Atuagagdliutit - 21.10.1976, Blaðsíða 2

side 2 — Kupernex 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — Kupernex 2 — side 2 — Kupernex 2 — side 2 — Kupernex 2 — side 2 — Kupe
SEK'AJUK... atuagaK
pingårutilik
Hon/ Anthon lyng«
unangmisitsinerane ajugaussoK
atuarérpiuk?

hernet
I- Deecnen-
‘ ■ onKéi
fcomin
akia 24.00
pisiniarfingme pisiaruk - imalunit agdlagit flnga
å Kalåtdlit-nunane naK.iterisitsissar£il-c
I DET GRØNLANDSKE FORLAG
’ BOX 609 . 3900 GODT H A B . 6RØNLAND
Ugens billede sap. ak. åssertå
„sap. ak. åssertå" una naKitauvoK suliaringnigtQvdlune Ludvig
Mathiassen, Såtut, Umånap erKåne. naKitat titartagkatdlo „sap.
ak. åss'ertånut" piukutat Onga nagsiuneKartåsåput: AG, box 39,
3900 Nuuk.
„Ugens Billede" er denne gang et tryk lavet af Ludvig Mathiassen,
Såtut ved UmånaK. Tryk og tegninger til „Ugens Billede" sendes
til: AG, box 39, 3900 Nuuk.
3900 NGk.
„ ... åma isumaicarpunga kalåleK
ingminut tatigalune KaKiartorni-
åsagpat kalåtdlit ilumingne ajo-
Kutitik åricerKårtariaKarait, ka-
låtdlitdlume takutitariaKarpait
taimatut iliorsinåussuseKardlu-
tik.“ (SeKajjuk Klip. 100).
Hans Anthon Lynge: Kalåt-
dlit-nunåne naniterisitsissar-
fik. akia, kr. 29,50.
atuagkat kalåtdlisut erssenrigsu-
mik tikuartuissut åmalo tåussu-
ma saniatigut pisanganartut xa-
Kutigut sarKiimersarput. tamatu-
mane erKarsautigivara uvdlumi-
korpiaK inuiaKatigit ingerdlausi-
ånut aporfigissartagåinutdlo tu-
ngåssuteKartut. atuagkap imari-
ssai, atautsimut issigalugit inu-
sugtunik uvdlumikut inussunik
oKalugtuartoK nalivtine pissutsi-
nik uvdluinarne nåpituartagkav-
tinik Kanordle iliorfigisavdlugit
nalornissorfigissagkavtinik oKa-
lugtuarput:
Danmarkimut atuariartortitsi-
ssarneK, danskit kalåtdlitdlo
akornåne pissutsit, asangningne-
rup piviussup inigssaerutussisi-
manera, inusugtut arritsumik iti-
sumigdle nåkariartuårtut, ingmi-
nortarnerit, ikingutigingneK, iner-
simassut nåkåusimanerat kisalo
angajorKåt mérKatdlo ingmingnut
ungasigdlisimåssusiat. tåssa sang-
mineKartut ilagissait. atuagka-
mutdle KitiussoK ilisarnautaussor-
dlo tåssauvoK nalivtine inusugtup
timikut tarnikutdlo ingminut sor-
ssugfiginera.
uvdlumikut pissutsit taimatut
periardlugit kalåtdlit sujunig-
ssarput aperKutingordlugo erKar-
sautigissagssångordlugo atuagki-
ortorpalårtumik sarKiimiuneKar-
poic. kalåleK kalåtdlit-nunåtdlo
uvdlumikut uverssagkatut issigi-
neKarsinaussutut ingerdlåput. su-
junigssåt nalunartorpagssuaKar-
tOK. sordlume åma Poul Ejnar Jo-
han Jensenimut atuagkap inug-
tåta Jonas Larsenip uverssagå-
nut taimåitoK. atuagkiortuata ne-
riunauteKåssusia naitsumik oKau-
tigisagåine atuagkamitumik issu-
aissariaKarpoK:
„ ... tåssauvdlutik inuit inoKa-
timingnut tuniussaKarsinaussut
erKarsautinik, nangmininaK pigi-
nagit ingerdlatserKigtut taimailiv-
dlutigdlo tarnikut ineriartorner-
mik ajatsisinaussut...“.
KangangåtsiarssuaK „Singnag-
tugaK" pivfigssåtigut sarKiimer-
poK faimatutacK „SeKajjuk“-tut
isorinarpoK.
seKajuk inungnut pingårtumik
Kingminut ajupatårtunut taiguti-
gineKartarpoK.
AKigssiaK
agdlausitåmik ilitsersutit 3
sujugdlermik normume kingug-
dlerme agdlagdlugit sungiusautig-
ssatut ilånguneKartut imåitug-
ssåuput:
anåna a-naa-na
atåta a-taa-ta
ivå ii-vaa
kiagtipoK ki-at-sip-poq
tupagtipå tu-pat-sip-paa
tugtipå tut-sip-paa
kisa maungarujugssuaK kigdlig-
pugut sukåssutaussaK sule tiki-
natigo. sukåssutaussaK pilersar-
Pok sivitsut sukåssutdlo atautsi-
mut katigukångata, misileriartigo:
åtå aa-taa
ånå aa-naa
kivå kii-vaa
agdlausitorKame ts atorneKar-
tOK nutåme åma atorneKarneru-
lerpoK, sordlo:
Kangatut
(umavoK)
umat
(KimavoK)
KimagtarpoK
åma
nutåme
(uu-ma-voq)
uum-mat
(qii-ma-voq)
qiim-mat-tar-poc
aam-ma
Kangatut
itsaK
natseK
atsa
tatsit
nutåme
it-saq
nat-seq
at-sa
tat-sit
taimatut nipigdlit Kanga v-ler-
dlugit g-lerdlugitdlunit agdlang-
neKartaraluartut ts-ilerdlugit nu-
tåme agdlangneKartalisåput, sor-
dlo:
Kangatut
Kavterpå
Kavterut
savtipå
nagtimavoK
nutåme
qat-ser-paa
qat-se-rut
sat-sip-paa
nat-si-ma-voq
kigterpå (igfiaK) kit-ser-paa
iluagtipå i-lu-at-sip-paa
taimatut nipigdlit tamarmik su-
kåssutaussaligtut agdlangneKar-
talersugssångorput, sordlo:
Kangatut
såimåupå
sungilaK
autdlarpoK
aitsåt
tåuna
tåuko
åipå
taimåipoK
nutåme
saam-maap-paa
suun-ngi-laq
aal-lar-poq
aat-saat
taan-na
taak-ku
aap-paa
taa-maap-poq
måna tikitdlugo perigkavut si-
vitsumut, sukåssumut sukåssu-
taussamutdlo tungassut eKikalår-
tigik. erssiutit (a, i, e, u, o) sivit-
suteKarpalugtut tamarmik mar-
dlungortineKåinartalerput. sordlo
OKautsit pingasut sivitsutiligtut
nipigdlit åssigingitsunik agdlang-
neKartaraluartut åssigtngitsunig-
dlo isumaKaraluartut åssigingmik
nutåme agdlangneKartalisåput:
Kangatut
nåvoK (oxalugtuaK)
naivoK (tipimik)
nauvoK (naussoK)
KauvoK (uvdlorpoK)
KaivoK (aggerpoK)
nutåme
naa-voq
naa-voq
naa-voq
qaa-voq
qaa-voq
tauva månåkut sungiusautigssat
tikipavut. tusarérpavut e o-lu
OKautsit naggatåinititdlutik av-
dlångortut. e tornilingorpoK o-
vdlo Kulå angmassungordlune.
uko sungiusautigeriarsigik:
ulo ane
alo une
silo_______________ siko
sule ine
talo Kule
tauva åma ss måna atorneKar-
nermisut atorungnaersitaugaluar-
dlune sukåssutitut atorneKalerne-
ra misililåsavarse:
tåssa __________ Kavsit
måssa___________savssat
isse ___________kugsak
issat___________ nigsik
sngssaK_________ pigssaK
2