Atuagagdliutit - 18.05.1978, Blaðsíða 12

Upemavik 1978-ime upernåkut — Upernavik i foråret 1978 — Upernavik 1978-ime upernåkut — Upernavik i foråret 1978 — U
inusugtunut ilungersu-
narpoK igdloKarfingmut
mérauvfigissamut uterneK
— Upernavingme igdlugssaileKinerup mikinerungit-
sumik inusugtut erKorpai, agdlagfingme ilmiartoK
Anina Thorleifsen oKalugtuarpoK
inusugtunut igdloKarfingme Uper-
navigtut itume agdliartorsimassu-
nut igdloKarfingmut mérauvfigi-
simassamut uterdlune sulilernig-
ssaK ilungersunarsinauvoK. ukiut
iliniarfiussut amerdlanerssait
Kavdlunåt-nunånivfiusimåput i-
malunit Kalåtdlit-nunåne avdla-
ne. Upernavingme kommunip ag-
dlagfiane Anine Thorleifsen ag-
dlagfingme iliniartutut sulivoK.
ukiormåna ok^cberip 31-åne ili-
niarnine inisavå.
— måne inusugtunut ajcrnar-
torsiutit ajornerssaråt igdlugssai-
leKineK, oKarpoK. — Kavdlunåt-
nunånlkama atuarfingne suliv-
fingnilo åssiglngitsunitdlunga
nangmineK ineKarpoK ingmutdlo
ikiorneK sungiupåka. Upernaving-
milo inigssaileninerup kinguneri-
ssånik inusugtut amerdlanerssait
angajorKåmingniginartarput ima-
Ka sule nugkamingnik amerdlasu-
r.ik mérartaKartune.
najugagssaileKinarpoK børne-
havimilo inigssaKarnane
— åma uvanga angajorKåvne na-
jugaKarpunga paninguara pinga-
sunik ukiulik ilagalugo. nuånarå-
ra kisiåne kisimikusungneruvu-
nga nangminerissavnigdlo ineKar-
dlunga. iliniarnera ineruvko U-
pernavik Kimagdlugo avdlamik
sulivfigssarsiusagunardluinarpu-
nga. K’aKortume sulivfigssarsio-
rérsimagaluarpunga, nangmineri-
ssavnigdle inigssarsisinåungina-
ma panigalo børnehavime inig-
ssaKarnane åma maungåinarpoK.
New Yorkime ukiup agfåne
suIianarneK
Anine Thorleifsen autdlarKéumut
nåparsimassunik pårssissugssatut
ilinialeraluarpoK kingusingneru-
ssukutdle agdlagfingmiungornia-
lerdlune. 1972—73-ime New York-
imipoK inoKutigingne Kavdlunåne
aulisarnermut tungassut pivdlu-
git suliaKartume Erling Hulgaard-
ikune igdlume ikiortauvdlune
mérKerissuvdlunilo. — ukiup ag-
fåne tåssaninera agsut pisanga-
narsimavoK, ukiunilo -arfinilingne
atuarfingme tulugtut ilikagkav-
New Yorkip pissorpaluanit silåinalungneranitdlo avdlångorneK angeKaoK Upernavingmut nigdlatårtumut silåi
narigsumutdlo pivdlune.
Der er et kæmpespring fra New Yorks larm og forurening til den kølige og rene luft i Upernavik.
Åbning af nyt
revisionskontor
Fra 1. august 1978 åbner vi en afdeling i Godthåb under
firmanavnet
SPAR PENGE
HOS DERES BILLEDBUTIK
æMFiUMK
Revisionsfirmaet Lars Johnsen, Nuuk ApS
Kontorets daglige og ansvarlige leder vil blive revisor Lars
Johnsen.
Med denne udvidelse kan vi tilbyde nye klienter revisions-
og regnskabsmæssig assistance, skatterådgivning og økono-
misk rådgivning, bogføring, budgettering m.v.
Herefter har vi afdelinger i Godthåb, Julianehåb og Sukker-
toppen.
Aftaler om regnskabsmæssig assistance kan allerede nu træf-
fes hos
reg. revisor Jens Zederkoff
Tlf. 1 34 33 eller 1 34 91 . Boks 83 . 3912 Sukkertoppen
norsk reg. revisor Steiner Nilson
Tlf. 3 83 91 . Boks 91 . 3920 Julianehåb
PA FREMKALDELSE AF
DERES FILM
NB! Hurtig levering!
(2-3 dage plus forsendelse)
RETURPOSE FØLGER
HVER LEVERING
NV-Fotø
FREDERIKSBORGVEJ 84
2400 KBH NV.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
Anine Thorleifsen.
nit anginerussumik ilikarpunga.
peKatigigfit ilåne niviarsiarpag-
ssuit nunanit åsisgingitsunit pi-
ssut nåpipéka. amerdlanerit isu-
maKaraluarput japanimiuvdlu-
ngalunit kinamiussunga, agsutdlo
alapernaisilertardlutik kalåliussu-
nga tusarångamiko. kalåliuneK
pitsaoKutauvdluinartutut ipoK.
— New Yorkip ilarujugssua ta-
kuvara encånutdlo ardlaleriar-
dluta angalaortarpugut. kisiåne
sivisunerussumik tåssane najuga-
Kardlungalo sulisinåungilanga. pi'
ssorpalungmiunarpatdlårpoK si-
låinardlo agsut mingugtitauvoK,
Anine Thorleifsen naggatåtigut o-
KarpoK.
Svært for de unge
at vende tilbage
til barndomsbyen
— Boligmangelen i Upernavik rammer ikke mindst
de unge, fortæller kontorelev Anine Thorleifsen
Det kan være svært for unge, der
er opvokset i en by som Uperna-
vik, at vende tilbage og arbejde i
barndomsbyen. De fleste af ud-
dannelsesårene er tilbragt i Dan-
mark eller andre steder i Grøn-
land. På kommunekontoret i
Upernavik arbejder Anine Thor-
leifsen som kontorelev. Hun af-
slutter sin uddannelse den 31. ok-
tober i år.
— Et af de værste problemer
for de unge her er boligmangelen,
siger hun. Mens jeg var 1 Dan-
mark på forskellige skoler og ar-
bejdspladser, vænnede jeg mig til
at have mit eget værelse og til
at klare mig selv. Men mangelen
på boliger i Upernavik bevirker,
at de allerfleste unge må blive i
forældrenes hus, hvor der måske
stadig er mange små søskende.
INGEN VÆRELSE
OG INGEN BØRNEHAVEPLADS
— Jeg bor også hos mine for-
ældre sammen med min lille pige
på tre år, og jeg er glad for det,
men vil alligevel gerne være mig
selv og have mit eget sted at bo.
Jeg er næsten sikker på, at jeg
søger væk fra Upernavik, når jeg
er færdig med uddannelsen. Jeg
har allerede søgt et job i K’aKor-
toK, men det strandede på, at jeg
ikke kunne få et værelse, og at
der ikke var plads til min datter
i børnehaven.
JOB I NEW YORK ET HALVT AR
Anine Thorleifsen begyndte op-
rindeligt en uddannelse som syge-
plejerske, men gik senere over
i kontorfaget. I 1972-73 var hun i
New York som hushjælp og bar-
nepige hos en dansk familie, fi"
skeriattache Erling Hulgaard.
— Det var et spændende halvt
år, hvor jeg lærte mere engelsk,
end jeg havde lært i skolen på
seks år. Jeg mødte i en forening
piger fra mange nationer. De fle-
ste troede, jeg var japaner eller
kineser, men blev meget nysger-
rige, når de hørte, at jeg var fra
Grønland. Det var ligefrem en
fordel at være grønlænder.
— Jeg fik en del af New York
at se, og vi var på flere ture i
omegnen. Jeg kunne ikke tænke
mig at bo og arbejde der i læn-
gere tid. Der er for megen larm,
og luften er meget forurenet, slut-
ter Anine Thorleifsen. -h.
NALUMAERUT
kommunalbestyrelsip ilerKOssu-
mik åipagssånik atautsimmermi-
ne aulajangiupå månåkorpiamit
atutilersumik kommunip taigutå
agdlagkeriveKarfiuvdlo normuata
taigutåta avdlångortineKarnigssåt.
adresse erKortoK tamatuma ki-
ngorna imailerpoK:
Manitsup kommunia
Postboks 100
3912 ManitsoK
kommunip telegraminut telexi-
mutdlo adressia åma matumuna
avdlångortineKarpoK unga:
MANITKOM
tamånalo matumuna nalunaeru-
tigineKarpoK.
12