Atuagagdliutit - 02.02.1978, Blaðsíða 4

Brigitte Bardot
piniarnermik uloria-
n a rto rsio rt 'rtsisso k
franskeK arnaK issigingnårtitsissartoK Europarådime
puissiniarneK pivdlugo misigissutsinut tungaxissu-
mik OKatdlinigssamut aggerKuneKartoK — silarssu-
arme kalåtdlit puissit amérniartarnerånik aseruissu-
mik tamåna kinguneKarsinauvoK
Kavdlunåt avisiata BT-p sarKamine åssiliartarå Europarådime atautsimine-
rup aKaguane. aviserpålugssuit atautsimineK paitsorpåt sarKumiutdlugulo
Bruxellesime EF-ime atautsimTnerusoralugo.
Det danske blad BT’s forside dagen efter mødet i Europarådet. Adskil-
lige blade misforstod mødet og lancerede det, som om det var foregået
i Bruxelles som et EF-møde.
franskip arnap issigingnårtitsi-
ssartup silarssuarme tusåmassau-
ssup sap. ak. kingugdlerme
Strassbourgime europarådime na-
jusimanera imaita tåssaujumår-
poK såssussissutit månamut ang-
nerssåt. kalåtdlit piniartut inu-
niarnerénu^ akornutausinaussune.
europarådime atautsimmerme ar-
naK tåuna issigingnårtitsissartoK
najukatdlartitdlugo silarssuar-
miut issåne puissiniarnermut a-
kerdliuneK åmalo puissit aminik
atuineK aitsåt taima akerdliuv-
figineKartigaoK.
Brigitte Bardot umassunik ig-
dlersuiniartutut ilungersortuner-
minik perKuteKardlune europa-
rådip atautsimmeranut tusarnå-
riarKuneKarsimavcK. tamånalume
perKutigalugo atautsimineK avisi-
liortunit 250-init silarssuarmit ta-
marmit pissunit orningneKarsi-
mavdlune, nauk uvdluinarne 50
migss. kisimik aggertaraluartut.
europarådip amerdlaneroKissut i-
sumaKatigissånik aulajangivoK i-
nåssutigiumavdlugo, rådip kig-
sautigigå issornartorsiut ilaussor-
taussut tamarmik nålagkersui-
ssuinut 20-ussunut tamåna tu-
niuneKåsasscK. inåssume agdlag-
simavoK ilåtigut „Grønlandssæ-
len" (sortsiden) åtårssuit ukiune
sivikinerpåmik mardlungne pini-
arKUSsåungitdlufnåsassut.
suliarinerdlugaK
suliap europarådime suliarine-
Karnera pipatdlagaungårame uv-
dlumfkut silarssuarme isumaKar-
toKalersitsisimésaoK, Danmark
Kalåtdlit-nunåtdlo pissussuteKar-
nerpaussut soKutigigtaitsumik pi-
ssuseaardlune toKoraissarnernut
New Foundlandip avatåne pui-
ssérarniarnerme atorneKartartu-
nut. taima isumaKarneK uvdlune
aggersune sujugdlerpåne avdlå-
ngortineKångigpat kalåtdlit pui-
ssit amitaisa aké, sujorna akit-
sorterussinerme agfåinångorsi-
massut, sule akikitdlendsåput-
åsit. kingunipiluata ilagisinauvå,
puissiniarnerup akilersinaujung-
naernigsså. uvdlumikut kalåtdlit
tatdlimararterutait puissiniarner-
mik inuniuteKarput.
europarådip tamatuminga sulia-
mik suliaKarnerane tungaviuput
nalunaerusiat imaKardluångitsut
Måske?
har De selv en gang samlet på
grønlandske frimærker? og De
har måske noget gammelt lig-
gende?
Gamle pakkepostmærker, hele
samlinger og resten af ark.
Send os en beskrivelse eller det
hele til gennemsyn.
Portoen betaler vi, og De får
et godt tilbud i løbet af få
dage.
STEIN PETTERSEN
Maridalsveien 62 . Oslo 4
Norge
Baselime umassusivigssuarme di-
rektøriussup, professor E. M.
Lang-ip åmalo dr. J. L. van
Haaften-p hollandimiut pingorti-
tamik ilisimatusarfiånérsup nalu-
naerutånit. tungavik tamåna tu-
ngavigalugo — europarådime i-
laussortat ardlaKartut ajuvigsutut
taissåne — europarådime komi-
teussut inåssutigssaliorsimåput
Europame nålagkersuissunut ta-
manut tuniuneKartugssamik, pui-
ssiniarneK kigdlilersorujugssuar-
Kuvdlugo europarådime atautsi-
mmerme taineKarsimavoK, ator-
tugssatU(. påpiarautigineKartut
28-nik kukunivingnik kukuneKar-
dlutigdlo erKordluångitsortaKarsi-
massut.
Danmarkimit Norgemitdlo
nåmagigtaitdliut
komite sivnerdlugo østrigimiup
arnap, fru Hubinikip. misigissut-
sine erssersingårdlugit europa-
rådime oKauseKautigisimavå, ilå-
tigut OKautigalugo, nangmineK
TV-ne matuinartariaKarsimav-
dlugo, New Foundlandip erKåne
puissérKanik toKoraineK filmilia-
rineKarsimassoK takutineKarmat.
taimatut OKauseKautai agsut tu-
sardluarneKarsimåput nunanit
puissinik nalussunit. norskit Kav-
dlunåtdlo tungånit agsut aker-
dliussoKarsimavoK, kisiånile aker-
dlilissutaugaluit avåtdlangnerssup
tusåneKångitsortisimavai, nauk
sujuligtaissoK nipangersaisimaga-
luartoK. aulajanginigssap kingu-
artineKarnigssånik sujunersutau-
galuaK soKutigineKångivigsima-
vok, taimalo inåssuteKarnigssaK
akuerssårneKarsimavdlune amer-
dlaneroKissut isumaKatigingmå-
ssuk.
akinik ulorianartorsior-
titsissoK
suliamik taamtuminga europa-
rådip suliaringningnera taima
Kalåtdlit-r.unåne piniartutut inu-
tigssarsiornermut kingunipilo-
Karsinautigingmat perKutaussoK
unåungilaK rådip aulajangernera-
ta piviussungortineKarnigssånik
ilimasungneK. Kularutigssåungiu-
ssarpoK taimaisiortoKarnaviångit-
sck. europaråde taimågdlåt mi-
nisterkomitemut sujunersuteKar-
sinauvoK, komitelo tåuna ilau-
ssortaussut nunat nålagkersui-
ssuinut sujunersuteKarKigsinauv-
dlune aulajangerneK atarKiniar-
Kuvdlugo. nålagkersuissutdle a-
tausiåkåt nangminérdlutik aula-
jangertugssåuput taimaisioruma-
nerdlutik. sorunalume erssarig-
dluinarpoK, Norge Danmarkilunit
taima inåneKarnermut akuerssiu-
manaviångitsut.
pisimassup pinaKutå tåssaugir
narpoK, puissit aminut taimaru-
jugssuaK akerdliuniarneK pingit-
sorane puissit amisa akinik åpar-
titsissugssaungmat.
GRØNLANDSPOSTEN
• to-sproget
inåssutip pingårnerssai
europarådip inåssutåta imaisa pi-
ngårnerssaråt, europame nunat
kajumigsårneKarnerat peKatauni-
arKuvdlugit puissit nungutsaili-
nigssånut ilåtigut imaisiordlune:
a) åtårssuit piniarneKartarnerat
sivikinerpåmik ukiune mar-
dlungne inerterKutigalugo (å-
tårssuit kalåtdlit ukiumut pui-
ssitarissartagaisa ilåinamini-
nguarait. nautsorssutigineKar-
poK nunavtine åtårssuit ukiu-
mut 5—6000 pissarineKartartut
årKigss.)
b) najugk?ne aulajangersimassu-
ne puis.Mt amerdlåssusiat, kisi-
niarneKésassoK åmalo umani-
arnermingne atugarissait mi-
sigssorneKardlutik.
c) ukiune tugdlerne pissagssat
Kavsiunigssånik aulajangernig-
ssaK.
d) nunaveicartut piniarnigssamut
sujugdliutineKarnigssåt.
e) piniarsinaunermut akuerssi-
ssutit piniariautsitdlo nékuti-
gerKigsårneKarnigssåt.
f) sinerissat mingugterneKarneri-
sa puissinut ajcKutausinaussut
nåkutigineKarnigssåt.
g) nåkutigerKigsårneKåsassoK —
imalunit inerterKutigineKåsa-
ssok — puissérKat amisa nuna-
nit avdlanit pisiarineKarnigssåt.
Kavdlunåt autdlartitait
europarådip atautsimlnerane
Danmarkimit atautsiméKatauti-
neKarput inatsissartune ilaussor-
tat Erik Holst, Lasse Budtz, Arne
Christiansen, Kirsten Jacobsen
åma Erin Ninn-Hansen. tåssa
tåukua tåukuvdlutik Danmarki-
mut sivnissuput, Erik Ninn-Han-
senivdle kingorårtigssane autdlar-
tisimavå, tåssaussoK Jens
Schmidt, inatsissartune ilaussor-
tångorsimasscK nordlit ikingne-
russuteKartut Sønderjyllandime
Centrumdemokratenik suleKate-
Kardlutik Kinigagssångortitånut.
— taimaisiorpunga, perKutigalugo
Jens Schmidt komiteme tåssane
ilaussortaorérmat, nangminerdlo
suliagssap tåussuma piarérsarne-
rane peKatausimavdlune, Ninn-
Hansen AG-mut OKarpoK.
Brigittemut puissip
amianik kavåjaK
Jens Schmidt AG-mut OKarpoK,
nangmineK europarådimut sapi-
ngisane tamåt ersserKigsainiarsi-
massune, kalåtdlit inuiait tatdli-
mararterutait puissiniarnerinar-
mik isumavdluteKartut, puissi-
niarneK kalåtdlit kulturiånut iler-
KutcKåinutdlo atavdluinartoK,
puissip neKå vitamineKardluartoK
åmalo issigtume nerissagssaussoK
pingåruteKartoK, émit uvdluinar-
ne atissarineKartut, Kalåtdlit-
nunånilo puissérKat piniarneKå-
ngisåinartut. — nagga*ågut agdlål
Brigitte Bardot ajungitsumik inå-
para kalåtdlit puissitåta amianik
kavåjartårKuvdlugo, Jens Schmidt
OKarpoK.
nalunaerut erKungitsu-
nerarneKartoK
norskit sivnissue sisamat oKalug-
tarfingmut KaKiput nalunaeru-
siaK sugssåunginerardlugo. nalu-
naerput, europarådimilunit OKat-
dlisigissariaKångikaluaK, åmalo
kukunernik ulivkårnera tikuar-
tuivfigalugo.
taimåikaluartoK europarådip
aulajangernigsse anguvå, aKagua-
ne silarssuarme tusagagssiorfing-
nut tuniuneKartOK Brigittte Bar-
dotip pingårtumik puissérKat a-
minik atuerKUSsinane suliniarsi-
manerata kinguneratut angnertu-
tut taineKardlune. Kavdlunåt avi-
sisa ilaisa åma suna pineKarpiar-
nersoK paitsordlugo „Brigitte
Bardotip Danmarkimut ajugau-
nera“-nik taigordlugo ilångupåt.
Brigitte Bardot
Kalåtdlit-nunånut?
landsrådime ilaussortaK Otto
Steenholdt, Atåssut, agsut tama-
tuminga perssuarsiuteKarpoK: —
agdlagaKardlunga Kalåtdlit-nu-
nånut ministere akuliuterKuvdlu-
go kajumigsårpara. åmalortumik
silarssuarme tusagagssiortut er-
KNAPP KGH-lo 1978-ime akinik
isumaKatigingniardlutik inersi-
måput. isumaKatigingniarnerit
1977-ip nålernerane ajalussoralu-
arput, ukiortåmile Københavnime
nangerKingneKardlutik. KNAPP-
ip angusimavå aulisagkat akisa
Kagfariarnerat — pingårtumik så-
rugdlit rejetdlo — 9 pct. migsså-
nik imalunit 4 mili. kr migssar-
piånik, 1977-ime pissat najorKu-
tarisagåine.
puissit aminik tunissagssiorner-
me kalåtdlit piniartue Kalåtdlit-
nunånut ministereKarfik avKuti-
galugo ingmikut atausiartumik
tapivfigineKarput 1,6 mili. kr-
Kungitsunik påsissutigssineKar-
put, Kalåtdlit-nunåne piniartunik
puissérKanik piniartoKartarnerar-
dlugo. taimatut tusatsiautit pini-
artut inutigssarsiomerat aserusa-
våt. ministere kajumigsårpara a-
kissutitut suliniuteKarKuvdlugo
nunanuj avdlanut ministereKarfik
landsrådilo suleKatigalugit, Otto
Steenholdt OKarpoK.
Otto Steenholdt Københavnimit
sap. ak. kingugdleK Nungmut u-
terpoK pisimassoK tamåna lands-
rådip forretningsudvalgianik oKa-
loKatigingnissutigiartordlugo.
— erKarsautigissariaKarparput,
Brigitte Bardot KaerKUssariaKå-
ngineriput Kalåtdlit-nunånut
nangminérdlune takuniåsangma-
go, KanoK puissiniartartugut. i-
maKa taimaisiornikut erKungitsu-
liutit narKiuteKarfigivdluarneru-
sinåusagaluarivut, Otto Steen-
holdt OKarpoK.
nik, Kanigtukut aningaussanik a-
kuerssissartut akuerssissutigisså-
tigut. tamatumunga peKatigitit-
diugc landsrådip tamatuma migss.
piniartunut tapissuteKarnigssane
ilimasårutigisimavå.
pissortat tungånit taimatut ka-
titdlugit 3,2 miil. kr-nik tapissu-
teKarnermut perKutauvoK 1977-
ime puissit aminik akitsorteru-
ssinerme akit mikivatdlårsimane-
rat. åma ilimanångilaK 1978-ime
bonusisissoKarnigsså. 3,2 mili. kr-
nik tapissut tuniuneKarpoK pini-
artoKarfingne isertitat åpariaru-
jugssuarnigssåt pingitsorniardlu-
go.
KNAPP-ip 1978-ime akrt
9 pct-imik xagfagtfpai
saniatigutdlo puissit aminik tunissagssiorneK 3,2 miil.
kr-nik tapivfigititdlugo
4