerdliuvdlutik. matu-
ma kingorna nunarput aulaja-
ngersumik pingasunik ICNAF-
ime ilaussortaKalisaoK, tåssa
landsrådimit atorfilik politikerilo
kisalo KNAPP-imit autdlartitaK.
katerssugausivik
tapTvfigineKåsaoK
landsrådip nunavtinut ministere-
Karfik Kinuvigå isumagerKuvdlu-
go Nungme nuna tamåkerdlugo
katerssugausiviup nålagauvfing-
mit tapivfigineKartarnigssånik i-
natsisigssaK kungip perKussutå-
gut piårnerpåmik atulersineKar-
Kuvdlugo. inatsisigssatut sujuner-
sut sule folketingimit akuerine-
KångilaK ilimanångilardlo atuler-
nigssånik perKdssutigssap inerne-
Karsinaunigsså aprilip 1-iat 1976
sujorKutdlugo.
VOLVO — SKIVE
Vi har altid et stort udvalg af
brugte lastvogne, gennemrepa-
rerede på eget LV-værksted.
Rekvirer salgsliste over klar-
gjorte lastvogne, alle klar til
omgående afskibning via KGH-
Ålborg.
A/S K. Dahl Pedersen
Viborgvej 2, 7800 Skive
telf. (07) 52 25 55
Briller
issarussat
Skriv til os, og vi sender omgående farvefotos af de sidste
nye brillestel. I vor Grønlandsafdeling er vi i stand til at ekspe-
dere ordrene omgående. Vi giver 10 pct. rabat..
Optica
Østerport 7430 Ikast
kalåtdlisut
agdlagsinauvuse
f
Nu er det i Aalborg.
... De ender, når De kommer hjem fra Grøn-
land! Vi kan tilbyde Dem en fabriksny BMW
eller HONDA leveret på grænseplader til sær-
deles fordelagtig pris. Nøgleklar i Grønlands-
havnen eller i lufthavnen, når De kommer.
Skriv efter detaljerede oplysninger.
Jeg ønsker nærmere oplysninger om (sæt kryds og skriv model):
□ BMW, model .......... □ HONDA, model .............
DERES NAVN:
DERES ADR:
BAK RASMUSSEN
SVENSTRUP AUTOHANDEl %((
9230 Svenstrup J Danmark ft
Telefon 08-381333 ^
De fleste vil helst
være i selskab med
Mac Baren
Mixture
landsrådimit nutåmerngit
10