Atuagagdliutit - 02.11.1978, Blaðsíða 12

umiarssuartåK
»Magnus Jensen«-imik
atserneKartOK
åipågo „Magnus Jensen" åiperneKåsaoK — KGH-p
umiarssuagssai mardluk
lioner kr.
pajugtautigssat åssigigdluinartug-
ssat umiarssuit mardlussugssat
sujugdlersåt Århusime umiarssu-
aliorfiup Dannebrog Værft A/S-
ip KGH-mut sanavå atserneKar-
KåmerscK. umiarssuaK atserne-
KarpoK „Magnus Jensen" KGH-
me direktønmut tugdliusimassoK
atsiutdlugo. umiarssuaK Kalåt-
dlit-nunåliartalisangatineKarpoK
ukiortåp migssåne. aprilime 1979
umiarssualiorfiup umiarssup åi-
pagsså tuniutagssarå. umiarssuit
tåuko mardluk akenarput 122,5
miil. kr.
atsinerme peKatåuput Kalåt-
dlit-nunånut ministere Jørgen Pe-
der Hansen KaerKussarpåluitdlo,
ilåtigut KGH-me styrelsesrådime
sujuiigtaissoK, muvertorssuaK
Henry J. Jakobsen direkiørilo
Jens Fynbo, KGH.
„Magnus Jensen" umiarssuartå
akexasåput 122,5 mil-
usine ilångutdlugit 3.000 tonsiusi-
nauvoK usilersoruminardlune u-
singiaruminartuliauvdlune taine-
Kartartutut „Unit Load skib", ing-
mikut Kalåtdlit-nunåta imartåne
anagtdlatigssatut piukungnartuli-
auvdlune åmalo nagsiussanut ilit-
sivilersugkanut atugagssiauvdlu-
ne, usinut karsinut åssigiånut a-
tugagssiatut. åma nigdlatårtarti-
tagssanik Kerissunigdlo usissar-
tugssiauvoK.
„Magnus Jensen" 23-nik inug-
taKésaoK. tamarmik ingmikut ine-
Késåput uvfarfilingnik. umiarssu-
aK 95,5 meterisut takitigaoK, 18,25
meterisut siligtigalune 5,30 me-
terinigdlo itsineKardlune. umiar-
ssuaK „Linda Dan“-itut angiti-
gaoK, avdlatordluinardle sanåjuv-
dlune, umiarssuarnik nåkutigdli-
ssck Carl-Georg Jensen, KGH,
OKarpoK. -h.
atserneKarneranit takuneKarsInåuput såmerdlermit Århusime borgmestere, Orla Hyllested, direktør Jens Fynbop
nulia, direktør Jens Fynbo, KGH, fru Maren Jensen åma direktør Th. Duer, Dannebrog Værft A/S.
atåne taperpiup tungåne champagne puiaussaK „Magnus Jensen“-ip su-
juanut anaordlutilersoK Århusime atsinerme. fru Maren Jensen umiarssOp
„gudmoder“-fsavå.
Nederst til højre skimtes champagneflasken på vej til knusning mod
„Magnus Jensen“s stævn ved navngivningen i Århus. Fru Maren Jensen
blev skibets gudmoder.
Fra navngivningen ses fra venstre Århus borgmester, Orla Hyllested, fru direktør Jens Fynbo, direktør Jens Fyn-
bo, KGH, fru Maren Jensen og direktør Th. Duer, Dannebrog Værft A/S.
Angmagssalikmaskeri Paris
Dronning Margrethe og Prins
Henrik har under deres officielle
besøg i Frankrig åbnet udstillin-
gen „Masques Eskimo d’Ammas-
salik" — eskimoiske masker fra
Angmagssalik — på Musée de
l’Homme i Paris.
Det er første gang, maskerne
vises på museet, og de vil kunne
ses af franskmændene indtil den
15. januar.
Maskerne er indsamlet i 1934-
35 blandt befolkningen i Ang-
magssalik af den daværende
franske ekspedition. I program-
met for udstillingen står der bl. a.
Maskerne udgør et vigtigt ele-
ment af traditionen hos de nu-
værende grønlænderes forfædre,
som gradvist er indvandret fra
Angmagssalingmérsut
ktnarpat Paris-ime
Dronning Margrethe Prins Hen-
rik-dlo pissortatigortumik Fran-
krigimut tikerårnermingne ang-
marsimavåt sarKumersitsineK
„Masques Eskimo dAmmassalik"
— eskimut kinarpait Angmassa-
lingmérsut — katerssugausiving-
me Musée de l’Momme-me Paris-
ime
kinarpat pernardlutik katerssu-
gausivingme sarKumersineKarput
franskinitdlo takuneKarsinauvdlu-
tik 15. januarip tungånut.
Det nye grønlandsskib
døbt »Magnus Jensen«
Næste år færdiggøres søsterskib til „Magnus Jen-
sen" — de to KGH-skibe koster 122,5 miil. kr.
Det første af de to helt ens gods-
transport-skibe, som Dannebrog
Værft A/S, Århus, bygger for
KGH, er netop navngivet. Skibet
blev døbt „Magnus Jensen" efter
den tidligere vicedirektør Magnus
Jensen, KGH. Skibet forventes
indsat i grønlandssejladsen om-
kring nytår. I april 1979 afleverer
værftet det næste skib. De to ski-
be koster 122,5 mili. kr.
I navngivningen deltog grøn-
landsminister Jørgen Peder Han-
sen og en række gæster, bl. a.
formanden for KGHs styrelses-
råd, grosserer Henry J. Jakobsen
og direktør Jens Fynbo, KGH.
„Magnus Jensen" er et 3000
bruttoton såkaldt Unit Load skib,
specielt egnet for sejlads i de
grønlandske farvande og indret-
tet til at transportere palleteret
gods — gods, som er stuvet i ens-
artede kasser herunder køle- og
fryselast.
„Magnus Jensen“s besætning
bliver på 23 mand. Alle har eget
kammer med bad. Skibets længde
er 95,5 m, bredden er 18,25 m og
dybdegangen 5,30 m. Skibet er på
størrelse med „Linda Dan", men
indrettet helt anderledes, oplyser
skibsinspektør Carl-Georg Jen-
sen, KGH.
-h.
kinarpat katerssorneKarsimåput
1934-35-ime Angmassalingmiunit
akornåne taimanikut ilisimassag-
ssarsiortunit franskiussunit. sar-
KumersitsineK pivdlugo agdlagka-
me atuagkame ilåtigut agdlagsi-
mavoK.
kinarpat pingårutilerujugssusi-
måput månåkut kalåliussut suju-
aissaisa ilencutOKåne, ukiut to-
tusintitdlit kingugdlit ingerdlane-
råne Sibiriamit nukiartorsimane-
råne. kinarpat taimåitut atorné-
rungmata katerssugausiviup Mu-
sée de l’Homme-p katerssugautai
soKutigineKarnerulersimåput.
nangminerissatut inungnit ataut-
siåkånit pissortatdlo katerssu-
gautaisa amerdlanerpårtarait.
kinarpat atorneKartarsimåput i-
vernerme ukiume igdlorujugssu-
arne angutit kinarpagdlit issi-
gingnårtitsissarnerine. angutit ki-
simik taimatut issigingnårtitsiner-
me peKataussarsimåput kinarpa-
lerdlutik iluserititagkamingnik
ilusilersugkanik issigingnårtut i-
laisa ilisarnautigisinaussait åssili-
niartarsimavdlugit taimalo issi-
gingnårtitsisissutimingnut inug-
tautiniartardlugi t.
kigartugkat tåukua kigartorne-
Kartarsimåput Kissianik Sibiria-
mérsunik ugpernarsautaussunik
Angmassalingmiut takordluiner-
mikut pilersitsisinaunerånut.
septemberip 7-ine ukiunik 50-li-
nivtine telegramerpagssuarnut tu-
nissuterpagssuarnutdlo Kujangår-
dluta inuvdluarKussivugut.
Karoline, Jens Karlsen,
ManitsoK.
Sibirien gennem de sidste to år-
tusinder. Eftersom den slags ma-
sker ikke mere bruges, er inter-
essen for Musée de l’Hommes
samling forøget. Det er langt den
største af alle offentlige og pri-
vate samlinger. Maskerne blev
brugt under trommedansecere-
monierne i de store vinterboliger,
hvor de maskerede mænd frem-
førte små komedier. Det var ude-
lukkende mændene, som bar ma-
sker under disse små teaterstyk-
ker, hvor man med traditionelle
motiver forsøgte at frembringe
latter hos tilskuerne undertiden
ved at karikere visse træk i de-
res karakter og på den måde få
dem til at være deltagere i styk-
ket. *
Disse skulpturer lavet af driv-
tømmer stammede fra Sibirien
bekræfter Angmagssalikboernes
skabende forestillingsevne.
tunumiut kinarpaisa ilait månåkut
Parisime takuneKarsInaussut.
En af de østgrønlandske masker,
som for tiden kan ses i Paris.
12