Atuagagdliutit - 05.08.1976, Blaðsíða 10

Kun forebyggelse kan
forbedre tandsundheden
Tandsundheden i Grønland er
virkelig dårlig, og tandlægerne
mener, at problemet kun kan lø-
ses ved forebyggende foranstalt-
ninger.
Derfor er det forebyggende ar-
bejde det primære på de kurser
for tandlæger og klinikassistenter,
der for øjeblikket holdes i Ausiait.
FOTO
og
KINO
De køber stadig med største
økonomiske fordel Deres foto-
udstyr hos os! Vi giver fra 20-
50 % rabat på splinternyt foto-
udstyr. — Forlang i egen inter-
esse vort store illustrerede foto-
katalog og lavprisliste, — eller
lad os give Dem et konkret til-
bud. Fotoarbejde: Kun 1. klas-
ses arbejde i sort/hvid eller
farve -t- vor sædvanlige store
rabat. — Gratis forsendelsesma-
teriale!
CHR. RICHARDT A/S
FOTO-KINO-FILM
7800 SKIVE
Telegramadresse: Fotoexpres
. . . eksperter i hurtig og sikker
forsendelse!
Kurserne holdes i forbindelse
med det sædvanlige tandlæge-
møde, der finder sted hvert andet
år. Det er sædvanligt, at der sam-
tidig holdes kurser for klinikas-
sistenter. Som noget nyt er der i
år også kursus for tandteknikere.
Der deltager 17 tandlæger, 8 tand-
teknikere og 41 klinikassistenter.
Kursusleder er tandlæge Frank
Senderovitz, og han siger: —
Tandsundheden i Grønland er ka-
tastrofal dårlig. Før den moderne
kost kom til Grønland, var tand-
sundheden forbavsende fin. I de
gamle fangersamfund beholdt
man tænderne livet igennem. Men
med moderne sukkerholdig og
klæbrig kost har situationen vendt
sig, og nu har folkesygdommen
huller i tænderne en overvælden-
de udbredelse. Tandlægerne kan
ikke nå at fylde hullerne så hur-
tigt, som de opstår.
Kalåtdlit-nunåne kigutilugtOKa-
KacK, kigutitdlo nakorsait isuma-
Karput, ajornartorsiut aitsåt ilu-
arsineKarsinaussoK penrigsåru-
ssivdlune ajortungutsailiuinerti-
gut.
taimåitumik peritigsårussiner-
mik sulinea pingårnertut kursu-
sertitsissutigineKarpoK kigutit na-
korsåinut klinikassistentinutdlo,
månåkorpiaK kursuse Ausiangne
ingerdlåneKarpoK.
kursusit pissarnertut kigutit
nakorsaisa atautsimitarnerat ilu-
agtitdlugc, ukiut tamaisa pissar-
mat, ingerdlåneKarpoK. periausiu-
ssarpoK atautsirmneK iluagteriar-
tardlugo kursusernernut klinik-
assistentinut. ukicK måna nutau-
juvoK ama tandteknikerit ilaung-
— Problemet er stort og vil på
længere sigt kun kunne løses ved
forebyggende foranstaltninger,
understreger Frank Senderovitz.
Han oplyser, at Foreningen af
Grønlandstandlæger har nedsat et
forebyggelsesudvalg, og at man
er begyndt en stærk aktivitet på
dette område. Bl.a. lægger man
stor vægt på befolkningsoplysning
om sliks skadelige virkning og
henvisning til sukkerfrit slik. Der
arbejdes også med tanken om en
fluoridering af drikkevandet. Fo-
rebyggelsesudvalgets hidtidige ar-
bejde har været udført på lands-
plan med særlig focus på K’aKor-
toK og UmånaK.
Det er Dansk Tandlægefore-
nings efteruddannelsesorganisa-
tion — Kursusnævnet — Grøn-
landsministeriet og Foreningen af
Grønlandstandlæger, der står bag
kurserne.
mata. atautsiméKatåuput kigutit
nakorsait 17, 8 tandteknikerit å-
ma klinikassistents 41.
kursusimut sujulerssuissuvoK
kigutit nakorsåt Frank Sendero-
vitz, OKarpordlo:
— Kalåtdlit-nunåne kigutilung-
neK ajuvigscrpcK. moderniussunik
nerissagssaKångikatdlarmat uvig-
ssuminåinartumik kigutigigsor-
ssugaluarput. piniartutorKane i-
nunertik tamåt kigutigigtarput.
kisiåne uvdlune moderniussune
nerissat sukoKartiternerat milu-
kåtdlo niperKålugtut plssutigalu-
git pissutsit kigdlormut sågsimå-
put, månalo inugpagssuarne ki-
gutit putugdlit nåpautaunerat sia-
ruarsimaKaoK. kigutit nakorsaisa
angumavfigisinåungilait ilårtor-
tarnere.
kigutigingneK
perKigsårnfkut
aitsåt pfsaoK
hjælpeaggregater
Marinediesel A/S er importør af hjælpe-
motorer fra Lister Marine og Mirrlees
Blackstone Ltd. Selskaber som har årelang
erfaring i udvikling og produktion af motorer,
hvilket garanterer et kvalitetsprodukt og en
omfattende service. Fljælpeaggregater leveres
meo såvel luft- som vandkølede dieselmotorer,
De kan leveres sammenbyggede med jævn-
strømsdynamoer - vekselstrømsgeneratorer -
ballastpumper etc. etc. Forlang yderligere oplysninger.
Pedershaab Maskinfabrik A/S
9700 Brønderslev
Tlf. (08) 82 02 55
Telex 69697
Ejby Industrivej 2
2600 Glostrup
Tlf. (02) 45 20 20 ,
Telex 27065
Et Hawker Siddeley produkt
ajortångutsailiQtit ilåt tamavta kigutit putoKalersikumångikuvtigik atorst-
naussarput: kigutinik børsterineK.
En af de forebyggende foranstaltninger mod huller i tænderne, som vi
alle kan klare: Tandbørstning.
— ajornartorsiut angenaoK u-
ngasingnerussordlo issigalugo
aitsåt penrigsårussinerit ajortu-
ngutsailiuinerit atordlugit iluarsi-
artulersinauvoK, taima erssenug-
saivoK Frank Senderovitz.
CKarpoK, kigutit nakorsaisa pe-
Katigigfiat perKigsårussinermut
udvalgiliorsimassoK, tamatumalo
tungågut sulissorujugssuångortut.
ilåtigut agsut pingårtitauvoK i-
nuit ilisimatiniartarnerat mama-
kujuit kigutinik aserorterissarne-
rinik åmalo sukutaKångitsunik
mamartortugagssanik ilitsersuini-
kut. åma erKarsautigineicarpoK
imeK flourilersortalernigsså. ajor-
tungutsailiuinermut udvalgip må-
na tikitdlugo suliarisimasså nuna
tamåkerdlugo ingerdlåneKarpoK
pingårtumik pimorutdlugo K’a-
Kortume tTmånamilo.
Dansk Tandlægeforeningip ili-
niarKigtitsissarfiata — Kursus-
nævniata — Kalåtdlit-nunånut
ministeriaKarfiup Kalåtdlit-nunå-
nilo kigutit nakorsaisa peKatigig-
fiata kursusit isumagait.
Overskud
Ilulissat kommune havde i 1975
et nettooverskud på 606.000 kr.,
idet skatteprovenuet blev større
end forventet. I 1976 påregnes der
også overskud, hvor stort kan dog
ikke siges endnu.
Kilalugkat
Los Angeles-ime pingortitat oKa-
lugtuarissaunerånut katerssugau-
siviup, USA-me aussaK autdlar-
nersimavå ilisimatutut misigssui-
nerit Kilalugkanik. misigssuineK
sujugdleK K’ånåmut ingerdlavoK.
ilisimassagssarsiortut autdlarput
20. juli angerdlartugssauvdlutig-
dlo 20. august.
sujugdlermérutaussumik taima-
tut misigssuinerup sujunertarå
sananeKautinik (umassut) Kilalug-
kanit pissanit katerssinigssaK,
filmerdlugit éssilivdlugitdlo Kila-
lugkat åmalo tåuko nunaKarfing-
miunut KanoK suniuteKarnerat å-
malo pisiortugarisavdlugit arfe-
rit saorne avdlatdlo katerssugau-
s i vi up sarKumersitagssaisut.
ilisimassagssarsiortut K’ånåp
nunaKarfiane K’eKertane nuna-
Karput, KilalugarniarfigssussoK
tamatuma erKåne aussaunerane.
K’eKertanértardlutik ilisimassag-
ssarsiortut piniartut suleKatigiler-
simavait KanoK iliortarnerat ma-
ligtariumavdlugo.
ilisimassagssarsiortunut ilåuput
danskeK Ivar Silis, ilisimassag-
ssarsiortut sumukartamerånik su-
julerssuissoK åssilissartuvdlunilo,
åmalo amerikamiut Floyd E.
Durham, biolog åma suliariniag-
kamik sujulersuissoK, D. Patten,
zoolog, åma Duffy åssilissartu-
SSOK.
Nor-dan 18' de luxe
Godkendt af Det Norske Veritas for 6 personer og maks. 50 HK. motor -
udstyret med Teleflex styresystem, lanterner, kaleche, hynder, skot og klæde-
skab samt lydhjælm over motor. Den ideile familiebåd:
kroner 22.980 de luxe
kroner 18.400 standard
Sukkertoppen Marine
Postboks 70 . Telefon 13212 anviser nærmeste forhandler
Aut. Mercurv - Evenrude - Volvo Penta forhandler
10