Atuagagdliutit - 15.03.1979, Blaðsíða 22

AG
Meeqqanut. Meeqqanut. Meeqqanut
atuarfingme aViseKarpise?
avisexaruvse Atuagagdliutinut nagsiusiuk! inuit av-
dlat tåuna pivdlugo oKalugtusinåusavavut. avtseKå-
ngikuvse aviseKalernigssaK erKarsautigeriånguarsiuk.
påserungnarpoK Kalåtdlit-nunåne a-
tuarfit Kavsit aviseKarnersut imalø-
nit klasset aviseKarnersut.
avlseKarneK ajungenuteKarpOK.
suliarinera nuånersøvoK, atuardlugu-
lo nuénersoKartarpoK, tauvalo Sma a-
vlse avKUtigalugo periarfigssaKarpu-
se atuarfingme søt nuånårutigigise
søtdlo nåmaginartingikise OKalugtua-
rlsavdlugit, imanalo åma igdloKarfiv-
slne nunaKarfivslnilflnlt søt nuénåru-
tigigise imalønit søt pitsaunerulemig-
ssåt kigsautigigivse OKalugtuarisl-
nåusavdlugit.
Atuarfik Samuel Kleinschmidt-ime
(ASK) Nøngmltume atuartut ilaisa a-
visertåmik normuata åipå ineraåmer-
påt.
avlse taigøtenarpoK 567, pingårtu-
mik sangmislneKarmat 5. 6. åma 7.
klassene atuartunut. atuartut pinga-
sut 7. U-mérsut normut sujugdllt suli-
arisimavait. sØruname sujunertarine-
KarpoK soKutigingnigtut tarmarmik
suleKataunigssåt.
normume sujugdlerme 5. klasse-
miut sunik atuartarnerat pivdlugo mi-
sigssuineKarsimavoK. OKakwatigisi-
mavait landsbibliotekimiut, skole
bibliotekimiut Smålo atuartut. misig-
ssuinerme ilåtigut takutineKarsima-
vok klasse atausen kalåtdlinik 20-nik
atuartulik sapAtip akønerane atautsi-
me klasserne tåssane atuartut ilait
mardluk kisimik atuagkanik kalåtdli-
sønik atomiarsimassut! tamatumø-
nga ilåtigut pissutauvon atuagkat nå-
magtumik plsanganartoKénginerat.
tamåna Kanon isumanarfigaisiuk?
måna ilimanautilerujugssøvoK
mémanut atuagkianik unangmisitsi-
nerme atuagkanik pisanganartunik
sarKØmersoKarumértOK, téssa Kalåt-
dlit-nunåne naKiterisitsissarfik mér-
Kat ukiuat plssutigalugo unangmisit-
sinermik åmigssøssisimangmat.
atuarfiup avisia nangminerssorne-
rulemigssame atuarfik pivdlugo Sma
agdlauserissaKarsimavoK, atuagkat
nutåt OKalugtartuvdlo nøtai ernartor-
neKarsimavdlutik, suliagssaK aulaja-
ngersimassoK pivdlugo politit issor-
nartorsiorneKarsimavdlutik - avdlar-
pagssuitdlo.
567 pemautdne KavdlunåtuinaK
samørnersimavoK KardlunåtulnaK o-
Kalugtut autdlarnersimangméssuk.
avisime kalåtdlisøjusinauvOK kbv-
dlunåtøj usinauvdlunilønlt.
atuarfingme avisenaruvse Atua-
gagdliutit atautsimik perusugkaluar-
put. avise issuaivigerusugparput iliv-
sinilo KanoK pissonartarnera OKalug-
tuariumavdlugo. tåssame Kularingi-
vigparput Kalåtdlit-nunåne atuartut
suliagssaKarfit ilåine åssiglngnik a-
jornartorsiuteKardlutigdlo soKutigi-
ssanartut - Smalo suliagssaKarfit ilåi-
ne åssiglngitdluinardlutik. tåssame
Dundas Sma Nuuk åssiglngitsorujug-
ssøput.
Sma tusarusugtorujugssøvarput
sapåtip akunerine emartugaKartar-
nersuse pisanganartunigdlo angussa-
Kartarnersuse. nauk KØpernerit a-
torumassaraluavut amerdlavatdlS-
ngikaluartut inigssaKartitsiniarumår-
pugut. tåssame ukioK måna méraat u-
kioråt. adresserput auna: AG, Box 39,
3900 Godthåb.
mh
-'fe „
v.
ViSTtfPWV'
Har I et skoleblad?
Hvis I har et, så send det til AG, så vi kan fortælle an-
dre om det. Hvis ikke, var det måske en idé at starte
et.
Meeqqat
Ukiuat
1978 naangajalersoq FN-imi aalaja-
ngerneqarpoq ukioq 1979 meeqqat u-
kiorissagaat. Tassunga pissutaavoq
nunarsuatsinni meerarpassuit ajor-
nartorsiutaasa ilaat aaqqinneqarnias-
sammata.
FN qallunaatut isumaqarpoq: Fore-
nede Nationer, kalaallisullu: Naala-
gaaffiit Peqatigiit. FN-i nunarpas-
suarnik ilaasortaqarpoq, Kalaallillu
nunarput aamma FN-imut ilaasortaa-
voq. Taamaammallu paasisariaqar-
poq Meeqqat Ukiuat maani aamma a-
tuuttussaasoq, soorlu nunani allar-
passuarni FN-imut ilaasortaasuni.
Meeqqat Ukiuannut tunngatillugu
FN-imi malittarisassaliortoqarsima-
voq qulinik immikkoortortalimmik,
taakkulu immikkoortut qulit meeqqa-
nut tamanut tunngapput.
Taakku ataasiakkaarlugit meeqqat
quppernerannut ilannguttassavagut
nassuialaartarlugillu. Uissilumi aam-
ma meeraqatisilu, angajoqqaasilu i-
maluunnit atuarfimmi oqaluuserisin-
naavasi, taamatullu paasillugu sorpi-
aat pisinnaatitaaffigigisi.
Pisinnaatitaaffik siulleq.
Meeqqat Ukiuannut tunngatillugu
Allaffigisas-
sarsiortut
Haluu. Allaffigisassarsiorpunga 17-
19-nik ukiulinnik. Uanga 17-nik ukio-
qarpunga. September-imi nalliutis-
saanga. Allassaguit uunga allassaa-
tit:
Kirsten Mikaelsen
Kostskolen koli. 2
3920 Julianehåb
O
Asasakka meeraqatikka. Uanga Ka-
ren-imik ateqarpunga. Allaffigsassar-
siorpunga 12-nik 14 ukiulinnik. Ua-
nga qatanngutinni angajullerssavu-
nga. Niviarsiaqqat pingasuvugut nu-
kappiararlu ataaseq. Ukkusissani a-
tuarluni assut nuannerpoq. Junip 9-
anni nalliuttarpunga. Tamaannga
naavakka.
Karen B. Skade
Ukkusissat
3961 Uummannaq
nalunaarummi immikkoortoq siulleq
sammilaassavarput.
Immikkoortoq siullermi allassima-
voq pisinnaatitaanerit nalunaarummi
allassimasut tamarmik meeqqat kik-
kuugaluartulluunnit, sumiikkaluar-
tulluunniit atugassarissagaat. Im-
mikkoortumi tassani tassa aallaq-
qaammut taaneqareerpoq meeqqat ta-
marmik pisinnaatitaaffeqassasut a-
peqqutaatinnagu, soorlu ammip qa-
lipaataa, nagguveqatigiinneq, angu-
taaneq arnaanerluunniit, oqaatsit, up-
perisaq, politik-kikkut isuma, inuiaas-
sutsikkut inooqatigiinnilluunniit kik-
kunnik nagguveqarneq, pigisaqarner-
mut tunngasut, inungorsimaneq ima-
luunnit inuiaqatigiinni inissisimaneq
alla, ilaalu ilanngullugit.
Tamanna aallaqqaasiutigalugu
paasinareerpoq kalaallit meerartaat
tamarmik eqqarsaatigineqartut
Meeqqat Ukiuanni. Aamma illit.
Hej. Jeg vil gerne skrive sammen med
en pige eller en dreng. Du skal helst
være mellem 13 og 15 år. Jeg vil gerne
have et billede af dig i det første brev,
så skal du nok få et billede af mig. Min
adresse er:
Valentine Ingemann
Plateauvej Blok b 410
3912 Sukkertoppen
O
Halluu. Allaffigisassarsiorpunga ni-
viarsiaqqamik nukappiaqqamillu 17-
19-nik ukiulinnik. Alakkusuttut uu-
nga allassinnaapput.
Mathilde Jokumsen
Kostskolen koil. 2
3920 Julianehåb
O
Aluu. Uanga allaffigisasarsiorpunga
14-nillu ukioqarlunga. Kinaluunniit
uannut allanniartoq allassinnaavoq
uunga:
Valentine Ingemann
Plateauvej Blok B 410
3923 Sukkertoppen
Gad vide, hvor mange af skoler-
ne rundt d Grønland, der har et
skoleblad eller en klasseavis.
Det er en god idé at lave et
blad. Det er både sjovt 'at arbejde
med, det er sjovt at læse, og så
har I en mulighed for derigennem
at fortælle, hvad I er glade for
og utilfredse med i skolen, og må-
ske også, hvad I er tilfredse med
eller hvad I kunne ønske bedre
i jeres by eller bygd.
Nogle elever på Samuel Klein-
sohmidtskolen (ASK) i Nuuk
(Godthåb) har netop sendt nr. 2
af et nyt elevblad i trykken, eller
rettere sagt - duplikatoren. Bla-
det hedder 567, fordi det først
og fremmest henvender sig til
eleverne i 5., 6. og 7. klasse. Det
er tre elever fra 7. U, der har ta-
get initiativet til de første numre,
men det er selvfølgelig meningen,
at alle interesserede skal være
med til at lave det.
I det første nummer har de la-
vet en undersøgelse over, hvad
femteklasserne læser. De har
snakket med både Landsbibliote-
ket, skolebiblioteket og eleverne
selv. Undersøgelsen viste bl. a., at
af en grønlandsk klasse på 20 ele-
ver havde kun to elever på en uge
lånt grønlandske bøger! - Det
skyldtes bl. a., at bøgerne ikke er
spændende nok. Hvad mener I om
det?
Nu er der en stor mulighed for,
at der kommer nogle spændende
bøger ud af den bømebogskon-
kurrence, som Det Grønlandske
Forlag har udskrevet i anledning
af Børneåret.
Skolebladet har også en artikel
om skolen under hjemmestyret,
der er omtale af nye bøger og
plader, der er kryds og tværs, en
„sladrespalte", en kritik af politi-
et vedrørende en bestemt sag -
og meget andet.
567 er dansksproget i første
omgang, fordi det er danskspro-
gede, der har startet det. Men det
kunne jo lige så godt være grøn-
landsksproget eller dobbeltspro-
get.
Hvis I har et skoleblad, vil AG
meget gerne have tilsendt et ek-
semplar. For vi vil gerne citere
jer og fortælle om, hvad der sker
hos jer. Vi er nemlig helt sikre
på, at eleverne rundt i Grønland
på nogle områder har de samme
problemer og interesser - og på
andre områder helt forskellige. -
Der er jo stor forskel på K’åmåK
og Nuuk,
Vi er også meget nysgerrige ef-
ter at høre, om I har tema-uger
og her kommer frem fil spæn-
dende resultater. For selv om vi
ikke har så mange sider, som vi
gerne ville have, skal vi nok få
plads til det. Det er jo børneår. -
Vores adresse er: AG, box 39,
3900 Godthåb. mh.
Sallusuitsumut
akissarsiassaq
Angut kuup eqqaani orpimmik uppi-
titsisimavoq. Uppitillugulu ulimaataa
savimineq kuummut sisusimavoq.
Kuuk itivoq, taamaammallu ulimaati-
ni tigoqqissinnaanagu. Nikalloqaluni
kuup eqqaanut ingilluni eqqarsaler-
poq sumi ulimaatitaaqqissinnaanerlu-
ni.
Kuummiittoqarsimavoq imiup a-
nersaavanik. Tusarpaalu angut kapia-
larpaluttoq imiullu qaavanut nalullu-
ni. Ulimaat guld-teq tigummillugu a-
peraa, — unaava ulimaat maqaasisat?
Angut ilumoorluni akivoq, — naa-
mik, uanga ulimaatiginngilara.
Taava imiup anersaava imiup naq-
qanukaqqippoq ulimaallu sølv-i imiup
qaavanukaallugu.
— Illinuna una piit? — imiup aner-
saava aperivoq.
— Naamik, uanga ulimaatiginngila-
ra, — angut akivoq.
Taava imiup anersaava imiup naq-
qanukaqqippoq maannakkullu angut-
ip ulimaataa nassarlugu.
Angut qujavoq oqarlunilu, — aap,
tassa uanga ulimaatiga, qujanarsuaq.
Angut ilumoorpallaaqimmat imiup
anersaavata ulimaatit pingasut ta-
maasa tunniuppai. Angerlarami ikin-
ngutiminut saniliminullu guld-teq
sølv-erlu namminerlu ulimaatini taku-
tissorpai. Oqaluttuarporlu qanoq pi-
soqarsimanersoq.
Saniliisa ilaasa, usoruttup aamma-
lu taama akisutigisunik ulimaateqa-
rusuttup issuarnialerpaa. Kuummu-
karpoq, orpimmillu uppititsilluni, uli-
maatinilu kuummut milorujullugu.
Kuup eqqaaniittumut ujaqqamut i-
ngilluni nipituumik qialerpoq. Imiup
anersaavata kapialarpalua tusar-
paa.GuId-imik ulimaammik tigum-
miarluni nuivoq aperalunilu, — unaa-
va ulimaat maqaasisat?
Angut nuannaattakuttoorluni ni-
kuippoq suaarlunilu, — aap, tassaq-
qinnaaq, qaanniaruk.
Imiup anersaavata, nalunnginna-
miuk taanna ulimaat angutip pingin-
ngikkaa assut sallummat kamappoq,
pillarlugulu guld-teq, sølv-eq nammi-
nerluunniit ulimaataa tunniutinngi-
laa.
Una oqaluttuannguaq Alfreda Oster-
mann-ip kalaallisuunngortissimavaa
tyskit atuagassianinngaanniik.
22