Atuagagdliutit - 19.04.1979, Blaðsíða 5

AG
kommunalbestyrelset nutat
De nye kommunalbestyrelser
kommunalbestyrelset nutåt måne ilå-
ngupavut. Tunumit autdlartlpugut:
Vi bringer her de ny kommunalbesty-
relser. Vi starter på østkysten:
IgtorKortdnnit:
Jonas Danielsen, Siumut, Åge Ham-
meken, Siumut, Josef Madsen, Atå-
ssut, Kristian Simonsen, Siumut (Kap
Tobin), Janus Mathæussen, Siumut
(Kap Hope).
Angma£ssalik:
Ole Mathiassen, Aron Davidsen, An-
ders Andreassen, Karl Andreassen,
William Kunuk, Magnus Mikaelsen
(IsortoK), Paulus Jonathansen (Tinite-
Kilan), Karl Tittus Abeisen (Kap
Dan), Janus Ignatiussen (Kap Dan),
Daniel AminaK (Kungmiut), Lars
Nujagpik (Kungmiut), Elias Inge-
mann (Kungmiut), Hjalmar Maratse
(SermiligaK).
Nanortalik:
Tage Frederiksen, Siumut, Peter
Lundblad, Siumut, Abel Silassen, Siu-
mut, Per Sonberg, Atåssut, Frederik
Silassen, Atåssut, Karnis Jakobsen,
KNAPP, Jakob Salomonseh, Siumut,
(Tasiussan), Niels Manassen, Inuinar-
tut/enkeltopsstilling (Augpilagtoa),
Amalunguan Mikaelsen, Siumut
(Angmagssivik), Jonathan Joelsen,
Siumut (Agdluitsup-på), Frederik
Isaksen, Siumut (Agdluitsup-på), So-
fus Efraimsen, Siumut (Agdluitsup-
på).
1979-fiskeriet
aftalt mellem
EF og Færøerne
Færøerne - der som bekendt ikke
er medlem af EF - har nu fået en
fiskeriaftale med EF for 1979. Af-
talen er afsluttet den 1. marts, og
den indebærer bl. a., at Færøerne
kan fiske 40.000 tons makrel i
Nordsøen i 1979. Det er omtrent
samme kvote som i 1978. Makrel-
fiskeriet har stor økonomisk be-
tydning for Færøerne.
Aftalen mellem Færøerne og EF
indebærer også, at færøske skibe
kun må fiske knap 4000 tons .rejer
ved Vestgrønland mod 8000 tons
rejer d 1978.
Desuden får Færøerne ret til at
Savalingmiut ilisimaneitarérsutut
EF-imut ilaussortåungitsut 1979 piv-
dlugo aulisarnigssamik EF-imut må-
na isumaKatiglssuteKarsimåput. isu-
maKatigissut nåmagsineKarsimavoK
1. marts, tamatumalo ilåtigut nagsa-
tarå 1979-ime Nordsøenime savaling-
miormiut avaleraussartånik (makrel)
40.000 tonsinik aulisarsinaunigssåt.
tåssa 1978-imisut amerdlatiginanga-
jagput. avaleraussartånik aulisartar-
nen Savalingmiunit aningaussarsior-
nikut pingårutilerujugssåvoK.
Savalingmiut EF-ivdlo isumaKati-
glssutåta åma nagsatarå, savalingmi-
ormiut umiarssuautaisa Kalåtdlit-nu-
K'aKortOK:
Henrik Lund, Siumut, Storch Lange,
Siumut, Jeremias Thomsen, Siumut,
Suso Heinrich, Siumut, Lena Sven-
ningsen, Siumut, Peter Ostermann,
Atåssut, Abel Egede, Atåssut, Lars
Boassen, Siumut (Eitalugarssuit), Pe-
ter Davidsen, Siumut (K’agssimiut),
Tittus Ananiassen, inuinartut/enkelt-
opstilling (SardloK), Lars Nielsen (Ta-
siluk).
Narssaa:
Agnethe Nielsen, Atåssut, Dina Han-
sen, Atåssut, Torben Emil Lynge,
Atåssut, Nikolaj Hosiassen, Atåssut,
Ole H. Egede, Siumut, Eskild Jere-
miassen, inuinartut/ enkeltkandidat
(Igaliko), Uffe Hansen, Atåssut, (Nar-
ssarssuaK), Erik Røde Frederiksen,
Atåssut (K’agssiarssuk).
IvigtOt:
Tommy Normann Christensen, Hol-
mer Søgård, Birthe Pedersen.
Påmiut:
Anders Kielsen, Siumut, Dora M. Ly-
berth, Siumut, Karl M. Josefsen, Siu-
mut, Thomas Petersen, Siumut, Jo-
nas Jensen, Siumut, Emanuel
Berthelsen, Atåssut, Johanne M. Pe-
tersen, Atåssut, Ulrik Mathiassen,
Atåssut, Lars Albrechtsen, Siumut
(Arsuk), Adolf Jensen, Atåssut (Ar-
suk), John Kristiansen (Avigait).
Nuuk:
Peter Thårup Høegh, inuinartut/en-
keltopstilling, Svend Junge, Kåtusse-
Katigit/kandidatforbund, Abel Egede,
fiske forskellige andre sorter i
Nordsøen, i havet vest for de bri-
tiske øer og ved Grønland.
For Grønlands vedkommede er
der ikke formelt indgået aftale
med EF om fiskeriet ved Grøn-
land i 1979. Men det forhand-
lingsresultat, som en dansk-grøn-
landsk delegation med landsråds-
formand Lars Chemnitz i spidsen
opnåede i Bruxelles i december
sidste år, betragtes som gældende,
siger kontorchef Chr. Jensen, Mi-
nisteriet for Grønland.
Dette forhandlingsresultat inde-
bærer bl. a. en torskekvøte på
35.000 tons, der kun må fiskes af
grønlandske fiskere, samt en reje-
kvote på knap 30.000 tons, hvoraf
16.500 tons er forbeholdt de grøn-
landske fartøjer.
nåta kitåne råjat 4.000 tons taimåg-
dlåt aulisåsangmatigik 1978-ime
8.000 tons aulisarsinausimagaluardlu-
git.
kisalo savalingmiormiut aulisagka-
nik avdlanik åssigingitsunik åma auli-
sarsinautitåuput Nordsøenime, Tulu-
it-nunåta kitåne åmalo Kalåtdlit-nu-
nåta emåne.
1979-ime Kalåtdlit-nunåta emåne
aulisarnigssan pivdlugo Kalåtdlit-nu-
nfinut tungassumik EF-imik ilemug-
ssatigut isumaKatigissuteKartoKarsi-
mångilaK. kisiånile isumaKatigingni-
arnerme angussarissat, danskit-kalåt-
dlit autdlartitaisa landsrådip sujulig-
Atéssut, Uvdloriånguaa Kristiansen,
Atåssut, Bjarne Kreutzmann, Atå-
ssut, Jørgen Chemnitz, Atåssut, Pe-
ter Petersen, Siumut, Kunuk Lynge,
Siumut, Marianne Petersen, Siumut,
Martha Labansen, Siumut, Daniel Lu-
kassen, Siumut (Kapisigdlit), Mikias
Berglund, Atåssut, (K’eKertarssuat-
siait), Jonathan Jakobsen, Siumut
(K’eKertarssuatsiait).
M amt sok:
Jakob Olsen, kåtusseKatigit/kandi-
datforbund, Jens Heilmann, Siumut,
Kristian Salomonsen, Siumut, Ole
Kreutzmann, Siumut, Isak Lyberth,
Atåssut, Ole Josefsen, Atåssut, Bar-
tholomæus Rosing, Atåssut, Efraim
Olsen, Siumut (Kangåmiut), Gabrial
Haggæussen, Siumut (NapassOK),
Gerth Poulsen, Siumut (Atangmik),
Jens Larsen, Atåssut (Kangåmiut).
Sisimiut:
Emilie Lennert, inuinartut/enkeltop-
stilling, Adam Dahl, Siumut, David
Jensen, Siumut, Ane Marie Olsen,
Siumut, Alfred Olsen, Siumut, An-
ders Berthelsen, Siumut, Jonas Jere-
miassen, Atåssut, Thomas Poulsen,
Atåssut, Ulf Olsen, kåtusseKati-
git/kandidatforbund, Martin Berthel-
sen, inuinartut/enkeltopstilling (Sar-
fanguan), Gerth Kristiansen, inuinar-
tut/enkeltopstilling (Itivdlex).
Kangatsiaic
Niels Siegstad, Atåssut, Elias Peter-
sen, Siumut, Ole Jeremiassen II, Atå-
ssut (NiaKornarssuk), Resultater fra
to bygder er endnu ikke offentlig-
gjort, da der var fejl ved stemmeaf-
givningen de pågældende steder,
inernerit nunanarfingnit mardlu-
ngnérsut sule tamanut samumiune-
Kångitdlat, nunanarfingne tåukunane
taissinerme kukuneKarsimangmat.
Ausiait:
Knud Sørensen, Atåssut, Karl Sieg-
stad, Atåssut, Hansigne Petersen,
Atåsut, Knud Aborg, Atåssut, Hen-
rik Johansen, Atåssut, Magnus Lar-
sen, Siumut, Kununguan Kleist-Jo-
hansen, Siumut, Jens Geisler, Inuit
Atanatigit, Ove Brandt, kåtusseKati-
git/kandidatforbund, Jakob Angub-
besen, inuinartut/enkeltopstilling
(Kitsigsuarssuit), Johan Sandgreen,
Atåssut, Akunån.
X'eKertarssuaK:
Mikkel Abrahamsen, Atåssut, David
Broberg, Atåssut, Angutinguan Pe-
tersen, Atåssut, Otto Broberg, Siu-
taissua Lars Chemnitz sujulerssorti-
galugo decemberime Bruxellesime u-
kioK kingugdleK angussarissait ator-
tåssut isumaKarfigineKarput, taima
OKarpoK Kalåtdlit-nunånut ministere-
narfingme agdlagfingme pissortaK
Chr. Jensen.
isumaKatigingningniarnerup tama-
tuma inernerata ilåtigut nagsatarå så-
rugdligtagssat 35.000 tons kalåtdlinit
aulisartunit taimågdlåt aulisarneKar-
tugssaunerat, råjartagssatdlo 30.000
tonsingajait, tåukunénga 16.500 tons
Kalåtdlit-nunåne aulisariutinit pissa-
rineKartugssauvdlutik.
-h.
mut, Hendrik Olsen, inuinartut/en-
keltopstilling (Kangerdluk).
I lulissat:
Holger Sivertsen, Atåssut, Hans Rag-
ner Nielsen, Atåssut, Mikael Eriksen,
Siumut, Mathias Lindenhann, Siu-
mut, Emilie Rosbach, Siumut, Ras-
mus Møller, kåtusseKatigit/kandidat-
forbun, Søren Olsen, kåtåssenati-
git/kandidatforbund, Hans Knud Jør-
gensen, inuinartut/enkeltopstilling
(Okaitsut), Elisabeth Jensen, inuinar-
tut/enkeltopstilling (SamaK), Edvard
Villadsen, inuinartut/enkeltopstilling
(IlimanaK), Isak Lange, inuinartut/en-
keltopstilling (K’eKertaK).
K'asigiånguit:
Christian Lyberth, Atåssut, Margre-
the Jeremiassen, Atåssut, Johannes
Sandgreen, Atåssut, Daniel Petersen,
Siumut, Anthon Frederiksen, Siumut,
Ludvig Nielsen, inuinartut/enkeltop-
stilling, Emil Zeeb, inuinartut/enkelt-
opstilling (Ikamiut).
Omånak'
Karl Møller, Siumut, Edvard Zeeb,
Siumut, Johannes Mathiassen, Siu-
mut, Johannes Petersen, Atåssut,
Marius Larsen, Atåssut, Hans Kruu-
se, Atåssut, (NiaKornat), Isak Ther-
kildsen, Siumut, (Ikerasak), Isak Ma-
thiassen, Siumut, (Såtut), Tobias Vil-
ladsen, Siumut, (Uvkussigsat), Jør-
gen Komeliussen, Siumut (Igdlor-
ssuit), Johannes Samuelsen, inuinar-
tut/enkeltopstilling (Någåtsian), As-
bjørn Hansen, inuinartut/enkeltop-
stilling (Mårmorilik).
K’aersunilo Siumup Kinigagsså-
ngortitai mardluk amerdlaKatiging-
nik taineKarsimassut tangnermåså-
put — tåssa Sara Nielsen Hans Niel-
senilo. — Og i K’aersut skal der fore-
tages lodtrækning mellem to Siumut-
kandidater, der har fået lige mange
stemmer — nemlig Sara Nielsen og
Hans Nielsen.
Upernavik:
Knud Kristiansen, Atåssut, Arne
Lauritsen, Atåssut, Niels MattaK,
1,9 mili. kr.
fra EF til
22 fiskefartøjer
EF’s landbrugsfond, FEOGA, har
bevilget 1,9 miil. kr. til det grøn-
landske fiskeri. Pengene skal bru-
ges til køb af 22 fiskefartøjer til
kystfiskeri. Det samlede projekt
koster 5,5 mili. kr. - Fra samme
EF-fond blev i 1977 bevilget 2,9
miil. kr. til bygning af tre reje-
trawlere, oplyser EF’s informati-
onschef i København, Hans Jørn
Hansen.
NEDSAT
TELEFON-
TAKST
for samtaler
til
Danmark og
Færøerne
i tiden
20.00—08.00
12 kr. pr. minut
Siumut, Jørgen Mathæussen, inuinar-
tut/enkeltopstilling, Tobias Arnon-
sen, inuinartut/enkeltopstilling (Uper-
navik kujatdlen), Vilhelm Kristian-
sen, Siumut (Kangerssuatsiax), Abel
Petersen, inuinartut/enkeltopstilling
(AugpilagtoK), Adam Kristensen, Siu-
mut, Tugssån, Jakob Frederiksen,
Siumut, (Nutårmiut), Hans Daniel-
sen, inuinartut/enkeltopstilling (Kuv-
dlorssuaK).
K'ånå«:
Kaj Søby, inuinartut/enkeltopstilling,
K’areutsiaK Nielsen, inuinartut/en-
keltopstilling, Ussarak K’ujaukitson,
Siumut, K’aerngaK Nielsen, inuinar-
tut/enkeltopstilling (Savigsivik), Mi-
kivssuk Henningsen, inuinartut/en-
keltopstilling, (K’eKertarssuan), Inu-
kitsoK Sadorana, inuinartut/enkeltop-
stilling (K’eKertat).
Moriussame Siorapalumilo Kinersi-
nerup inernere åssigingfirmata påsi-
neKarsinåungilaK kina KinigaussoK
kisitsemigssårnenångigpat.
I MoriussaK og Siorapaluk er stem-
metallene så ens, at man ikke kan op-
lyse, hvem der er valgt, før man har
foretaget fintælling.
1,9 mili. kr.
EF-imit
aulisariutinut
22-nut
EF-ip nunalerinermut aningausaute-
Karfia, FEOGA, Kalåtdlit-nunåne au-
lisarnermut 1,9 mili. kråninik akuersi-
ssuteKarsimavoK, aningausat atorne-
nåsåput aulisariutit sinerissame auli-
sartugssat 22-t pisiarinigssånut. pi-
lerssårut tamåkerdlune 5,5 mili. krå-
ninik akenarpoK. EF-ip aningau-
ssauteKarfianit tåssånga 1977-ime 2,9
miil. kr. akuerssissutiginenarput råja-
nut kilisautit pingasut sananenar-
nigssånut, taima nalunaerpon Køben-
havnime EF-ip nalunaeruteKartarner-
mut pissortautitå, Hans Jørn Han-
sen.
OLYMPUS
Arets foto sæt
OLYMPUS TRIP 35
Olympus Trip 35 er et 24x36 kamera, der
automatisk og uden besværlig indstilling
ta r gode og skarpe billeder - hver gang!
Belysningen indstiller sig automatisk, ja
Trip-35 er så billedsikker, at det nægter at
tage billeder ved for lidt lys.
Vi har lavet et komplet sæt med elektron-
blitz og etui som vi sælger for
□ kontant kr. 635,00
□ eller konto med kr. 165,00 i udbetaling,
og 10 mdr. å 56,00 kr. (ialt kr. 725,-).
Navn_____________________________________
Adr._____________________________________
Postnr./by_______________________________
Chr. Richardt Vs
^ØRREGADE16 7800SKIVE
1979-ime aulisarnigssaK
pivdlugo EF Savalingmiutdlo
isumaKatigTssuteKartut
5