Atuagagdliutit - 20.07.1978, Síða 16

Grønland får internt
satillitsystem i 1980
Vil give Nord- og Østgrønland lige så gode radio-
foniforhold og telefonforbindelser, som man har i
Vestgrønland
Det ser ud til at der vil kunne
skabes mulighed for etablering af
et grønlandsk satellitkommunika-
tionssystem, som skal give Nord-
og Østgrønland lige så gode tele-
fonforbindelser og radioaflytning
som resten af landet.
Ministeriet for Grønland har
netop tiltrådt at der i investe-
ringsplanerne indarbejdes et be-
løb på 16,5 mili. kr., efter at Den
europæiske Investeringsbank har
udtrykt en positiv forhåndsind-
stilling til finansiering af projek-
tet. Herudover kan der antagelig
forventes tilskud fra EF’s regio-
nalfond.
Det nye system, der har fået nav-
net INUK-^SAT, (inuk = menne-
ske) skal etableres på basis af de
satellitter, den internationale sa-
tellitorganisation INTELSAT har
for området.
Der skal placeres en hovedjord-
station inden for radiokædeområ-
det, enten i Godthåb eller i Ju-
lianehåb. Stationen bliver af sam-
me type som den, der netop er
etableret i Godthåb til Danmarks-
forbindelsen. Desuden skal der
tableres små satellitjordstationer
i Thule, Upernavik, tlmånax, Sco-
resbysund og Angmagssalik — og
systemet kan yderligere udvides
med småstationer i andre byer,
hvis det ønskes, eventuelt også
med stationer på skibe både på
vest- og østkysten af Grønland.
BILLIGT
INTELSAT har tre kommunika-
tionssatellitter til brug i atlant-
området samt tre reservesatellit-
ter. Grønlands Televæsen kan
leje forbindelser til det nye sy-
stem i en af reservesatellitterne
og få dem 6—7 gange billigere,
end hvis man søgte plads i hoved-
satellitterne. Det medfører et teo-
retisk lavere grad af driftssikker-
hed, men i praksis viser erfarin-
gerne ingen forskel.
Planerne om et intergrønlandsk
satellitsystem er på økonomisiden
blevet aktualiseret af, at ICAO,
den internationale luftfartsorga-
nisation, har bebudet, at den i lø-
bet af de nærmeste år vil stand-
se sin medfinansiering af en ræk-
ke telestationer i Grønland, fordi
ICAO ikke længere behøver de
vejr- og andre tjenester, organi-
sationen igennem 30 år har fået
— og betalt for —. Dette forhold
vedrører stationerne i Upernavik,
Tingmiarmiut, Angmagssalik, A-
putitéK, Kap Tobin og delvis Prins
Christian Sund.
Hvis Grønlands Televæsen
skulle drive disse stationer videre
med uændret status, bortset fra
Tingmiarmiut og AputitéK, som
nedlægges, ville det koste godt
10 mili. kroner i merudgift pr.
år, hvoraf Meteorologisk Institut
dog vil dække godt 2 mili. kroner
for vejrobservationer (radioson-
dering og synopsarbejde). Et sa-
tellitsystem vil give besparelser i
forhold til traditionel drift på næ-
sten 7 mili. kroner, og da syste-
met samtidig vil give større tra-
fikindtægter fra Nord- og Øst-
grønland, er der også en rimelig
økonomisk begrundelse for at
etablere systemet.
KLAR I 1980-81
Man regner med, at satellitsyste-
mets første etape bliver klar til
drift i løbet af 1980. Funderin-
gerne til hovedjordstationen (i
Godthåb eller Julianehåb) forven-
tes påbegyndt i 1979, og selve
etableringen sker i 1980. Man reg-
ner med også at nå etableringen
af i det mindste jordstationen i
Scoresbysund og sandsynligvis
Upernavik i 1980, hvorefter jord-
stationerne de øvrige steder plan-
lægges at følge i 1981.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
Revisionsfirmaet
Lars Johnsen Aps
Norsk registreret revisor
Steiner Nilson
Box 91 . Tlf. 3 83 91
3920 Julianehåb
Registreret revisor
Jens Zederkoff
Box 83 . Tlf. 1 34 91 og 1 34 33
3912 Sukkertoppen
Revisor Lars Johnsen
Sipisaq Kujalleq 7 (B 1466)
Tlf. 2 11 00 . 3900 Godthåb
(fra 1. august 1978)
Søges
Murersvende søges til varigt arbejde. God løn kan påregnes.
Bolig kan ikke anvises.
GODTHÅB MURERFORRETNING,
Box 235 . 3900 Godthåb . Tlf. 2 16 91 - 2 18 87 efter kl. 18,00.
sanassut pingasut
Narssarssuarme K’agssiarssungmilo sulissugssat piniarnexar-
puit akigssarsiagssat isumaxatiglssutiginexarumårput. akexå-
ngiitsumifc nerissaxardlutigdlo dnexåsåput
sågfigissagssax:
Niels Peter Jørgensen
Markusvej 764 . 3921 Narssax
Telf.: 3 10 96 — 3 52 67.
3 tømrersvende
Søges til arbejde i Narssarssuax og K’agssiørssuk. Løn ifølge
aftale, gratis kost og logi. — Henv.:
Niels Peter Jørgensen
Markusvej 764 . 3921 Narssax
Telf.: 3 10 96 — 3 52 67.
KungeKarfiup avatåne nunasinigssat erKar-
sautigaiuk?
kujatåta sexerna erxarsautigaiuk? akikitsulik? akileråruti-
kitsoK? aningaussalivfigssarigsoK?
Spaniap kujatåta seKinexarfia, Costa del Sol, tamanik ne-
xerorfigåtit!
inigssiat pigilerneKarsinaussut: kr. 75.000—250.000 pexuser-
sorigkat. igdlut: kr. 250.000—500.000. igdluliorfigssat: kr.
75.000—150.000.
agdlagit sujaneritdlunit unga: Konsul Briand de Crévecoeur,
Paseo Maritimo 25, Malaga, tlf. 22 17 39, Spania.
Tænker De på at bosætte Dem uden for Kon-
gerigets grænser?
Tænker De på sydens sol? På lavere priser? På skattefor-
dele? På gode investeringsmuligheder?
Sydspaniens solkyst, Costa del Sol, byder Dem på alle for-
dele!
Ejerlejligheder: kr. 75.000—250.000 fuldt møblerede. Villaer:
kr. 250.000—500.000. Byggegrunde: kr. 75.000—150.000.
Skriv eller ring til: Konsul Briand de Crévecoeur, Paseo
Maritimo 25, Malaga, tlf 22 17 39, Spanien.
OKautsivut
nangminerssor-
nerulemerme
nunavtine kulturexarnikut mger-
dlanermut tungassut iléinait
nangminerssornerulernigssaK piv-
dlugo isumalioKatigigsitamit er-
KartorneKarsimåput. erxartorne-
Karsimassul tåssåuput angisut pi-
ngårutexardluinartutdlo — oxau-
tigisinaussavut kulturexarnikut
atortorissat xanox ilusexarnermi-
kut nålagauvfingmit ingerdlåne-
xartut, tåssalo atuarfexamex ra-
diolo.
atuagkiornerdle — imalunit o-
xautsivtinut tungassut — erxar-
tornexarsiméngitdlati åmalume
suliat avdlat erxumitsuliornermut
tungassut, matuminga pissutexar-
tumik: ingerdlagamik åma inger-
dlåinåsassut. taima pissutexartit-
sinerme una aperxutautitaria-
xarpox: tåukunane ingerdlanex
xanox ipa? xanox ilusexarnigssåt
nålagauvfingmit ingerdlånexar-
pox — xanorme imaxarnigssåt?
erxartornexarsimångitsut tåuko
ingminermingne avdlatutaordle
pingårtuput, agdlåme pingårneru-
ssutut oxautiginexartariaxardlu-
tik — ilusiligaussut tåuko ator-
dlugit imernexartugssaungmata.
ingerdlarérnermigtut ingerdla-
nigssamik oxartut påsivdluarsi-
magunångilåt itinerussumigdlunit
erxarsautigisimanago uvdlumikut
pissutsit xanox-itorpiamerat. uv-
dlumikut pissutsit atuagkiorner-
mut (cxautsivtinik atuinermut)
tungatitdlugit påsivdluarnexarsi-
magaluarpata „ingerdlagamik i-
ngerdlåinésassunik" oxarnigssax
ajcrnåsagaluarpox. oxautsivtinig-
dlo atuinerput (atuagkiornerme,
atuarfingne, radiome, nugteriner-
me) uvdlumikut xanox-itussox
nangminerssornerulernigssaK piv-
dlugo isumalioxatigigsitap ilau-
ssortainit (kalåtdlinit) påsivdluar-
nexarsimagaluarune imalunit ta-
matuma xanox pingårutexartigi-
nera tungavigalugo ilungersune-
xarnerusimagaluarune „ingerdlåi-
nåsassumik" oxarane, xanox-iliu-
tausinaussunigdle pissutsinik pit-
saunerussungortitsinigssamut av-
xutigssaussunik sarxumiussisso-
xarsimåsagaluarpox.
månamutdle „ingerdlanexaralu-
arpatdlunit" nangminerssorneru-
lernigssamile uvdlumikutut i-
ngerdlanex ajornarpox. taima o-
xarnivnut matumingalo agdlaga-
xarnivnut pissutaussox åjuna: o-
xautsivut atordlugit sulinerup pi-
orsagaunigsså — nangminerssor-
nerulernerme nålagkersuissu-
ngortugssanik tunuliaxutexardlu-
ne.
1. oxautsivtinik atuarnermigdlo
soxutigingnigtut ilåt avisivta i-
laisigut agdlautigissamine ima o-
xausexarpox: Kalåtdlit-nunåta a-
tuagkanik atorniartarfiutånut ise-
råine ila atuagarpagssuit — xav-
dlunåtut. atuagkatdle kalåtdlisut
agdlagaussut ikigtoralånguput.
ilumorpox.
ima amerdlatigissorssuarnik a-
tuagautexalerniångikaluaréini-
lunit atuagkanigdle kalåtdlisut
agdlagaussunik atorniartartut a-
merdlanerussunik xinigagssaxar-
tariaxarput.
tamatumunga tungatitdlugo a-
merdlasunik taissagssaxarsorinar-
pox.
måne atausinax tåisavara: na-
xiterivexarnex. nunavtine uvdlu-
mikut atauslnarmik naxiterisitsi-
ssarfexarpugut naxiterivexardlu-
talo. unangmigdlertexaratik i-
ngerdlåput. Danmarkime naxite-
risitsissarfigpagssuaxarpox naxi-
terivigpagssuaxardlunilo. Dan-
markime atuagkanik kalåtdlisu-
nik naxiterisitsisinaunex avxutig-
ssiur.exarnerussariaxarpox åmalo
nangmingnérdlutik naxiterisitsiu-
maslnaussut sujunersornexarne-
russariaxardlutik tåssane erxar-
sautiginångitsungilax nunat a-
vangnardlit kulturexarnermut tu-
ngassut pivdlugit aningaussaute-
xarfiat sujunersuissoxarfiatdlo.
tauva imaxa atuagkiorniartut ilait
ukiune amerdlasune utarxissa-
riaerutisagaluarput.
nangminerssorneruleruvta
nangminersscrnerulernex åma
Kalåtdlit-nunåta ministerexarfia-
ne inugtaxartugssauvox (taimatut
ne inugtaxartugssauvox (taimatut
påsivara). nangminerssorneruler-
nerme årxigssussineKartariaxar-
pox tåssane inugtaussugssat ilåt
tamatumunga tiingassunik sulia-
xartugssångordlugo,
naxiterisitsissarnex årxigssuiv-
figinexartariaxarpoK.
2. oxautsivtinik soxutigingnig-
tut ilåta oxarfigisimavånga: pi-
ssariaxångitdluinartumik oxautsi-
vut aseroriartulerput, soxutiging-
ninginermik iliniarumånginer-
migdlo pissutexartumik — nunav-
talo radioa tamatumunga pissu-
taussut ilagåt.
ilumorpox.
oxausiane una pingårtipara: pi-
ssariaxångitdluinartumik. matu-
mingalo éssersuserniarpara sujor-
16