Atuagagdliutit - 11.01.1979, Side 14

nangminerssorneruler-
nigssaK igdlersordlugo
agssortordlugulo
oKatdlinerit ilåta tigulårivfigineKarnera
januarip 17-iéne nangminerssor-
nerulernigssaK pivdlugo taissinig-
ssaK Kanigdliartortitdlugo tama-
tumunga tungassunik atautsiml-
tarnerit tutsiutitdlagtårput.
»anigtukut Nungme Samuel
Kleinschmidtip atuarfiane iner-
ssuane taimatut atautsimititsisso-
KarpoKl aftenskolerne atuartut
åntigssugånik — kalåtdlisulnaK.
OKatdlinermik autdlarnissuput
nangminerssornerulernigssamut
isumaKataussoK Josef Kornelius-
sen kisalo akerdliussoK Sakka
Kvania. åma någgåsanerdlune
angisanerdlunilunit nalornissumik
autdlarnissut ilaKartugssausima-
galuarput, tåunale tåkutingitsor-
pOK.
atautsiminerme penataussut
25-t sivnersimångilait, taimåitor-
dle oKatdllneK umårigsumik i-
ngerdlåneKarpoK — nauk nang-
minerssornerulernigssap taissi-
ssutigineKartugssap imarissai ang-
nertunerussumik sukumissumig-
dlo sangmineKånglkaluartut. ta-
matumunga pissutaunerugunar-
poK akerdliussut — Inuit Ataxati-
glnérsut — isumaKatigingniariar-
figssaKångitsumik isumersimang-
mata: någga.
periarfigssineKarpugut
Josef Komeliussen, Siumut, aut-
dlarninermine oKarpoK neriutige-
Kalugo nangminerssornerulernig-
ssaK taissinerme akuerssårneKa-
FOTO
og
SMALFILM
De køber stadig med største
økonomiske fordel Deres foto-
udstyr hos os! De sparer fra
20—50 pct. på splinternyt foto-
udstyr. — Forlang i egen inter-
esse vort store illustrerede foto-
katalog og lavprisliste, — eller
lad os give Dem et konkret til-
bud. Fotoarbejde: KUN 1. klas-
ses arbejde i sort/hvid eller
farve — vor sædvanlige store
rabat. — Gratis forsendelses-
materiale!
Chr. Richardt d/s
FOTO-KINO-FILM
7800 SKIVE
Telegramadresse: Fotoexpres
. . . eksperter i hurtig og sikker
forsendelse!
rumårtoK. — ukiorparujugssuarne
nunasiatut ingerdlasimavdluta
måna periarfigssineKarpugut ar-
dlaligpagssuartigut nangminivti-
nérdluta aulajangissalernigssa-
mut, tamanalo dssigingitsussårsi-
nåungilarput. tamåna kinguarti-
tertuåsaguvtigo sivitsulårpat EF-
imit Danmarkimitdlo ima suner-
neKartigilersimåsaugut agdlåt i-
maKa KanoK iliornigssarput nalu-
lerdlutigo, taima ilåtigut OKarpoK.
Sakka Kvania OKarpoK Inuit A-
taKatigit anguniagarigåt nunasia-
tut ingerdlanata nangminilernig-
ssarput. — tamåna sukanerussu-
mik anguniardlugo nangminer-
ssornerulernigssamik årxigssussi-
nea akerdlerårput.
sumigi na rnenar ton
akerdliunermingnut pissutigssatik
sordlo dmåitut sarKumiupai: Dan-
markimik nålagauvfeKatiging-
ningnigssaK akerdlerårput^ nunap
inuvisa nunamik pigingnigtug-
ssautitaunerat sumiginarneKar-
poK, kalåtdlit OKausisa sagdliuti-
neKånginerat ingerdlåinartug-
ssauvoK, augtitagssarsiornigssa-
mik akuerssissutit tuniuneKarér-
simassut nangminerssorneruler-
nigssame onartugssaussut KanoK
pisinåungilait, pissortaussut akig-
ssautit tungaisigut angnertuneru-
ssumik akuliuslnåungitdlat, ka-
låtdlit pigigsårérsut pigigsårneru-
lisåput.
Josef Korneliussen akivoK ajor-
nartorsiutit taigomeKartut akior-
neKarsinaussut nangminerssorne-
rulernigssaK iluaKUtigalugo.
— OKartugssauvfeKarneruler-
nerput atusavarput inuiaKatigit
naligigsumik atugagssaKarnigssai-
sa anguniarnigssånut, oKarpoK.
kalåtdlit OKausisa tunugdliune-
Kartuarnigssåinik oKauserineKar-
tOK sumit pigssarsiarineKarsima-
nersoK naluvara, tåssame inatsi-
sigssane nalunaerneKarsimavoK
kalåtdlit OKausé sagdliutineKåsa-
ssut. åmame atuarfeKarnermut
tungassut tigussagssavta sujugdlit
ilagait.
kigdlormut såtitsineruvoK
atautsiméKataussut ilåt kingug-
dlermik tapersivoK oKardlune ka-
låtdlit OKausé pingårnerutineKar-
nigssåinik suliniarneK mana aut-
dlarterérsoK, tåssame sordlo SIK-
ip akigssarsiat pivdlugit isumaKa-
tigingniuteKarnine kalåtdlit OKau-
sé atordlugit ingerdlåtalemiarma-
git.
Inuit AtaKatigingnit Siumut
torKardlugo issornartorsiorneKar-
poK „nunamik pigingnigtugssau-
nermik piumassane taimaitisi-
mangmago, agdlåtdlo akerdler-
dluinånik akueralugo Kavdlunåt
pigingneKataunigssåt". — uvagut
nunarput tuniniångilarput... —
•— kigdlormut såtitsineruvoK er-
Kortunanilo OKåsagåine nunarput
tuniniåriput, atautsiméKataussut
ilåt SiumumérsoK akivoK. nunav-
tinik pigingnigtugssautitaunig-
ssarput isumagiuarparput. aker-
dlilersortivtinigdle tamåna akue-
riumaneKångingmat unigtoruma-
nata tungaviussumik pisinauti-
tauvfeKarnigssarput sujunersuti-
gårput. tamatumunåkume åma i-
natsisine agdlagsimassoK, pisu-
ssutit nålagauvfiup pigigai, av-
dlångortineKarpoK.
naggasivordlo:
— tupigeKåra nangminerssuler-
nigssamik kigsauteKartut nangmi-
nériartuinarnigssamut avdloriar-
neK sujugdleK akerdlilersormå-
ssuk... s.
UmånaK kommune
søger en tolk ansat snarest eller efter aftale.
Aflønning efter tolkeregulativ eller efter aftale.
Kommunen vil være behjælpelig med at finde bolig.
Ansøgning bilagt oplysninger om tidligere beskæftigelse samt
anbefalinger bedes sendt til:
Kommunalbestyrelsen i UmånaK
Box 70, 3961 OmånaK, senest 1. februar 1979.
KONSTRUKTØR
til UmånaK kommune
GENOPSLAG
Til OmånaK kommunes teknisk forvaltning søges ansat en
konstruktør snarest eller efter aftale.
Aflønning sker efter de gældende overenskomster.
Bolig haves.
Pågældende skal arbejde under kommuneingeniøren med be-
hagelige arbejdsforhold.
Ansøgninger med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse samt anbefalinger bedes sendt til
Kommunalbestyrelsen i UmånaK
box 70, 3961 tlmånaK, senest 1. februar 1979.
A/4A/&A// -
wf£SS0£ -
inuit taissisineKåsatitdlugit KinersissoKåsatitdlugulunit agdlagartar-
ssualiat agdlagartårKatdlunit nipititagkat takorKusårutit takugssau-
juåinartarput. åma tamåko amigautåusångitdlat sapåtip-akunerane
tugdlerme nangminerssornerulemigssax taississutigineKalerpat. Si-
umut agdlagartarssuarnik åssiglngitsunik mardlungnik naKiterisitsi-
simavoK decemberip nålernerane sinerissamut nagsiussuneKarér-
sunik. åipå åssilissame takugssauvoK. åmåtaoK parti tåuna nipiti-
tagkanik agdlagartåraliortitsisimavoK kalåtdlisut Kavdlunåtutdlo
oxausertalingnik. Inuit Ataxatigit, nangminerssornerulernigssamut
akerdliussut taimåitumigdlo någgårxusåriniartut, isumatik nivtarsåu-
niarpait naxitårKatigut nangminerdlo sanånik agdlagartarssualior-
nikut. Atåssutip, Siumutut nangminerssornerulernigssamut isuma-
Kataussup, atuagagssiane kingugdlermik sarKumersoK avxutigalugo
nangminerssornerulernigssamik igdlersuivoK åmalo nangminérdlune
agdlagartarssualiatigut tamåna erssersitarniardlugo.
Folkeafstemninger og valg — dertil hører altid plakater, klæbe-
mærkater eller pjecer som midler til at opfordre folk til at stemme
for eller imod. Begivenhederne omkring folkeafstemningen om
hjemmestyre i næste uge kommer heller ikke til at mangle disse
ting. Siumut har ladet fremstille to plakater, som allerede er blevet
distribueret ud til kysten i slutningen af december. Den ene ses
her på billedet. Samtidig har partiet fremstillet to klæbemærkater
med henholdsvis grønlandsk og dansk tekst. Inuit AtaxatigTt, som
er imod hjemmestyret og derfor vil opfordre folk til at stemme nej,
vil markere deres holdning ved at uddele pjecer og gennem selv-
producerede plakater. Atåssut, der som Siumut går ind for hjem-
mestyre, har brugt det sidst udkomne nummer af partibladet til at
argumentere for hjemmestyret og vil iøvrigt også lave plakater.
PERSISKE TÆPPER
EN FRYD FOR ØJET — EN GOD INVESTERING
Vort store lager af finere, håndknyttede, orientalske tæpper
giver Dem mulighed for at erhverve et værdifuldt tæppe til en
rimelig pris. Varerne er fri for told og moms — vi sender
gerne udvalg.
Skriv blot til os i hvilken retning
Deres ønsker går med hensyn til pris-
lag, størrelse og farver.
GOTHA TÆPPER a/s
s
FINERE PERSISKE TÆPPER EN GROS OG DETAIL.
GOTHERS
GADE 43
1123
Københ. K.
(01) 13 50 61
14