Atuagagdliutit - 31.05.1979, Blaðsíða 3

xmsmmtmm ©
GRØN LANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annoncelissarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausfngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annonceltnermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Briiel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NGk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
agssortussutaorKisava?
J.F. ajornakusOleriartufnarpoK kina
Siumup folketingime sivnissorlsa-
nerå. imåinguatsiarpoK europapar-
lamentimut ilaussortångusagalua-
råine tamåna nåmångitsoK folketi-
ngimut isissutigisavdlugo. taimaill-
sagåinime mingnerpåmik sivnissug-
ssaussariaKarpoK folketingimut Ki-
nersinerme. tåssalQna tamåna a-
jornartorsiortitsilersoK.
landsstyremand Lars Emil Johan-
sen sule folketingimut ilaussortau-
vok kigsauteKardlunile tunuarnig-
ssaminik. sivnissugsså sujugdleK,
K’aKortume borgmestere, atorfing-
minik KimatsiumångilaK. sivnissug-
ssåta åipå toKUVoK. Lars Emil Jo-
hansenip kåtåsseKatå, Moses Ol-
sen, landsstyremandiuvoK. tåussu-
ma sivnissugssåta åipå, OdåK Ol-
sen, Siumumit tunuarpoK, autdlar-
nivdlunilo partimik nangminerissa-
minik, Sulissartut-partiånik. OdåK
Olsenile folketingimut iserusugsi-
naugaluarpoK Sulissartut-partiata
sivntssuatut, Siumuvdle partimut
avdlamut tuniukumångilå nålagauv-
fingme katerssutartut akimanersså-
ne inigssautine.
tåssalo taimailivdlune periusig-
ssaeruneK sarKumerdluarpoK. ukiup
ingerdlanerinåne pingajugssånik
OdåK Olsen agssortussutaunialf-
nguatsiarpoK. taima pineKardlune
KanoK itoK nalungitdluarpå, tama-
tumunåkutdle KinigagssineKarpoK
imåinåungivigsumik kinguneKartug-
ssamik. Sulissartut-partiat imalu-
nit Siumut? OdåK Olsen folketingi-
mut ilaussortångorusugkune agsut
ajornartortugssångorpoK. partimut
avdlamut sangusagaluarune — tå-
ssa Siumut uterfigalugo — tamatu-
munåkut Sulissartut-partértåvat Ki-
långariåinauvå.
(maKale folketingimut ilaussortar-
tårniarneK iluarsineKarsInauvoK par-
tértåK akornusinglkaluardlugo. O-
dårme kisime folketingimut isertug-
ssatut ilimanauteKångilaK. arKit tai-
neKartut avdlat tåssa AKigssiaK
Møller åma Helga Olsen.
Stridens æble
endnu engang?
J.F. Det bliver mere og mere pro-
blematisk, hvem der skal repræsen-
tere Siumut i folketinget. Det ser
nu ud til, at eventuelt mandat i eu-
ropaparlamentet ikke er nok til at
kvalificere sin mand til medlems-
skab af folketinget. For at komme
i betragtning skal man mindst være
suppleant ved et valg til folketin-
get. Og det er det, der har skabt
problemer.
Landsstyremand Lars Emil Jo-
hansen er stadig medlem af folke-
tinget, men han ønsker at trække
sig tilbage. Hans første suppleant,
borgmesteren i K’aKortoK, vil ikke
forlade sit embede. Anden supple-
anten er død. Lars Emil Johansens
kandidatforbund, Moses Olsen, er
landsstyremand. Hans anden sup-
pleant er OdåK Olsen, som nu har
forladt Siumut og dannet sit egel
Sulissartut-partiat. OdåK Olsen
kunne godt tænke sig at repræsen-
tere Sulissartut-partiat i folketin-
get, men Siumut vil ikke overlade
sin plads i rigets fornemste sam-
ling til et andet parti.
Og her begynder forviklingerne
for alvor. For tredie gang i løbet af
et år er OdåK Olsen i gang med at
blive et stridens æble. Han kender
hele turen, men dengang kan det
koste dyrt. Nu gælder det — enten
Sulissartut-partiat eller Siumut.
Hvis OdåK Olsen har ambitioner
om at være folketingsmand, vil han
komme i en uhyre vanskelig situa-
tion. Partiskift — tilbage til Siumut
— kan nemt blive dødsstødet for
Sulissartut-partiat.
Men det kan måske løses, uden
at det går ud over det nye parti.
OdåK er nemlig ikke den eneste
mulighed til at besætte den ene af
Grønlands to pladser i folketinget.
Andre navne er AKigssiaK Møller
og Helga Olsen.
uliasiortut taorsissutait
nunavtmut tugtmenasåput
nålagauvfiup nunavtlne Kutdlersa-
Karfigtåvanit avisinut nalunaerut su-
jugdleK maligdlugo Danmarkime nå-
lagkersuissut aulajangersimåput 72
miil. kr. uliasiortitseKatigit ujardler-
nermingnik maunåinaK taimaititsi-
Kujåssut
Mikel Karlsenip, Mikap toKune-
rane naussorpagssuarnut misd-
gingneKataussunut ilissauneranilo
Kaniuissorpagssuarnut Kamånga
Kutsavigåvut.
katångutai Najåkutdlo.
nermingnut taorstssutigssait nunav-
tmut tugtikumavdlugit.
aningaussat tåuko sumut tugtine-
aarnigssåt Danmarkime nålagkersui-
ssut aningaussarsiornermut udvalgia-
ne OKaluserineKarsimavoK, téunalo
tungavigalugo nunavtmut ministere
nunavta sujugtortåvinut nalunaer-
pOK Danmarkime nålagkersuissut au-
lajangersimassut aningaussat tåuko
nunavtine atortineKarnigssflnik.
aningaussat tåuko nunavtine su-
mut atornenarnigssåt OKaløserineKå-
saoK tamatuminga kalåtdlit kigsauti-
gissait tungavigalugit, nalunaerume
taima OKautigineKarpoK.
AG
måjip autdlarKautåne nangminerssornerulernerme Nanortalingme pissut tugdleriårdlugit imåiput: nalu-
naerKutaK 8 erfalassut amuneKarput. 8.30 borgmester Tage Frederiksen oKalugiarpoK erinarssorne-
Kardlunilo (åsseK KutdleK). 11.00 mérKat katerssortarfingme sodavandinik popcorninigdlo avguarne-
Karput. 14.00 katerssortarfingme kavfe nal. tatdlimat tungånut. tamatuma nalåne Kåinamik klngussaKå-
tårtoKarpoK, peKatigigfit sulivfeKarfitdlo peKatauvfigissånik agdlunaussanik norKuneKardlune, mérKat
cykilinik siikaniutineKardlutik il. il. unukut katerssortarfingme kavfisutoKarKigpoK kingornagutdlo tapar-
toKardlune. åssilissame atdlerme tåssa måjip uvdluisa pingajuåne Nanortagdlip kommuniane kommunal-
bestyrelsep nutåp atautsimérKårnerane ilaussortat nålagiariakåssut palase Eli Olsen sujulerssortigalugo.
(åss.: Frederik Silassen),
Også i Nanortalik fejredes hjemmestyrets indførelse 1. maj med mange forskellige arrangementer. I
forsamlingshuset var der sodavand og popcorn for børn og kaffemik for voksne. Der var kajak-opvis-
ning, tovtrækkeri mellem personale fra forskellige arbejdspladser og foreninger, cykelvæddeløb for børn,
dans, m.m. Dagen startede med stævne foran KGH-bygningen, (øverste billede) hvor borgmester Tage
Frederiksen holdt tale. Og der blev sunget. Nederste billede viser den nye kommunalbestyrelse, der
gik i procession til kirken i forbindelse med det konstituerende møde den 3. maj. (Foto: Frederik Si-
lassen).
kingugpait akfnik
unangmindlerneK
ilungersornarsismauvoK
Ilulissane kingugpangnut sulivfig-
ssuaa pigingneKatigit pigissåt ki-
ngugpait 2 gram sivnersimagångati-
gik kalåtdlinut aulisartunut 4,15 krå-
ninik kilumut akilissarpon. kingug-
pangnut taima itunut KGH kilumut
taimågdlåt 2)70 kråninik akilissar-
poK. kingugpait 5 gram-inik tåunalo
Kångerdlugo angissuseaarångata ait-
såt pigingneKatigit sulivfigssuautåta
akigititaisa angerKatåinik KGH akili-
ssarpoK. sunauna pissutaussoK?
folketingime ilaussortap Otto
Steenholdtip (Atåssut) pissutsit eKU-
ngassut tåuko pivdlugit Kalåtdlit-nu-
nånut ministere navsuiauteKamusi-
mavå. — påsinarporme aulisartut a-
merdlanerujartuinartut pigingneKati-
git sulivfigssuautånut tunissaKaru-
sungnerungmata, årdlerKUtigissaria-
Karpordlo nunarput tamåt eraarsau-
tigalugo KGH-ip amigartérutai tama-
tumuna amerdlanerulerumårtut, Otto
Steenholdt OKarpoK.
KGH-p akigititaisa
isumaKatigTssutaunere
Kalåtdlit-nunånut ministere Jørgen
Peder Hansen akissuteKarpoK, KGH
pissugssautitaussoK niomutigssiag-
ssat tamaisa Kalåtdlit-nunåta inuisa
tunissarerusutait sapingisamik pi-
siariniartåsavdlugit. kingugpait tuni-
neKarnermingne akigssait aulajanger-
neKarsimåput KGH-ip åmalo Kalåt-
dlit-nunåne aulisartut piniartutdlo kå-
tuvfiata KNAPP-ip 1978-ime isuma-
Katigissutåtigut. — isumaKatigissu-
me tåssane akit akornutigssaKångit-
sumik niorKUteKarniarnerme angu-
ssarissat kinguneringilait. akit au-
lajangerneKarsimåput igdloKarfingne
nunaKarfingnilo Kalåtdlit-nunåt ta-
måkerdlugo akit éssigingnigssånik
KNAPP-ip kigsautigissai tungaviga-
lugit, Kalåtdlit-nunånut ministere tai-
ma OKarpoK.
imalo åma OKarpoK:
— Kalåtdlit-nunåne tunissagssior-
fit inuit nangmingneK pigissait ikig-
tut inuiaKatigingne aningaussarsior-
nikut tungavigssanit tåukunånga Ki-
lerssugåungitdlat. sdrdlo Ilulissane
pigingneKatigit sulivfigssuautåt ilior-
tOK periarfigssaKarput iluanårnarner-
pånik niomutigssiornigssamut, tåssa
Ilulissane kingugpangnik, taimåitu-
migdlo KGH-ip akigititainit angneru-
ssunik akiliumasinaussarput.
mianerssomussut?
Kalåtdlit-nunånut ministere mianer-
ssomusserpalugtumik åma OKarpoK:
— pigingneKatigit sulivfigssuautå-
ta kingugpangnut tunissanut akinik
Kagfartitsisimanerata månåkut nag-
satarissugssauvå KGH-ip niomutig-
ssiagssaraluame ilåinik ånaissaKar-
nigsså. taimaisivdlune Ilulissane
KGH-ip sulivfigssuautå sulivfigssa-
Kartitsinermik isertitagssanigdlo é-
naissaKarnigssaminut årdlerinartor-
siorpoK. Kularnartutut isumaKarfigi-
ssariaKarpoK Ilulissane sulivfigssuar-
nut mardlungnut nåmagtunik tåvane
niomutigssiagssaKarnigsså, ministe-
re taima OKarpoK, naggatåtigutdlo
nalunaerdlune akit pivdlugit pissutsi-
nut akulerunigssaminik pilerssårute-
Karane. akuleruniångilaK apemut ta-
måna pivdlugo landsstyre OKaloKati-
gerérsimatinago.
■h.
3