Atuagagdliutit - 20.07.1978, Qupperneq 10

Fortolkningnen af
folkeafstemningen
bliver en hård
nød at knække
Ædruelighedsudvalget og Ar-
bejds- og socialdirektoratet kom-
mer på en vanskelig opgave, når
de skal vurdere resultatet af fol-
keafstemningen om alkohol.
Det lader nemlig til, at folke-
afstemningen ikke kan bruges til
noget som helst. Det meget store
antal blanke stemmesedler tyder
på, at vælgerne ikke har været
klar over, hvordan de skulle bru-
ge stemmesedlen. Ved sidste fol-
keafstemning var der kun 1 pct.
blanke stemmesedler, mens man
denne gang kom op på henholds-
vis 15 og 7 pct.
Ved landshøvdingeembedet har
man haft en del henvendelser fra
folk, der ikke vidste, om man
kunne besvare begge spørgsmål
på stemmesedlen. Der har altså
været en del usikkerhed omkring
dette punkt. Og det bekræftes i
øvrigt også af, at man i Thule
kendte alle stemmesedler med to
kryds ugyldige.
Vicedirektør Poul Skibelund,
Arbejds- og socialdirektoratet,
siger til AG, at afstemningen
endnu ikke er endeligt opgjort,
men at de sidste resultater ikke
får nogen nævneværdig indfly-
delse på resultatet.
OPLÆG TIL LANDSRÅDET
Poul Skibelund fortæller, at
landsrådets ædruelighedsudvalg
skal behandle afstemningsresul-
tatet, og på det grundlag udar-
bejder ASD et oplæg til landsrå-
dets efterårssamling.
Som et oplæg til ædrueligheds-
udvalget har man fra ASD opstil-
let afstemningsresultatet på flere
måder. 23 pct. af de stemmeberet-
tigede var for totalforbud, mens
28 pct. var imod. 26 pct. af de
stemmeberettigede var for ratio-
nering, mens 18 pct. var imod.
15 pct. af stemmesedlerne vedrø-
rende rationering var blanke,
mens kun 7 pct. af stemmesed-
lerne vedrørende totalforbuddet
var blanke.
47 pct. af de stemmeberettigede
var for enten totalforbud eller
rationering, mens 44 pct. var imod
begge dele, siger Poul Skibelund
til AG (procent-tallet baseres
ikke på antallet af vælgere, der
har stemt, men på antallet af de
afgivne stemmer — de fleste væl-
gere afgav jo to stemmer).
Oplægget fra ASD til landsrå-
det skal så vidt muligt udeluk-
kende bygge på behandlingen i
ædruelighedsudvalget. Men det
kan næppe undgås, at ASDs vur-
dering af visse forhold også bli-
Ferie i
Europa
Køb en vogn på grænseplader
fra kr. 13.360,-.
rent a car
lej en vogn hos aut. forhandler.
Forespørgsler besvares omg.
FIAT CENTRET - Ringkøbingvej
99-101, DK 7400 Herning
Tlf. 07-12 63 33 aften 07-26 82 33
- og den ideelle optage- og afspilleforstærker?
Man sammenkobler den med en lille elektron-
hjerne.
- og får Thndberg 10X.
Elektronhjernen modtager informationer fra både
elektronikken og mekanikken i 10 X, ja selv båndets
bevægelser registreres.
Informationerne sorteres og lagres i hukommelsen,
og styringsordrerne videregives på rette tidspunkt.
Således holdes f.eks. båndstramningen hele tiden
konstant, også i start- og stopfasen. Alt foregår natur-
ligvis klikfrit. En yderligere finesse er den elek-
troniske redigering.
Båndets levetid forlænges - og lydkvaliteten sikres.
Hvorfor 3 hastigheder?
Hvorfor en hastighed på 9Vs cm/sek.? Fordi 10 X
på 9>/2 cm/sek. giver samme lydkvalitet som andre
spolebåndoptagere på 19 cm/sek.
For den flittige bruger af 9‘/2 cm/sek. er det betryg-
gende at bruge en professionel båndoptager.
Thndberg 10 X spolebåndoptager.
Kr. 6.230,- vejl. pris.
Tandbag
Du vil blive overbevist. Stille og roligt.
En gros for Grønland . RADIOGROS 9270 KLARUP
10
Hvad gør man. når man har
den ideelle håndtering?
nhverartog til
priser fra kr. 17.85.
Er De interesseret
i yderligere oplys-
ninger sa send os
kr. 3.50 til dækning
af porto og ekspe-
ditionsomkostnin-
ger og vi sender
Dem et udvalg af
vore kataloger.
FHC-KUNDESERVICE
Industrihuset
Landgreven 7
1301 Kobenhavn K.
Ausiangne igdlo najugarineKartoK angfngitsoK 17. juni ikuatdlagsi-
mavoK. nauk Kavterissartut ernlnaK tikiukaluartut aserortut ima ang-
nertutigaut, iluarsarnigsså ingminut akilerslnaugunarane, Peter
Leth Warthoe åssinik ukunfnga ikuatdlagtumérsunik nagsitsissoK
agdlagpoK.
Der var brand i et mindre beboelseshus i Ausiait (Egedesminde)
den 17. juni. Trods brandvæsenets hurtige tilstedeværelse skete der
så omfattende skader, at en istandsættelse næppe er forsvarlig,
skriver Peter Leth Warthoe, som har sendt os disse billeder fra
branden.
ver fremlagt. Poul Skibelund si-
ger, at han håber, at ædruelig-
hedsudvalget vil være i stand til
at forklare de fleste af de tem-
melig usikre konklusioner, der
kan drages af afstemningsresul-
tatet.
DE BLANKE STEMMER
Ved et møde mellem Arbejds- og
socialdirektoratet og Landshøv-
dingeembedet drøftede man bl. a.
baggrunden for det store antal
blanke stemmesedler.
Fra Landshøvdingeembedet
blev der givet udtryk for — med
en del forbehold — at mange sik-
kert har troet, at de kun kunne
sætte ét kryds. Det har der nem-
lig været en række henvendelser
om til embedet.
Det blev fra anden side nævnt,
at mange nok også har fundet
det overflødigt at stemme om ra-
tioneringsspørgsmålet, når de al-
lerede havde stemt om totalfor-
buddet.
Og endelig kan det store antal
blanke stemmesedler også bero
på, at spørgsmålet er uden be-
tydning for mange mennesker
som alligevel vil gøre deres sam-
fundspligt ved at møde op.
Forvirringen omkring stemme-
sedlerne skyldes først og frem-
mest, at der er to spørgsmål, som
giver vælgerne en valgmulighed,
der forplumrer valgresultatet.
RETTELSE
I en artikel „Der var noget der
kiksede" i AGs valgnummer skrev
vi, at stemmesedlerne fra Ang-
magssalik og fra to bygder ikke
duede, og at folkeafstemningen
altså ikke blev afviklet ordent-
ligt.
Fra Angmagssalik har vi fået
oplyst, at det ikke har noget som
helst på sig. Den eneste fejl, der
opstod i distriktet, var tekstnin-
gen af et telegram fra SermiligåK,
der i stedet for spørgsmålet om
rationering havde skrevet „18 års
valgret". Fejlen blev rettet alle-
rede samme aften, og befolknin-
gen i SermiligåK har altså stemt
nøjagtigt som alle andre steder
i Grønland.
-den.
sanassugssarsiorpugut
sivisumik sulissorissagssamik. kisimitOK inigssaKartislnåusa-
varput.
Hans Gerstrøm
Box 75 3952 Ilulissat
Telf.: 4 33 13.