Atuagagdliutit - 13.05.1976, Síða 7

Grønlandsbankens årsregnskab 1975
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1975
Renteindtægter m.v.:
Rente og løbende provision af udlån........................
Stiftelsesprovision af udlån...............................
Rente og udbytte af obligationer og aktier m.v.............
Rente af tilgodehavender i indenlandske banker og sparekasser
Rente af tilgodehavender i udenlandske pengeinstitutter m.v.
Renteudgifter:
Rente af indlån ...........................................
Rente til indenlandske banker og sparekasser...............
Rente til udenlandske pengeinstitutter m.v.................
Øvrige renteudgifter ......................................
Netto rente- og provisionsindtægter..........................
Andre ordinære indtægter:
Avance og kursregulering på fremmed valuta.................
Garantiprovision ..........................................
Nettoresultat af drift af fast ejendom.....................
Øvrige ordinære indtægter..................................
Resultat af ordinær drift før omkostninger, afskrivninger,
hensættelser, kursreguleringer og skat.......................
Omkostninger:
Lønninger og vederlag til repræsentantskab,
bestyrelse og direktion....................................
Lønninger m.v. til personale ..............................
Løbende pensionsudgifter...................................
Husleje og intern lejeværdi af lokaler i egne ejendomme m.v.
Kontorudgifter.............................................
Reparation og vedligeholdelse..............................
Annoncer, reklame, rejser og kursusudgifter m.v............
Øvrige omkostninger........................................
Resultat af ordinær drift før afskrivninger, hensættelser,
kursregulering og skat.......................................
Kroner 8.349.117.67 363-55U56 5.936.714,11 1.435.824,82 0,00 Kroner 16.085.208,16
6-429-5z7-o8 507.3i3.26 0,00 0,00 6.936.840,34
9.148.367,82
359.189,99 206.410,45 422.639,22 65.37i.76 1.053.611,42
10.201.979,24
527.884,02 2.377.226,57 0,00 446.428,45 493.836,26 20.366,06 173.489,68 1.688.936,41 5.728.167,45
4.473.811,79
Kroner Kroner
Kroner
60.000,00
0,00
Transport ......................................
Afskrivninger og hensættelser:
Udlån og garantidebitorer ......................
Korrespondentmellemværende m.v.................
Maskiner og inventar m.v........................
Faste ejendomme................................
Good-will.......................................
Resultat af ordinær drift før kursregulering og skat
Ekstraordinære indtægter og udgifter:
Indgået på tidligere afskrevne fordringer .
Øvrige ekstraordinære indtægter ........
Ekstraordinære udgifter ................
Resultat før kursregulering og skat..........
Kursreguleringer:
Kursgevinst på obligationer ............
Kursgevinst på aktier...................
Nedskrivning af obligationer og aktier m.v.
Kurstab på pantebreve...................
Resultat før skat ...........................
Skatter:
Beregnet skat af årets indkomst ...........
Efterregulering af tidligere års beregnet skat
Årets nettoresultat .........................
Overførsler:
Fra forrige år.............................
Fra investeringsfonden ....................
Til disposition i henhold til vedtægterne, kr. 9.893.204.57
der foreslås fordelt således:
Henlæggelse til lovpligtig reservefond..............
Henlæggelse til andre reserver .....................
Udbytte til aktionærerne............................
Overførsel til næste år.............................
Kroner
778.3i5.44
0,00
735-374.86
207.513,00
0,00
Kroner
4.473.811,79
1.721.203,30
93.025,00
7.774,00
2.752.608,49
31.391,22
60.000,00 91.391,22
2.843.999,71
6.548.897,66 0,00
100.799,00 6.448.098,66
9.292.098,37
■-393-815,00 0,00 '■393-815.00
7.898.283,37
i.994.92 i,20 0,00 1.994.921,20
9.893.204,57
1.300.000,00 4.000.000,00 450.000,00 4.143.204,57 9.893.204,57
Status pr. 31. december 1975
Aktiver
*) Kassebeholdning........................................
Tilgodehavender i Danmarks Nationalbank..................
Tilgodehavender i indenlandske banker og sparekasser.....
Tilgodehavender i udenlandske pengeinstitutter m.v.......
Beholdning af obligationer..............................
Beholdning af aktier m.v...............................
(Heraf egne aktier nom. kr. o,oo)
Udlån:
*) Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse .......
Veksler..............................................
Byggelån.............................................
Prioritetslån: Kroner
Uopsigelige pantebreve med fast rente 31.095,91
Andre prioritetslån............... 10.669.993,90
*) Andre udlån...........................................
Garantidebitorer .......................................
(Blandt deponerede sikkerheder under de to sidste poster
udgør egne aktier nom. kr. 0,00)
Faste ejendomme.........................................
Maskiner og inventar m.v................................
Andre aktiver ..........................................
2.856.478,95
0,00
35-947-643,10
0,00
82.965-494.0°
0,00
13.962.850,58
1.200,00
i-45°-°32,69
10.701.089,81
35-530-427.77 61.645.600,85
10.920.179,17
Aktiver i alt ,
8.348.717,90
0,00
5.482.705,17
208.166.819,14
Passiver Kroner Kroner
Indlån:
*) på anfordring eller med kortere opsigelsesvarsel end 1 måned 76.233.716,61
*) Med opsigelsesvarsel på 1 måned til under 12 måneder........ 24.090.663,18
*) Med opsigelsesvarsel på 12 måneder og derover samt på
særlige indlansformer........................................... 22.990.982,77 123.315.362,56
Gæld til Danmarks Nationalbank ............................................................. 0,00
Gæld til indenlandske banker og sparekasser........................................ 27.541.699,97
Gæld til udenlandske pengeinstitutter....................................................... 0,00
Afgivne garantier ................................................................. 10.920.179,17
Prioritetsgæld i faste ejendomme ........................................................... 0,00
Andre passiver..................................................................... 27.246.372,87
Forpligtelser i ålt............................................................... 189.023.614,57
Den ansvarlige kapital er sammensat således:
Aktiekapital...................................................... 4.500.000,00
Lovpligtig reservefond............................................ 2.500.000,00
Øvrige reserver .................................................. 8.000.000,00
Overførsel til næste år........................................... 4.143.204,57 ig.143.204,57
*) Heraf udenlandske mellemværender,
Passiver i alt
*) Heraf udenlandske mellemværender.
208.166.819,14
der indgår i opgørelsen af Danmarks internationale likviditet kr. 840.448,18 der indgår i opgørelsen af Danmarks internationale likviditet kr. 756-559.8°
Køb af fremmed valuta på termin ... kr. 0,00 Salg af fremmed valuta på termin ... kr. 0,00
heraf indgår i balancen kr. 0,00 heraf indgår i balancen kr. 0,00
Køb af fonds på termin kr. 0,00 Salg af fonds på termin kr. 0,00
heraf indgår i balancen kr. 0,00 heraf indgår i balancen kr. 0,00
Godthåb, den 30. januar 1976
og København, den 25. februari976
Bestyrelsen
Anker Hansen
Ane Holm
Erik Bagger
Lars Emil Johansen
H. C. Bang Poul Brandt H. Egsgaard-Pedersen
Kjeld Knudsen G. Schmidt Laursen P. H. Lundsteen
Direktionen
Jørgen Jensen
' Ramsgaard Larsen
kontorchef
Som generalforsamlingsvalgte revisorer har vi revideret Grønlandsbanken A S’S årsregnskab
for 1975 og kan afgive følgende
Revisionsberetning:
Revisionen er foretaget efter de for statsautoriserede revisorer gældende regler.
Revisionen har ikke givet anledning til bemærkninger.
Arsregnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med regnskabsbestemmelserne i lovgivnin-
gen og vedtægterne og med de ændringer i forhold til foregående år i opstillingsform og
principper, som fremgår af lov nr. 199 om banker og sparekasser af 2. april 1974.
Godthåb, den 22. januar 1976.
Hans Lassen
landshøvding
De Forenede Revisionsfirmaer
Palle Rasmussen Egon Sørensen
statsautoriserede revisorer
7