Atuagagdliutit - 05.08.1976, Blaðsíða 21

inusugtut nunav-
trnut suliartortut
danskit peKatigigfiat Mellemfol-
keligt Samvirke aussaK måna Ka-
låtdlit-nunånut tangmårsimatitsi-
artorniarpoK suliartutigissunut —
tamarmik nunaKarfingne inueru-
simassune, tåssa Ausiait erKåne
Manersimiune åmalo Nup erKåne
NarssårKame.
tangmårsimanerit tamarmik 12.
juli autdlartiput nåssugssauvdlu-
tigdlo 9. august.
Manermiune tangmårsimaKa-
tåuput 20 migssait. tåssane sujor-
nagut Mellemfolkeligt Samvirke
suliartutigalutik tangmårsima-
titsissarérsimavoK sujunertaralu-
go igdlutomat iluarsamigssait
Ausiangmiunut fériartarfiuvdlu-
nilo suliniarfiussarnigsså sujuner-
taralugo. tangmårsimajartortut
suliaK téuna nangenugtugssauvåt
iluarsaineK. tåssalo nunaKarfikoic
måna atorneKartalerpoK, tåssa
mérKat inusugtutdlo aussap ilåne
Manermiunitalermata.
Narssårname Kulit ilåuput, su-
liput „ajauvdlutik" „åkauvdlutig-
dlo“ Nungme mérKanut aussap i-
ngerdlanerane tåssane tangmårsi-
mårtitaussartunut. tamatuma sa-
niatigut tangmårsimåt suliputaoK
igdlut aserfatdlagtailinerinut Nar-
ssårKamitunut.
Mellemfolkeligt Samvirke piler-
sitauvoK sujunertaralugo nunat
åssigingitsut suleKatigingnerat
agdlisarniardlugo suliaritigalugo
danskit nunanut kinguarsimane-
russut ikiuiniarnerat nangming-
neK piumåssutsimingnik ingerdlå-
niardlugo. tamatuma saniatigut
Mellemfolkeligt Samvirke-p isu-
magissarpai nunanit tamanit pi-
ssut sulitigalutik tangmårsima-
ssamerat nunanit ardlaligssuarnit
pissunik ilaKardlutik. ukioK må-
na taimatut suliput 1000 inusugtut
anguvdluardlugit nunanit 30-nit
pissut. inusugtut 300 tåuko silar-
ssuarmit tamarmit pissuput tang-
mårsimavfingnilo 11-ne najuga-
Kardlutik Mellemfolkeligt Sam-
virke-p årnigssussaine: 11 Dan-
markime, 3 Savalingmiunilo mar-
dlugdlo Kalåtdlit-nunåne. ki-
ngugdlit 700 danskiuput inusug-
tut, autdlartitaussarput tangmår-
simavfingnut Europame, Kangia-
ne Kiterdlerme åma Afrikame.
tamanut atorpoK nangmingneK
angalanertik akilertaramiko tang-
mårsimanertigdle akilisanago. su-
litigalutik tangmårsimassut suli-
agssaisa pingårnerssarait inugtut
atugkatigut ajornartorsiutit iluar-
siniarnagit, taima Mellemfolkeligt
Samvirke nalunaerpoK. akerdlia-
nigdle pingårtuvoK, tangmårsi-
mavfingne peKataussut misigiler-
siniardlugit silarssuarme pissusi-
viussut KanoK itussut, uvagut i-
nuvfigissavta nalåne, taimatutdlo
sulitigalune tangmårsimanerit si-
larssuarmiunut avdlanut issinik
angmaissarput silarssup avata-
ngissup ajornartorsiutainut.
Unge på arbejds-
lejr i Grønland
Den danske sammenslutning
Mellemfolkeligt Samvirke har i
sommer arrangeret to arbejdslejre
i Grønland — begge i nedlagte
bygder, nemlig i henholdsvis Au-
siait-bygden Manermiut og i
Nuuk-bygden Lille NarssaK.
Begge lejre startede den 12. juli
og slutter den 9. august.
I Manermiut-lejren er der 20
deltagere. Mellemfolkeligt Sam-
virke har tidligere haft arbejds-
lejre her med det formål at ret-
staurere de gamle bygninger med
henblik på oprettelsen af et ferie-
og aktivitets-center for Ausiaits
indbyggere. Arbejdslejr-deltager-
ne fortsætter dette restaurerings-
arbejde. Samtidig er centret så
småt begyndt at fungere, idet der
er grupper af børn og unge, som
tilbringer nogen tid i løbet af
sommeren i Manermiut.
I Lille NarssaK-lejren er der 10
deltagere, og de fungerer som
„onkler" og „tanter" for de børn
fra Nuuk, der sommeren igennem
kommer på sommerlejr her. Des-
uden arbejder lejr-deltagerne
med den almindelige vedlige-
holdelse af bygningerne i Lille
NarssaK.
Mellemfolkeligt Samvirke blev
stiftet med det formål at fremme
samarbejdet mellem landene cg
forestår udsendelse af danske fri-
villige til hjælpearbejde i udvik-
lingslandene. Desuden formidler
Mellemfolkeligt Samvirke inter-
nationale arbejdslejrophold for
unge mennesker fra 30 lande. De
300 unge er fra alle verdensdele
og deltager i 11 lejre arrangeret af
Mellemfolkeligt Samvirke: 11 i
Danmark, 3 på Færøerne og de 2
i Grønland. De sidste 700 er unge
danske, der udsendes til lejrop-
hold i Europa, Mellemøsten og
Afrika.
Fælles for alle deltagerne er, at
de selv betaler rejsen til og fra
lejren, mens opholdet er gratis.
Arbejdslejrenes primære opgave
er ikke at løse sociale problemer,
oplyser Mellemfolkeligt Samvirke.
Derimod er det vigtigt, at delta-
gerne i en arbejdslejr bliver be-
vidstgjort om realiteterne i den
verden, vi lever i, ligesom en ar-
bejdslejr i mange tilfælde kan
være med til at åbne en omgi-
vende verdens øjne for problem-
stillingen.
VOLVO
TOURISTAND DIPLOMAT SALES
The Volvo Duty Free Plan.
SVEND PETERSEN
AUTOMOBILER %
SAS BUILDING 6A, VESTERBROGADE
1620 COPENHAGEN' V PHONE 01-120438
kalåtdlit timerssornikut frimærkiat sivneKartorutaus'imavoK 225.000 kr-inik. atorfine najorKutaralugo ki-
ngugdlermérunardlune KGH-p direktøria Hans C. Christiansen-ip angalanermine, aningaussarpagssuit
agdlagartåt tuniupå Kalåtdlit-nunåne timerssortartut kåtuvtiata sujuligtaissuanut, regnskabschef Hanse-
påjuk Gabrielsen-imut. Hans C. Christiansen KGH-me direktøriunerminit taorserneKåsaoK vicedirektø-
rimit Jens Fynbomit ukiup nånerane. — uvagut nangmineK isumaKarpugut timerssornermut frimærke ag-
sut iluagtfsimassoK, Hans C. Christiansen oKarpoK. 8. april niorKutaulerame uvdlume nungusimåput. —
agsut aningaussat atorfigssaKartipagut, sujugdlermik bankimut ilineKarKårtugssat, Hansepåjuk Gabriel-
sen oKarpoK, oKautigalugulo, timerssornermut frimærkigssamik isumagssarsiaK piviussungortitausima-
ssok idrætsforbunde, landshøvding Hans Lassen KGH-lo suleKatigalugit. åipågo Kalåtdlit-nunåne timer-
ssortartut kåtuvfiat uklunik 25-ITsaoK, tamatumalo nalåne tåuko 225.000 kr. atorfigssaKåsaKaut, taima
Hansepåjuk Gabrielsen naggasivoK, auna tigumiardlugo åssilineKarsimassoK. s'åmerdliuvoK KGH-direk-
tøre talerperdliuvdlunilo KGH-me handelsinspektør, Aage Chemnitz, Nungme KGH-p agdlagfeKarfianit.
Salget af det grønlandske idrætsfrimærke har givet et overskud på 225.000 kr. På sin formentlig sidste
tjenesterejse i Grønland overrakte direktøren for KGH, Hans C. Christiansen, den store check til
formanden for Grønlands Idrætsforbund, regnskabschef Hansepåjuk Gabrielsen. Hans C. Christiansen
afløses som tidligere nævnt på KGH-direktørposten af vicedirektør Jens Fynbo ved årsskiftet. — Vi
synes selv, at salget af idrætsfrimærket har været en succes, sagde Hans C. Christiansen. Det begynd-
te 8. april, og i dag er der udsolgt. — Vi har hårdt brug for pengene, som i første omgang indsættes
på bankkonto, sagde Hansepåjuk Gabrielsen, der også oplyste, at ideen med idrætsfrimærket var rea-
liseret ved samarbejde mellem idrætsforbundet, lartdshøvding Hans Lassen og KGH. Næste år har
Grønlands Idrætsforbund 25 års jubilæum, og til den tid bliver der mange gode anvendelsesmuligheder
for de 225.000 kr., sluttede Hansepåjuk Gabrielsen, der ses med checken i hånden. Til venstre KGH-
direktøren og yderst til højre siddende KGH’s handelsinspektør i Grønland, Aage Chemnitz.
40 TON
rejekutter til salg. Nærmere
oplysninger, gerne skriftlig.
Svend Dalfoss
NapassoK
Gummihjulslæssere
Gravemaskiner
Grave-læssemaskiner
- det er os, der er
FORD’s salgs-
og servicecenter
på Grønland
Hurtig levering
- vi er i daglig forbindelse
med Grønlandshavnen.
BECHHANSEN
Over Kæret - Box 919
9100 Aalborg - Tlf. (08) 1278 33
AKTIESELSKABET
NORDISK SOLAR COMPAGNI
Elektriske artikler og belysninger
Fabrikation og en gros
Dannebrogsgade 43, 9000 Alborg
Fritidshus
på Omø sælges
Opført 1973, 66 m2 på 1564 m2 grund. Huset er opført af træ,
med tegltag, højisoleret og med termopaneruder og el-
radiatorer.
Stor stue, soveværelse og 2 kamre — i alt 6 sovepladser —
moderne elementkøkken med el-komfur, køleskab og em-
hætte. Baderum med toilet, håndbruser og el-vandvarmer.
Ejendomsvurdering 1974 kr. 110.000, heraf grundværdi kr.
31.300. Prisidé inkl. moderne møbler og inventar kr. 225.000
med kr. 25.000 i udbetaling. Reduktion ved større udbeta-
ling.
Grunden er dækket af græs, der er udsigt til hav mod vest,
syd og øst. Ideelt fiskefarvand, yndet sted for lystsejlere.
Gode færgeforbindelser fra Stigsnæs.
FINN SAGILD
Vallerød Banevej 17, 2960 Rungsted, tlf. (02) 86 54 10
21