Atuagagdliutit - 02.02.1978, Blaðsíða 11

Kalåtdlit-nunånut ministere Jørgen Peder Hansen nalunaerpoK:
Ka låt d lit-n un å n e
sanaortugkat prtsaussusiat
akerdlianik sanaortornex pissaritdlisarneKåsaoK åma
»pipatdlangnermut perKarnitsumigdlo atuinermut su-
nertiångmerulersi'neKardlune".
1975—1976-ime akiussut malig-
dlugit Kalåtdlit-nunåne igdluliat
sananere kvadratmeterimut ake-
Karsimåput 2000 kr. migssåinit
5000 kr. tikivigdlugit. taima ag-
dlagsimavoK Kalåtdlit-nunånut
ministerip Jørgen Peder Han-
senip navsuiautåne inatsissartune
ilaussortamut Steffen Kjærulff-
Schmidtimut, fremskridtspartiet.
GTO-p Sibiriame igdluliortiter-
nermik nalunaerutå atuarérdlugo
Kjærulff-Schmidtip Kalåtdlit-nu-
nånut ministere aperå, KanoK ili-
orniarnersoK Kalåtdlit-nunåne ig-
dluliortilernerme aningaussartutit
åpartiniardlugit igdluliortiterneK
pissaritdlilerdlugo.
— pingårtuvoK — sordlutaoit
GTO-p nalunaerutåne tikuarne-
KartcK — uvagut ukiune aggersu-
ne sianigivdluinåsagigput ig-
dluliortiternerup pitsåussusiata
angnertusiterKinginigsså ilåti-
gut Kalåtdlit-nunånut mini—
sterip akissutåne agdlagsimavoK.
ukiune kingugdlerne igdluliorti-
ternerit pitsåussusiat angnertusi-
artcrsimavoK kalåtdline inuiaKa-
tigingne inuniarnerme atugari-
ssat pitsångoriartornerat ilutiga-
lugo. 1974-ivdle kingcrnagut na-
luneKångitsutut Kalåtdlit-nuna-
nut aningaussat akuerssissutau-
ssut amerdlåssusigssait kigdliler-
neKarsimåput, tamånalo kingune-
Karsimavdlune igdlulicrtiternerit
aningaussatigut sukangassorujug-
ssuarmik kigdligssaKartitaulerne-
rånik. tamatumanipoK pernutau-
Hvad vil vi med den grønlandske
kultur i disse hjemmestyretider?
Det spørgsmål har radiofonichef
Finn Lynge beskæftiget sig med
i sin debatbog med titlen: Tanker
i et buldozerspor. Debatbøger på
grønlandsk er en meget sjælden
vare. Derfor er det interessant at
læse en lærd grønlænders syns-
punkter om den grønlandske kul-
tur. Alle kulturlivets afskygninger
er behandlet i den dobbeltspro-
gede bog fra det rene inuitsam-
fund til det europæiserede sam-
fund i dag.
Finn Lynges tanker om kultur-
politikken under hjemmestyret er
ikke så radikale, som man skulle
forvente. I det store og hele har
han kun små justeringer at fore-
slå til den nuværende kultur-
politik. Men på et bestemt om-
råde vender han sig kraftigt imod
tingenes tilstand. Finn Lynge er
ikke tryg ved den igangværende
sprogpolitik, som dømmer gen-
nemsnitsgrønlænderen til åndelig
isolation.
Det grønlandske sprog opfylder
ikke de komplekse krav fra et mo-
derne samfund. Grønlænderne
mangler abstraktionsevnen. Inuits
begrebsverden beskæftiger gig
ikke med abstrakte emner og
sproget er derefter. Det vil være
umuligt at gennemføre en akade-
misk uddannelse efter de vest-
europæiske normer på det grøn-
landske sprog. Uden et kontakt-
sprog vil grønlænderen ikke kun-
ne udfylde sin plads i det hjem-
mestyrede Grønland. Men den u-
undgåelige konsekvens her af er
ssugssaK pingårtCK igdluliortiter-
nerup pitsåussusiata angnertune-
rulersinginigssånut taimatutdlo
igdluliortiternerme aningaussar-
tutit KagfarKinginigssånut. uva-
nga isumaga maligdlugo åma ta-
matumunga atatitdlugo pingåruti-
lerujugssuvoK, ukiune Kaningner-
påne nangminerssornerulernig-
ssaK erKUtugssaugavtigo, kalåtdli-
nik periarfigssaKalersitsiartuår-
tugssaK nangminérdlune aulaja-
nginigssamut KanoK itunik pit-
sautigissunigdlo kalåtdline inuia-
Katigingne najorKutaKarnigssa-
mik, Kalåtdlit-nunånut ministere
Jørgen Peder Hansen nangigpoK.
sanaortorneK pissaritdliler-
nexasaoK
nangigpoK: — uvagut ministere-
Karfingme sianigissorujugssuvar-
put, igdluliortiternerup pitsåussu-
siata KagfagtariaKånginera. taine-
KarsinauvoK, atausiåkåne ukiune
kingugdlerne pissariaKartarsima-
ssok ministereKarfiup igdlugssa-
nik nutånik pilerssårusiornermut
atatitdlugo piumassarissarsimang-
mago avdlatut sananigssaK kom-
munalbestyrelsinit piumaneKar-
nerugaluartumit avdlaussunik,
kisiånile ministereKarfiup isumå
maligdlugo igdlersorneKarsinau-
ssumit angnerussumik igdluliat
pi I såussuseKåsagångata.
Kalåtdlit-nunånut ministere
Jørgen Peder Hansen naggasivoK:
— pingårtitorujugssuvara, ig-
dluliortiternermik pissaritdlisai-
tabu blandt indflydelsesrige grøn-
landske politikere, som er i stand
til at begå sig blandt deres dan-
ske kolleger i kraft af, at de kan
det danske sprog.
Finn Lynge advarer kraftigt
imod den isolationistiske sprog-
politik, som vil gøre grønlænderne
en bjørnetjeneste i nationalismens
hellige navn. Deri har han fuld-
stændig ret.
Hvad kravene til uddannelse
angår er Finn Lynge mere mode-
rat indstillet end visse ledende
grønlændere, som anser en dansk
uddannelse som det eneste salig-
gørende. De grønlandske admini-
strationskontorer under hjemme-
styret har behov for den nødven-
dige slab af kompetente grøn-
landske embedsmænd. Men kra-
vet om dansk akademisk uddan-
nelse vil betyde, at man vedbli-
vende vil være nødt til at hente
eksperter til Grønland i en uover-
skuelig fremtid. Derfor har Finn
Lynge ikke noget særligt imod et
særligt og mindre krævende ek-
samensniveau for grønlandske
studenter. På det punkt er Finn
Lynge enig med siumutterne, der
sværger til en uddannelse, som er
tilpasset efter de grønlandske rea-
liteter.
Prisen for debatbogen — 29,50
kr. — er overkommelig for alle.
Man må håbe, at den manglende
formuleringsevne hos grønlænde-
ren, som Finn Lynge med rette
efterlyser, ikke får skylden for,
at hans ærlige forsøg på at skabe
debat om den grønlandske kultur
løber ud i sandet. Julut
niarnerit ingerdlassut ingerdlåi-
narnigssåt. ajcrnånginerulersine-
KåsaoK najuganartunut mesteri-
nut åmalo sulisscrissanut naju-
gaKartunut suliagssanik nåmag-
singningnigssaK nåmaginartumik
pitsåussusilingmik. åmalc kigsau-
tiginartitorujugssuvara — anguni-
arneKåsassoK, GTO-p nalunaeru-
tåne taineKartutut, — sanariau-
sigssaK anguniarneKåsassoK, pi-
patdlangnermut månåkornit su-
nertiånginerusscK, åmalo peKati-
gititdlugo KajangnaitsoK perKar-
nitsumik atorneKarnigssamut.
sananerme aningaussartutit
éssiglngexaut
Kalåtdlit-nunånut ministerip nav-
suiautåne agdlagsimavoK, ang-
nertumik igdlulicrnerme akit å-
ssigtngissuteKartut Kalåtdlit-nu-
nåne éssigingitsune. akisuneru-
jugssuvoK Kalåtdlit-nunåta A-
vangnåne Tunumilo Kitåningar-
riit. nunaKarfingne igdluliat aké
åma igdloKarfingnit akisuneruput.
åma najugkane unangmigdlerneK
suniuteKartarpoK. igdluliomermi-
lc akinut suniutilerujugssuvdlune,
igdluliat imermut igitagssanutdlo
avKUsigausimanersut.
igdlut atausiåkåt
igdluliortiternerme aningau-
ssartutinut åjuko åssersutigssat:
igdluliat atausiåkåt pineKarput,
1975—1976-ime sanåt Påmiune —
GTO-p igdluliarititai mardluk, ty-
pe 67/12 82 kvadratmeterisut a-
ngitigissut åmalo imermut igitag-
ssanutdlo avKutigdlit akeKartut
263.000 kr. igdlumut atautsimut
— imalunit kvadratmeterimut
3.207 kr.
Ausiangne K’asigiånguanilo sa-
naneKarput GTO-p igdluliarititai,
type 67/16-it pingasut tamarmik
108 kvadratmeterisut angitigissut
igitagssanut imermutdlo avKUsi-
gåungitsut 217.000 kr.-nik atauseic
akenardlune — imalunit kvadrat-
meterimut 2.009 kr.
nunaKarfingme Såtune, Omå-
nap kommuniane, igdluliarine-
KarpoK GTO-p igdluliarititå, type
67/8 55,5 kvadratmeterisut angi-
tigissoK imermut igitagssanutdlo
avKusigåungitsoK akeKardlune
228,000 kr. imalunit 4.108 kr. kva-
dratmeterimut.
inigssiat Kuleriåt
åssersutigssatdlo, igdluliat ku-
leriånik initagdlit KanoK akexar-
nerånut. Nungme Radiup KåKåne
igdluliat, sananeKarsimassut 1971-
imit 1977-imut, 525-nik inigssiar-
tanarput avguaKatigigsitdlugit
inigssiamut atautsimut 73,1 kva-
dratmeterisut angitigissut. 1976-
ime oktoberime akiussut malig-
dlugit igdluliorneK akeKarsima-
vok 162 mili. kr.-nik. inigssiamut
atautsimut 309.000 kr.-nik ake-
Karput imalunit kvadratmeteri-
mut 4.232 kr.
Nungme Radiup KåKåne igdlut
uigulukugtut akisunerulårput. ig-
dlut katingassut 60-inik inigssiar-
tagdlit akeKarsimåput 26 miil. kr
migss. imalunit 426.000 kr. migss
inigssiamut atautsimut avguaKati-
gigsitdlugit 92,5 kvadratmeterisut
angitigissut. sananere akeKarsi-
måsåput kvadratmeterimut 4.609
kr.
åssersutitut taineKarsinauvoK,
inigssianik sananeK, Ilulissane
ingerdlåneKartoK 1977—1978-ime,
igdlunik uigulukugtunik, igdlunik
nipingassunik igdlunigdlo atau-
siåkånik, akeKåsangmat kvadrat-
meterimut 4.976 kr. igdlune uigu-
lukugtune 4.435 kr. kvadratmete-
rimut, igdlune nipingassune åma-
Finn Lynge:
Tanker i bulldozerspor
— en debatbog om den grønlandske kultur
Nungme Radiup Kaxåne igdlut uigulukutsut inigssiamut atautsimut migss.
426.000 kr.-nik akeKarsimåput.
lo igdlune atausiåkåne kvadrat-
meterimut 4.036 kr.
nålagauvfiup tapissutai 87 pct.
igdlumut akiliutit åpartinigsså-
nut nålagauvfingmit tapissutinut
tungatitdlugo OKautigineKarpoK,
nålagauvfiup tapissutå inigssiat
amerdlanerssåinut 87 procentiu-
ssok ineKarnerup akigssaugalua-
nit, najugaKartut igdluliornerup
akivia akilisagaluarpåssuk.
tåuna avguaKatigigsitdlugo ine-
K&rnermut akiliut inigssiane atug-
kiutagkane 1970-ime tamåna ma-
ligdlugo ilaKutaringne mardlung-
nik Kitornalingne ukiumut 5000
kr. migssåinlpoK, inigssianilo
1975—1976-ime sanåne 9000 kr.
migssåinitdlune. tåssunga ilångu-
tisacK kiagsarnermut akiliut ine-
Kartunut ukiumut 5—6000 kr.
migssåinitoK.
-h.
Kostskolen Sandalhuus
# Drenge og piger over 18 år optages. 4
Saerhg undervisningsordning for udlandsdanske. {
!; Skolen har eksamensret. Indhent oplysninger. S
<: Pris pr. elev årligt kr. 9.900,—. 5
i; MARKHOLT-OLESENS REALSKOLE 1
;! J. H. JACOBSEN 7000 FREDERICIA (05) 92 18 18 i
4 musicassetter under 100 kr.!
Bee Gees Massachu
setts. Massachusetts,
Tomorrow, Tomorrow,
Sweethart, The Lord
m.fl.
HaHmark
The Great Johnny
Cash
I feel better all over,
I’d be fool enough,
Honky Tonk giri m.fl.
Kings of Country
inkl. Johnny Cash,
Jerry Lee Lewis,
Carl Perkins m.fl.
The best of Jim
Reeves
I won’t forget you,
Stand at your window,
l’ll fly away, m.fl.
Original Rocking Hits
inkl. Rubettes, Billy
Ocean Fox, Hello,
Gary Glitter m.fl.
Serie A.................. 98 kr.
Ralph McTell Streets
of London, Streets of
London, Clown,
Nanna’s song m.fl.
Hits of the Rocking
70’s
inkl. Slade, Rubettes,
New Seekers, Bee
Gees, Sam the Sham
m.fl.
Elvis Vou’ll Never
Walk Alone,
You’ll never walk
alone, Peace in the
valley, I believe, Ilt
is no secret m.fl.
Serie B ................. 98 kr.
Stereo Cassette
nC/l CAMDEN
TILBUD! ..... SPECIALPRIS: ALLE 8 (A + B)
Bestillingskupon/pisiariniarpara-påka
180 KR.
->§
A:
B:
A
+
B:
Navn/ateK: _______________________________________
Adresse/najugaK:__________________________________
PITERAK’ MUSIK
c/o Hotel Angmagssalik, box 3, 3913 Angmagssalik