Atuagagdliutit - 07.10.1976, Side 3

GRØNLANDSPOSTEN

9^'n «?,Sp°Karfik annoncel!ssarfi0d<|o (Kalåtdlit-nun8ne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
O 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfft atausfngornermit tatdliméngorner-
hi« n? 13-17. igdloKarfingmit annoncelTnermut tuniussivigssaK kingug-
k. ingusingnerpftmik mardlungornøK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujoncut-
ugo. akissugssauvdlune firxigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKftarfia: Kujatfita naxiferivia.
vv?)0n^etfdelina ' Danmark: Harlang & Toksvio Bladforjag A/S, Dr. Tværgade 30,
i d °?nhavn tlf. (OD 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
P™'. H crtl'on °°, annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
9_ijlr° i, ^O. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
13~ 17- lndleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse,
rsnavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Svdgrønlands Bogtrykkeri.
r
altkusersuinane
■ • landsråde pernardlune tua-
v,u ingilaK. ardlaleriaKalune taimai-
nssoKartarsimavoK atautsimlnerit
-ivitsorångata. suliagssat OKinerit
andsrådip autdlamiutigigajugpai
pissariuneritdlo torKortardlugit
atautsimitalemigssap tungånut.
nalunaeruterpagssuit landsrådi-
016 pivfigssaiautaussaKaut. tama-
lumunåkut atautsimltarnerit Ka-
ngatsiaK pissutsinut erKainarsiar-
tuinarput. taimane nalunaerutit su-
liarineKartarnerånut atautsimTne-
ruP Harujugssua atorneKartarpoK.
nålagauvfiup sulivfeKarfigssuine di-
rektøriussut Danmarkimit agger-
tarput takeKissunik nalunaerutexa-
nartordlutik, kingorna rådip ångå-
9'nartagainik.
taimåitut måna oKalugtuåinå-
ngorsi massar i axaraluarput.
landsrådip atautsimTnere sivisu-
ssaKaut, sut tamarmik nugterne-
Kartarmata, åmale ilaussortat sa-
P'ngisamik amerdlasut erKartorne-
kartoK atauseK oKauseKarfiginiar-
tarmåssuk. taimailiortarput tugdli-
anik KinerneKångitsornialeKigamik.
Ikke underholdning
F. Det er ikke første gang lands-
rådet fik travlt. Det er sket gang på
9ang, når samlingen har varet til-
st'ækkelig længe. Landsrådet star-
fer gerne med mindre vigtige sager
°9 gemmer de store til mødetræt-
hecen har meldt sig.
De mange beretninger tager me-
9et af landsrådets tid. I den ret-
ung minder samlingerne mere og
mere om de gode gamle dage.
Behandling af beretninger var den-
gang en væsentlig del af lands-
rådsmøderne. Direktører for de
store statsinstitutioner kom fra
Danmark for at aflægge beretning
°9 holdt marathontaler, som rådet
bagefter sagde ja og amen til.
Den slags burde være en saga
blot.
Samlingerne trækker uforholds-
mæssig længe ud, fordi alt bliver
oversat, men også fordi så mange
medlemmer som muligt skulle ud-
tale sig om samme emne. Det gør
Ny bedding for
ca.2mill. kr.
Et forslag fra landsrådsmedlem
Emil Arire om anlæg af en bed-
ding fer både op til 35 tons i
Scoresbysund er af landsrådet fo-
reløbig henvist til behandling i
Scoresbysund kommunalbestyrel-
se. Beddingen vil — efter GTO’s
vurdering — koste 2 mili. kr. at
anlægge. Emil ArKe fandt selv, at
det var en kraftig overvurdering
af omkostningerne. 100—200.000
kr. er mere realistisk, sagde han.
de for ikke at blive vraget ved næ-
ste valg. Den form for naivitet bur-
de også være afskaffet forlængst.
Ordførerordningen må indføres
uden at vente på hjemmestyret.
Afstemningerne er et kapitel for
sig og er under al kritik. Flere
gange har de været kaotiske og
tragikomiske. På den måde har sa-
gerne fået en ret overraskende ud-
gang.
En sådan forretningsgang kan
landsrådet ikke længere været be-
kendt. Det kan ikke være morsomt
for landsrådsformanden — lige
som guderne — at kæmpe forgæ-
ves mod dumhed.
Tilrettelæggelsen og formen af
samlingerne må revideres fuld-
stændigt. Man er begyndt at tale
om cirkus i forbindelse med lands-
rådets møder. Grønlands fornem-
ste råd må ikke reduceres til et
underholdningsforum af den art.
" ——i ■ —— - —— ■ —» ■ -. i . -
agdlausitåmik ilitsersutit 1!
mérarpatcJangneK taimåitoK åma
Kangale atorungnaersimassariaKa-
raluarpoK. oKalugtoKartalernex er-
KuneKartariaKarpoK hjemmestyre
utarKinago.
taisissarnerit ingmikut taissaria-
Karput issornartoKaKingmata. ar-
dlaleriardlune taisinerit ilangner-
ssuaKarfiuvdlutigdlo nikatdlornar-
dlutigdlo Kuianåinartarsimåput. tai-
mailivdlune OKaluserissat ilåne uiv-
ssuminartumik naggaserneKartarsi-
måput.
periauseK taimåitoK landsrådip
nåmagmarsinaujungnaerpå. lands-
rådip sujuligtaissuanut nuånersusi-
nåungilaK sianlssuseK akiorniaralu-
ardlugo, kinguneKångitsumigdle.
atautsimlnerit årKigssuneKartar-
nerat ingerdlåneKartarneratdlo av-
dlångortineKardluinartariaKarpoK.
OKautigineKartalerpoK landsrådip
atautsimTnere alikusersuivdlune —
pingårtumik nerssutit sungiusagkat
tamarugdliortitdlugit — issiging-
nårtitsinerussoK. nunavtine rådit
akimanerssåt taimatut alikusersuiv-
fingortariaKångilaK.
agdlautsime nutåme naidnerit a- Kangatut nutåme silo silu
torneKartut agdlausitorKame ator- åtå aa-taa ile ili
neKartunit avdlåussuteKangångit- ånå aa-naa sule suli
dlat, taimågdlåt k q-mik taorser- umå uu-maa ane ani
neKarpoK, dl -ilo 11-ingortineKar- une uni
dlune, ss-ilo s-InångortineKarpoK tåssa imailiput: agdlausitorKame naKinerit atorne-
agdlausitåmile ss sujumorneKar- å imailivoK aa Kartut gg åma rr avdlångortine-
smaussarmat imaigmarpoK sukå- i — ii Karatik atorneKarput, sordlo:
ssumut taorsiutdlugo atorneKar- é — ee
tOK, sordlo: u — uu Kangatut nutåme
6 — 00 naggat nappat
Kangatut nutåme OKautsit naggatåinitartOK sivitsu- iggavik ippavik •
tåssa tas-sa teKarpalugdlunilo j-imik naggate- iggiaK ippiaq
måssa mas-sa KarpalugtartOK -ai avdlångortine-
isse is-si KångilaK, sordlo nerivai, mama- åma gg atorneKarnerulerpoK. tai-
issat is-sat rai, nunapai. ma nipigdlit Kanga v-lerdlugit ag-
Kavsit qas-sit taimatut avdlångortineKångitdlat dlangneKartaraluartut gg-mik ag-
savssat sas-sat e åma 0 r-ip sujomanititdlutik dlangneKartalerput, sordlo:
kugsak kus-sak putoKartartut sordlo: ■
nigsik nis-sik eqaluk Kangatut nutåme
oqarpoq navguaK nappuaq
orpik navgutéraK napputeeraq
erssiutit tassa naidnerit kisimit- oqaq navguaitsOK nappuaatsoq
dlutik taineKarsinaussut: a, i, e, kisiåne naKinerit tåuko OKautsip
vut sukåssutaussalersortaraluag- Kangatut
kavutdlo sivitsuteKalisagångata ulo
mardlungortitalerpavut: alo
nutåme
ulu
alu
Kangatut
tarraK
marraK
nutåme
tarraq
onarraq
o‘j
kommunit aningaussagssatik
nåmagigtaitdliutigigait
Kalåtdlit-nunåne kommunalbe-
styrelsit tamarmik atautsimut o-
KauseKauteKardlutik såkortumik
landsrådimut nålagauvfingmutdlo
nåmagigtaitdliorput OKardlutik
1977-ime kommuninut aningau-
ssagssaritineKartut ikigpatdlåru-
jugssuartut.
oicauseKåume taineKarpoK pi-
ngårtumik nåmagineKångitsoK
niorKutigssat nunanit avdlanit pi-
ssut akitsutaisa avguarneKartar-
nerata avdlångortineKarnera
kommunit pissartagait 33 1/3 pro-
centimit 1977-<ime 10 procentimut
åpartitdlugo.
OKauseicaut nangigpoK: — tai-
matut åpartitsineK kommunit tå-
ssautitariaKarpåt inugtaoKatau-
ssut atausiåkåt tungånut aulaja-
ngigagssat nuåningitsut kommu-
nalbestyrelsinut tugtiniarneKari-
artuinalernerånut torKigsisimanå-
r.eitsumut erssiutaussoK. tamatu-
mane erKarsautigineKarpoK kom-
munit akilerårutinik agdlilissaria-
Karnerat suliagssat nunamut ta-
marmut pingårutigdlit nålagauv-
fiup landsrådivdlo kommunit av-
Kutigalugit nåmagsineKarKusima-
ssai nåmaginartumik nåmagsisi-
nauniåsagunikik. taimatut aki-
ssugsséussutsip kommuninut
nungniarneKarnera kommunit så-
kortumik akerdlilertariaKarpåt,
tåssame kommunalbestyrelsit isu-
maKarmata tamåkunatigut aki-
ssugssåussuseK angnerpåmik nå-
lagauvfingmit landsrådimitdlo
nangmangneKartariaKartoK.
OKauseKåume taineKarportaoK
kommunalbestyrelsit misigisimå-
ngitsorsinåungitsut aningaussanik
sumut atomeKamigssadt aulaja-
ngerérsimassunik isumagingnigtu-
titauginartutut kommunit nang-
minerssorneråni'k OKartarnerup
suniik imaKarnigssånut OKausig-
■ssaKartitåungivigdlutik.
OKauseKåume kommunit åmalo
igdluatungåne landsrådip nåla-
gauvfiuvdlo naligingmik ikioKati-
gingnigssåt maKaissineKarpoK tai-
mailivdlune åssersutigalugo ilu-
anårutit akilerårutitaisa ilait
kommuninut tuniuneKarsinauler-
sitdlugit.
kisalo taineKarpoK nalorniler-
sitsineKarsimassoK kommunalbe-
styrelsit sujunigssame suliagssat
nålagauvfingmit tigussarslnaune-
rai't atautsikut tuniuterigkanit
nålagauvfiup tapissutigissarta-
gagssainit aningaussalersorneKar-
tugssaussut. taimatut nalorniner-
mut patsisigineKarpoK kommu-
nalbestyrelsit månamut isumaKa-
vigsimagaluarmata aningaussat
tainøKartut tamåkerdlugit tuniu-
neKartarumårtut nangmagagssat
isumagissagssatdlo avguatårne-
Karnigssåt pivdlugo udvalgiussup
isumaliutigsslssutåne taineKartut
nåpertordlugit. kisiånile malugi-
neKarsimavdlune kommunit ag-
dlagfisa ingerdlåneKarnerånut ta-
plssutit tungaisigut nålagauvfiup
taimatut periuseKarnigssaK erKor-
tisimångikå. nalunaerutigineKar-
poK 1975-ime kommunit agdlag-
fisa ingerdlåneråne nålagauvfiup
aningaussaiautainit 20 V2 miil. kr.
migssiliordlugit amerdlåssuseKar-
tunit 1976-ime 17 mili. kr. tai-
mågdlåt tapissutigineKarsimassut.
naggatågut OKauseKåume ilu-
ngersortumik landsråde nåla-
gauvfigdlo kajumigsårneKarput
kommunit tungånut aningaussati-
gut politikerissartik erKarsauti-
gerKerKuvdlugo.
99 L Van, 1976.
- GMK TLF. 2 13 52 . Postbox 201
i £ Ingersoll-Rand
■ GHB. Motor og Karosserivæksted 3900 Godthåb - Grønland
Alt i mobile kompr. anlæg - betonhamre -bjergboremaskiner -
borestænger - mejsler - spader - slanger - smøreæg - m. m.
Nye anlæg haves på Lager.
Hør vores fordelagtige køb/leje betingelser uden forbindende.
GODTHÅB AUTO SERVICE
Box 24 . Tlf. 21263
3