Atuagagdliutit - 02.11.1978, Blaðsíða 13

kalåtdlit Danmarkime peKatigigfisa atautsiminerat . Grønlænderforeningernes konference i Danmark . kalåtdlit Danmarkime pexa
Planer om et fælles blad
for grønlændere i Danmark
Et forsøg på at komme væk fra een-vejs-kommunika-
tionen, siger formanden for Peqatigiit Kalaallit, Peter
Kleist, København
— Kommunikationen mellem en
forenings bestyrelse og dens med-
lemmer er afgørende for, at fore-
ningens arbejde kan lykkes, si-
ger Peter Kleist, formand for Pe-
qatigiit Kalaallit, Grønlænderfor-
eningen i København. — Derfor
vil Grønlænderforeningen, råd
givningskontoret POQ, oplys-
ningsforbundet PAPIK og insti-
tutionen Grønlændernes Hus i
samarbejde med grønlænderfor-
eningerne i Danmark nedsætte et
udvalg, der skal forberede udgi-
velsen af et medlemsblad. Bladet
skal sendes til alle grønlændere i
Danmark, f. eks. een gang om
måneden.
Peter Kleist tilføjer:
— Med et sådant blad håber vi
på at kunne få den to-vejskom-
munikation i gang mellem fore-
ningens ledelse og medlemmerne,
som vi savner i dag. Kommuni-
kationen den ene vej, nemlig fra
bestyrelsen ud til medlemmerne,
er nogenlunde i orden. Vi udsen-
der regelmæssigt programmer og
andre meddelelser til vore med-
lemmer. Men den anden vej er
lukket. Vi hører simpelthen ikke
fra medlemmerne udover, når vi
tilfældigt snakker med dem. Jeg
synes, vore medlemmer er lovligt
passive.
- Og det er på en måde mærke-
ligt, fortsætter Peter Kleist. —
For når man snakker med de en-
kelte medlemmer, så viser det sig
ofte, at de er meget stærkt inter-
esseret i, at foreningen arbejder
godt, og at der sker noget. Det er
mit indtryk, at de allerfleste
værdsætter, at vi har en grøn-
lænderforening.
— I øjeblikket er medlemmer-
ne naturligt nok mest optaget af,
hvordan foreningen klarer øko-
nomien, efter at både Pisiniarfik
og Inuk Rejser har måtte ind-
stille deres virksomhed. Det be-
rører nemlig også foreningens
økonomi, siger Peter Kleist.
— Men stemningen blandt
medlemmerne er klar nok: De
ønsker, at vi skal køre foreningen
videre og se at klare den gæld,
som vi har pådraget os. Der har
ellers været røster om, at vi skul-
le opløse foreningen for at kom-
me ud af gælden og derefter star-
te på en helt frisk. Men på den
seneste ekstraordinære general-
forsamling fik bestyrelsen pålæg
om, at foreningen skal viderefø-
kalåtdlit DanmarkimTtut
atautsimut
avtsigssånik pilerssårutit
igdluatungåinånit atåssutexarneK Kimangniarssaralu-
go, PeKatigit Kalåtdlit sujuligtaissuat, Peter Kleist,
København, OKarpoK.
— peKatigigfiup sujulerssuissuisa
ilaussortaisalo atåssuteKaKatiging-
nerat pingåruteKardluinarpoK
peKatigigfiup sulinerata iluagti-
nigssånut, Peter Kleist OKarpoK,
sujuligtaissoK PeKatigit Kalåtdli-
ne København-ime. — taimåitu-
‘mik PeKatigit Kalåtdlit, POK’,
PAPIK åma Kalåtdlit Igdluat
Løvstræde-mitoK kalåtdlit Dan-
mark-ime peKatigigfé avdlat sule-
Katigalugit udvalgiliorumåput i-
laussortanut atuagagssiaKalernig-
ssamik piarérsaissugssanik. atua-
gagssiaK kalåtdlinut tamanut Dan-
mark-imitunut nagsiuneKartåsaoK
—sordlo Kåumåmut atausiardlu-
ne.
Peter Kleist nangigpon: — tai-
måitumik atuagagssiaKarnikut ne-
riutigårput peKatigigfiup inger-
dlatsissuisa ilaussortaisalo akor-
nåne igdlugingmik atåssuteKaler-
nigssarput uvdlumikut amigauti-
gigavtigo. igdluatungånut åtave-
KarneK, tåssa sujulerssuissunit
ilaussortanut, uvdlume nåmagina-
kånerpoK. akugtungitsunik pissug-
ssat nalunaerutitdlo avdlat ilau-
ssortanut nagsiutarpagut. kisiånile
avKutip igdluatungå matorKavoK.
ilaussortanit tusagaKartångilagut
nalaitsortulhik nåpitdlugit oKalo-
Katigingikångavtigit. isumaKar-
punga ilaussortat ingassagtumik
ilatsinartut.
ilaussortat såKutigingnigtut
— åipåtigut erKumlpoK, Peter
Kleist nangipoK. — ilaussortat
atausiåkårdlugit OKaloKatigigåine
påsinarsigajugpoK soKutigissoru-
jugssugåt peKatigigfiup ajungit-
sumik sulinigsså åmalo sunik pi-
ssoKartarnigsså. isumaKarpunga
amerdlanerpåt pingårtikåt kalåt-
dlit peKatigigfeKarnerput.
— månåkorpiaK ilaussortat —
soruname — soKutigineruvåt pe-
Katigigfiup KanoK ilivdlune ani-
ngaussaKarniarnine anigusagå,
Inuk Rejser Pisiniarfiuvdlo unig-
tariaKarnerisa kingorna. tamatu-
mame åma Kalåtdlit PeKatigit
aningaussaKarnerat agtumavå. ki-
siånile ilaussortat akornåne isuma
erssaripoK. kigsautigåt pexatigig-
fik ingerdlatinåsagigput akiligag-
ssatdlo akiligagssarilersimassagut
akilerniardlugit, Peter Kleit oKar-
poK. oKalugtoKartaraluarpoK pe-
Katigigfik unigtisagigput akiligag-
ssaerungniardluta nutåmigdlo aut-
dlartitdluta. kisiåne kingugdler-
mérdluta ingmikut generalforsam-
lingeKaravta sujulerssuissut per-
KuneKarput peKatigigfik ingerdla-
tinarKuvdlugo. tamånalo soruna-
me maligparput.
sikåvåKat takisut
amitsut
takuminartutdlo
Tbpaser
særlig mild
og velsmagende
•JPS
res. Og det retter vi os naturlig-
vis efter.
Peter Kleist siger, at han på År-
hus-konferencen ikke har fået
konkrete ideer til at forbedre
kommunikationen mellem fore-
ningen og medlemmerne.
— Vi prøver på at gøre det ved
at lave et så alsidigt program for
den kommende sæson som mu-
ligt. Vi prøver at køre foreningen
som en hjemstavnsforening, hvor
grønlænderne kan mødes både til
fest og underholdning og mere
alvorlige arrangementer. Og så
håber vi på, at medlemmerne i
fremtiden vil være mere aktive
ok selv komme med ideer og for-
slag. Det er netop een af hensig-
terne med det planlagte fælles-
blad, slutter Peter Kleist.
-h.
Peter Kleist, København.
nunarxatigit pexatigigfiat
Peter Kleist OKarpoK, nangmineK
Århus-ime atautsimérssuarnerme
iluamik isumagssarsisimanane pe-
Katigigfiup pissortaisa ilaussortai-
salo atåssuteKaKatigingnerata Ka-
noK ilivdlune pitsångorsarnigsså-
nut. — misilingniarparput tamati-
gortumik pilerssårusiornivtigut
ukiamut matumunga. peKatigigfik
ingerdlatiniamiarparput nukigtu-
mik nunarKatigit peKatigigfiåtut,
kalåtdlit nåpigfigisinaussatut nu-
ånårnerne ilungersunarnerussu-
nigdlo årKigssussinerne. tauvalo
neriutigårput ilaussortat sujunig-
ssame suleKatauniarnerusassut
nangminérdlutik sujunersuteKar-
tardlutik lsumersuissardlutigdlo,
sujuligtaissoK Peter Kleist nagga-
sivoK. -h.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
ARBEJDS- OG SOCIALDIREKTORATET
I GRØNLAND SØGER
Socialkonsulent
En stilling som konsulent i Arbejds- og Socialdirektoratets
forsorgsafdeling er ledig til besættelse snarest.
Direktoratet, der er beliggende i Nuuk (Godthåb) i Grønland,
varetager den centrale administration af det grønlandske ar-
bejds- og socialvæsen, som reguleres ved vedtægter, der fast-
sættes af Grønlands Landsråd.
Afdelingens hovedarbejdsområder er central regulering af det
forsorgsmæssige område, f. eks. hjælp fra det offentlige, her-
under alkoholproblematik, børne- og ungdomsforsorg, alders-
rente, erhvervsudygtighedsrente, hjælp til handicappede og
adoptioner. Afdelingen udarbejder oplæg til cirkulærer og
sociale meddelelser og afholder kurser for ansatte ved de
kommunale socialforvaltninger og socialudvalgsmedlemmer.
Afdelingen behandler tillige en del personsager, idet kompli-
cerede sager søges løst i samarbejde med skolevæsenet og
sundhedsvæsenet i en central kontaktgruppe, ligesom børns
og unges ophold i Danmark på sociale indikationer henhører
under afdelingen.
Nogen rejsevirksomhed i forbindelse med kursusvirksomhed
og konsulentbistand til kommunerne må påregnes, ligesom
tjenesterejser til Danmark kan forekomme.
Forsorgsafdelingen arbejder dels som et team med fællesmø-
der, ddls arbejder hver medarbejder med særlige opgaver
inden for afdelingens områder efter en fordeling, som aftales
internt i afdelingen.
Ved besættelse af stillingen vil der blive lagt vægt på erfa-
ring fra arbejde inden for ovennævnte hovedarbejdsområder.
Ansøgere med uddannelse som socialrådgiver eller kommunal
uddannelse vil blive foretrukket. Dobbeltsprogethed vil være
en fordel.
Ansættelsen kan ske som tjenestemand under Grønlands
Landsråd efter samme regler, som er fastsat i lov om statens
tjenestemænd i Grønland med aflønning efter lønramme 22
(skalatrin 27-33) eller i henhold til overenskomst mellem Mi-
nisteriet for Grønland og vedkommendes faglige organisa-
tion.
For ikke-hjemmehørende i Grønland stilles bolig til rådighed
mod betaling af boligbidrag efter reglerne for tjenestemænd.
For hjemmehørende vil diréktoratet være behjælpelig med
fremskaffelse af bolig.
For den ansatte med familie ydes fri rejse og transport af
bohave fra tjenestestedet i Grønland og for ikke-hjemmehø-
rende efter mindst 2 års ansættelse fri transport til Danmark.
For ikke-hjemmehørende samt familie ydes der hvert årferie-
frirejse til Danmark.
Ansøgning med bilag bedes fremsendt pr. luftpost og skal
være direktoratet i hænde senest den 17. november 1978.
Arbejds- og Socialdirektoratet
Box 615 . 3900 Godthåb.
13