Atuagagdliutit - 16.02.1978, Blaðsíða 2

side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2— side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — Kupe
OKalugtuårKiat taigdliatdlo
atuagkiortut peKatigfgfiånrt
kalåtdlit atuagkiortut peKatigig-
fiata katerssugai oKalugtuårKat
taigdliatdlo måna naidterneKar-
dlutik inårsarneKarput upernå-
mutdlo sarKumersinaunigssåt
nautsorssutigineKardlune. atua-
gaK taiguteKarpoK „Suluit“. tå-
ssane kalåtdlit oKalugtuåndortar-
tut taigdliortartutdlo ardlagdlit
penatauput, nutånik pernåumik
sarKumersitsissunik ilaKartut. a-
tuagaK Kalåtdlit-nunåne naKiteri-
sitsissarfik avKutigalugo sarKU-
mertugssauvoK.
atuagaK taigdliortunut atausiå-
kånut taimågdlåt pernautaunane
åmåtaoK atuagkiortut peKatigigfi-
ånut 1976-ime pilersineKartumut
pernautauvoK. peicatigigfik uv-
dlumikut 30 sivnerdlugit ilaussor-
taKarpoK, sujuligtaissuatalo, Ka-
låtdlit-nunåne naKiterisitsissar-
fingmut sujulerssuissoKataussup
Ole Brandtip OKautigå aussamut
junip nålivingnerane sapåtip-aku_
nerata atautsip ingerdlanerane
peKatigigfiup atautsimérssuarnig-
sså pilerssårutigineKartoK.
— atuagkiortut peKatigigfiånut
kikut ilaussortångorsinåupat?
— nalungisåka nåpertordlugit
Danmarkime atuagkiortut peKa-
tigigfiåne imåikaluarpoK atuag-
kanik ima amerdlatigissunik sar-
Kumersitsisimagåine aitsåt ilau-
ssortångortoKarsinaussoK, Ole
Brandt akivoK. kisiåne periauseK
tamåna nunavtine atorsinåungi-
larput atorniarnagulume. atuag-
kiornermik, OKalugtualiornermik
taigdliornermigdlo sangmissaKar-
tartut kikutdlunit ilaussortångor-
sinéuput.
åssersutigalugo taisinauvara
taigdliorniartartut ilåt ilaussortå-
ngorniardlune sågfigingnigsima-
vok, ilångutdlugulo taigdliame
ilånik nagsiussaKardlune ilau-
ssortångorniutigalugo — ilau-
ssortångorpordlume.
— atuagkiortut peKatigigfiata
måna suliniutaisa pingårnerssari-
lisavåt kalåtdlit atuagkiortut
taigdliortutdlo suliåinik avåmut
sarKuminialernigssaK, nunavta
avatånit tusåmaneKarnera tuså-
ngunartaKissoK igdlua’tungilerni-
ardlugulusoK, Ole Brandt OKar-
poK. nunane avdlane soKutigine-
KarpoK kalåtdlit atuagkiåinik ta-
kussaKarnigssaK. taimåitumik a-
tuagkiat ilåinik Kavdlunåtungor-
titsinigssardlunit erKarsautigissa-
riaKarpoK. kigsautiginarpoK tai-
mailiorumassut naKiterisitsissar-
fingmut sågfigingningnigssait, ilu-
åsaKaordlo tamåko pivdlugit atu-
agkiortut peKatigigfiat kalerrine-
Kartåsagpat.
s.
Sælfangst
Skuffelsen
ramte mig dybt
borede sig
langt ind i sjælen
som langsomt blev til
vrede og afmagt
over at verden vil bedrages
Løgn over løgn
i verden omkring grønland
ja ja dramatikken,
sensationerne
og hysteriet lever stadig
i verden omkring grønland
Hundehængning arrangeret
godt betalt
af svenske journalister
babysældrab begået bestialsk
men ikke her
havets moder
så ikke hørte ikke
men stemmen steg
til uanede højder
Sæælskindene
hænger derude i solen
spændt ud
fangsten var god idag
og alle munde
er mætte
en grønlandsk livseksistens
truet
manipulation
med det grønlandske folk.
Britta Christiansen
Box 620 — 3900 Nuuk
Bog om vore
smykkestene
Det grønlandske Forlag udgiver
i løbet af sommeren en bog om
grønlandske smykkestene. Forfat-
teren er tidligere teknisk konsu-
lent Bjørn Barfod, NarssaK. Han
har i de sidste fire år fremstillet
smykkesten i sit værksted „Kry-
stalpaladset". Han fortæller om
sine egne erfaringer vedrørende
rå, slebne og indfattede sten.
Bogen skal illustreres bl.a. af 21
farveplancher, som er taget af
den dygtige fotograf John Ras-
mussen, NarssaK. Den vil uden
tvivl gøre lykke blandt turister.
Foruden grønlandsk og dansk
skal den forsynes med engelsk og
tysk tekst.
Jacques-Yves Cousteau: Robben, Seehunde, Walrosse (tysk), 340
sider med 126 farvefotos, indbundet.............. kr. 140,55
Knud Hertling: Grønlandske paradokser. Træk af Grønlands politi-
ske udvikling fra 2. verdenskrig til i dag. 80 s. heftet .. kr. 37,95

Bestillingskupon — pisiar:niarpara/-påka
□ Jacques-Yves Costeau: Robben, Seehunde, Walrosse (tysk)
340 sider med 126 farvefotos, indbundet
□ Knud Hertling: Grønlandske paradokser. Træk af Grønlands
politiske udvikling fra 2. verdenskrig til i dag. 80 sider heftet.
NavnateK
Adresse najugaK
Postnr.
By igdloKarfik
BOX 609 . TELF. 213 37
3900 GODTHAB/NUUK
GRØNLANDSPOSTEN
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
Kathrine Mathiass'enip, 16-inik ukiugdlip, måna Hjemby Fri- og
Efterskolerne Hillerslevime, 5750 Ringe, atuartup nagsiusimavå
„sap. ak. åssertå". — naxitat titartagkatdlo „sap. ak. åssertå"-
nukartut unga nagsiuneKartarput: AG, box 39, 3900 NOk.
Kathrine Mathiassen, 16 år, som for tiden går på Hjemby Fri- og
Efterskole i Hillerslev, 5750 Ringe, har sendt os UGENS BILLEDE
— Tryk og tegninger til UGENS BILLEDE sendes til AG, boks 39,
3900 Nuuk.
erKainiut
jutdlerujugssuarme decemberip 25-åne 1977 K’uldligssane ukior-
pagssuarne aårusungme formanditut sulisimassoK Karl Lyberth
tOKUvoK. kinguaussunut ilaussutut avdlatut saperama atåne taig-
dliaussamik erKainiutigssånik sanåuniarsimavara.
„toKorssuvme inuit maligtuartarpai
inuvdlo tarrånit ungasingnerungisainardlune.“
(SorKaK avanerssuarmio)
tutsiungmat anernivit timit Kimagkå
misiginarpoK inuit aknrnåne inusimanerit
KanigdlissoK uvavtinut — åtakavsaga.
måne ivdlit pivdlutit erKaimassat
unigput, nauk timit anerneKångilsoK
nuna Kerisimassumut matorneKartoK.
ilitscrivugut tamavta sulivfigissavit
peKisimagå timit någdliugkungnartumik
ilåtigutdlo gigtip åniauteKartitarå.
Kårusungme toKO ajapersimajuardlugo
suliuarsimanerit takussutigssaKarpoK
Kagdlikut, tamånale sunaugame?
sapIssuseK ilingne pigissat
peKineKarsimångisåinavigsoK takusimagåine.
tusarnårtarsimaKåka inuit Kårusungme
sulisimassut ivdlit pivdlutit OKausé.
ila Kamuna nuånårtarsimaKaunga
nersoralutit pigångata, ateK ilingnut
tungatineKartoK K’utdligssane tamanit
ilisimårissaK kångusårutåungilaK
tåssaugame inungmut pissaunilingmut
pigitineKartoK — nipilingmut. Kåssarigsumik.
sulivfiup nunap iluanltup nåpitagssat
Kavsit alianartut ilingnut takutitarpai,
inuit Kårusup Kilåvata nåkåssup
matordlugit seirumitagai nakuvdlutit
misigissarsimavatit, sulissut sulinermut
ilingnit perortut toKumit inusugtitdlutik
avKusårneKarlut ujarneKarneråne peKataussaråtit
såkulerdlutit nivåutamik ikumigdlo.
KujåssutigssaKarfigåvtigit tamavta kinguaussut,
KujåssutigssaKarfigåvtigit tamavta tamagingne
Kutdligssarmiut, inuiait igdloKarfikume
tåssane inusimassul årKigssussamik
inuniarneråne suleiratauvdluarsimagavit
ikorfatut atarKinartutut. napingilarr
inunerit nungutitaungmat igdloKarfik
perortitausimaneranut peKatauvfit,
toKuvdlo tiguvåtit nugtitauvfigissavit
pingajuåne aitsåt.
Hans Anthcm Lynge.
2