Atuagagdliutit - 31.05.1979, Blaðsíða 6

Ny kommission skal forberede
overtagelse af erhvervsområdet
Landstinget har nedsat en er-
hvervskommission og samtidig
nedlagt det hidtidige erhvervsud-
viklingsråd.
Kommissionens opgave er først
og fremmest at udarbejde forslag
til hjemmestyrets overtagelse af
erhvervsområdet.
Det var landsstyremedlemmet
for erhvervsanliggender Lars
Emil Johansen, der fremlagde
forslaget i Landstinget. Han op-
lyste under behandlingen af sa-
gen, at overtagelsen af erhvervs-
området skal ske inden for en 5-
årig periode, og at der skal fore-
lægges en plan for overtagelsen
inden for en 3-årig periode. Han
sagde, at han vil satse på, at over-
tagelsen af erhvervsområdet kan
ske midtvejs, altså om 2-3 år.
Både Siumut-gruppen og Atå-
ssut-gruppen i Landstinget gik
ind for nedsættelse af erhvervs-
OLYMPUS
ÅRETS FOTO SÆT
OLYMPUS TRIP 35
Olympus Trip 35 er et 24x36 kamera, der
automatisk og uden besværlig indstilling
tar gode og skarpe billeder - hver gang!
Belysningen indstiller sig automatisk, ja
Trip-35 er så billedsikker, at det nægter at
tage billeder ved for lidt lys.
Vi har lavet et komplet sæt med elektron-
blitz og etui som vi sælger for
□ kontant kr. 635,00
□ eller konto med kr. 165,00 i udbetaling,
og 10 mdr. å 56,00 kr. (ialt kr. 725,-).
Navn______________________________________
Adr_______________________________________
Postnr./by________________________________
Chr. Richardt Vs
^JØRREGADfM^^800 SKIVE
kommissionen, men Atåssut kun-
ne ikke acceptere kommissionens
sammensætning.
Ifølge forslaget fra Lars Emil
Johansen skulle kommissionen
have følgende sammensætning:
Landsstyremedlemmet for er-
hvervsanliggender som født for-
mand, landsstyremedlemmet for
bygder og yderdistrikter, et med-
lem fra Kommunernes Tilsyns-
råd, erhvervsudviklingsrådets
formand, et medlem fra KNAPP,
et fra KAPIKAT (Landsforenin-
gen af Andelsforeninger), og et fra
fåreholderne. Desuden en fast til-
forordnet fra Rigsombudet, fra
KGH’s produktionsafdeling og fra
KGH’s eksportafdeling.
Atåssuts ordfører Niels Carlo
Heilmann kritiserede, at lønmod-
tagerorganisationen S.I.K. og Den
grønlandske Arbejdsgiverfore-
ning (DGA) ikke var repræsente-
ret.
Han kritiserede også, at to
landsstyremedlemmer samt er-
hvervsudviklingsrådets formand
var medlemmer af kommissionen,
mens Atåssut slet ikke var repræ-
senteret. Han foreslog, at er-
hvervsudviklingsrådets formand
tilforordnes kommissionen.
Lars Emil Johansen svarede, at
når S.I.K. og DGA ikke var fore-
slået repræsenteret, lå der intet
politisk eller andet ønske om ikke
at drøfte problemerne med disse
organisationer.
- Kommissionen skal forsøge at
arbejde inden for en begrænset
periode med overtagelsesprocedu-
ren samt forslag til strukturen -
og ikke træffe beslutninger, sagde
han. - Derfor har jeg ønsket en
nøje afgrænset personkreds.
Han havde intet imod, at Lands-
tinget var repræsenteret med tre
medlemmer i kommissionen, og at
Atåssut udpeger det tredie med-
lem. Og han kunne sagtens accep-
tere erhvervsudviklingsrådets for-
mand som fast tilforordnet. Men
han lagde vægt på, at rådets for-
mand er tilknyttet kommissionen:
- Vi behøver jo ikke begå de
samme fejltagelser som erhvervs-
udviklingsrådet. Derfor er det
nødvendigt at overføre rådets er-
faringer til kommissionen sagde
han.
Niels Carlo Heilmann svarede
hertil, at Atåssut lægger stor vægt
på, at planlægningen af erhvervs-
udviklingen bliver gjort på bedst
mulig måde. Derfor ønskede han
repræsentation i kommissionen
fra de relevante interesseorgani-
sationer.
Han tilføjede: - Vi sætter
spørgsmålstegn ved, om landssty-
remedlemmet for bygder og yder-
distrikter bør være medlem af
kommissionen og mener, at han i
stedet bør tilforordnes. Men må-
ske er han medlem af kommissio-
nen som beskæftigelsesterapi.
Lars Emil Johansen sagde, at
han havde forsøgt at imødekom-
me næsten samtlige Niels Carlo
Heilmanns ønsker. - Derfor kom-
mer det helt bag på mig, at Atå-
ssuts ordfører nu har strammet
tonen og fremsætter nye negative
bemærkninger, sagde han og fort-
satte:
- Jeg mener, at netop de rele-
vante organisationer er repræsen-
teret i kommissionen. Det skal og-
så tilgodeses, at kommissionen
skal arbejde så hurtigt og effek-
tivt som muligt. Det er en kendt
sag, at jo flere medlemmer der er,
des længere tid tager det.
Lars Emil Johansen sagde, at
han var overrasket over, at A-
tåssut betragtede bygdelandssty-
remandens medlemsskab som be-
skæftigelsesterapi. - Det er en
nedvurdering af 63 bygders er-
hvervssituation, og det er en me-
get beklagelig holdning, sagde
han.
Niels Carlo Heilmann: - Vore
bemærkninger skal ikke tolkes
derhen, at vi er uinteresserede i
bygdernes erhvervsudvikling. Vi
sætter spørgsmålstegn ved bygde-
landsstyremandens medlemsskab,
fordi vi mener, at opgaverne ved-
rørende bygder og yderdistrikter
udmærket kan drøftes i kommis-
sionen, uden at ihan sidder som
medlem. Og når Lars Emil Jo-
hansen ønsker, at kommissionen
skal bestå af færrest mulige med-
lemmer, foreslår vi, at bygde-
landsstyremedlemmet erstattes af
et Atåssut-medlem.
Lars Emil Johansen foreslog
herefter, at Atåssut udpeger et
medlem til kommissionen, og at
formanden for erhvervsudvik-
lingsrådet bliver fast tilforordnet.
- Vi er kommet hinanden nær-
mere, svarede Niels Carlo Heil-
Officielt
Under 8. maj 1979 er der d Aktie-
selskabs-registeret, Aldelingen for
Anpartsselskaber optaget følgende
nye selskab:
„Godthåb Dampvaskeri ApS",
hvis hjemsted er Godthåb kom-
mune, Grønland, postadresse: Box
242, Godthåb, Grønland. Selskabets
vedtægter er af 16. november 1978
og 22. februar 1979. Formålet er at
drive handel, samt anden dermed
i forbindelse stående virksomhed,
herunder især vaskeri- og renseri-
virksomhed i Grønland. Indskuds-
kapitalen er 30.0000 kr. fuldt ind-
betalt, fordelt i anparter på 10.000
kr. Hvert anpartsbeløb på 10.000
kr. giver 1 stemme. Der gælder
indskrænkninger i anparternes
omsættelighed, jfr. vedtægternes
§ 7. Bekendtgørelse til anpartsha-
verne sker ved anbefalet brev,
telegram eller telex. Stifter er:
Forretningsindehaver Paul Erik
Jørgensen, Vandsøvej 14, (box 242),
Godthåb, Grønland. Direktion:
Nævnte Paul Erik Jørgensen. Sel-
skabet tegnes af en direktør alene.
Se’skabets revisor: De forenede
Revisionsfirmaer, Godthåb afd.,
box 12, Godthåb, Grønland. Sel-
skabets regnskabsår er kalender-
året. Første regnskabsperiode: 16.
november 1978 - 31. december 1979.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND.
Godthåb, den 18. maj 1979.
J. R. Karlsson.
mann, men han beklagede, at
S.I.K. stadig ikke var repræsente-
tet. - Derfor foreslår vi, fortsatte
han, - at der indkaldes repræsen-
tanter fra S.I.K., når emner ved-
rørende S.I.K. behandles i kom-
missionen.
Jonathan Motzfeldt svarede, at
i det omfang, det er nødvendigt,
vil der blive tilkaldt ekspertise
fra S.I.K.
Herefter udpegede Atåssut Niels
Carlo Heilmann som sit medlem
af den nye erhvervskommission.
bhc.
Atåssut ville i Landstinget ikke
stemme for bevillinger til lands-
styremedlemmet for bygder og
yderdistrikter og til sekretariatet
for bygder og yderdistrikter. Men
bevillingerne blev alligevel ved-
taget med 12 Siumut-stemmer
(en var fraværende) mod 8 Atå-
ssut-stemmer.
Atåssuts Lars Chemnitz sagde,
at Atåssut hellere så disse penge
brugt til udbygning af erhvervene
i bygderne. Han appellerede til
Siumut om ikke at forstå dette
derhen, at Atåssut er uinteresseret
i bygdernes udbygning.
Siumuts Hendrik Nielsen hen-
viste til, at Landstinget jo havde
vedtaget, at der skulle være en
landsstyremand for bygder og
yderdistrikter, og at det derfor
ville være mærkeligt, om der ikke
blev etableret kontorfaciliteter til
ham.
Finn Lynge til
folketinget?
Hvis Landstinget bliver bedt om
at udpege en folketingsmand, vil
Siumut foreslå Finn Lynge.
Det kan nemlig blive aktuelt,
idet den ene af de grønlandske
repræsentanter i Folketinget, Lars
Emil Johansen, er blevet lands-
styremand. Hans suppleant, Hen-
rik Lund, ønsker ikke at forlade
sin borgmesterpost i K’aKortoK -
en post, som han beklæder på bag-
grund af mange personlige stem-
mer ved sidste kommunalvalg. -
Den anden suppleant, Niels
Svendsen, er afgået ved døden.
Tillige vil den næste tilstede-
værende mulighed næppe være
praktisk. Nemlig de to andre, som
Lars Emil Johansen i sidste folke-
tingsvalg har været i kandidat-
forbund med, Moses Olsen og
Thue Christiansen. De er også
blevet landsstyremænd.
Men i juni rejser Lars Emil Jo-
hansen til København for at tale
med Folketingets præsidium og se
nærmere på sagen.
Siumut til
internationale
socialister
Siumuts hovedbestyrelse medde-
ler i en pressemeddelelse, at par-
tiet er indmeldt til det interna-
tionale register for politiske par-
tier, Keesing’s Publications.
Samtidig oplyser partiets ho-
vedbestyrelse, at Siumut skal søge
optagelse som medlem af den in-
ternationale sammenslutning for
socialistiske partier, The Socialist
International.
Niels Carlo Heilmann.
- Det er lidt mærkeligt og kede-
ligt, at Atåssut bliver ved med at
kritisere vedtagelsen om et lands-
styremedlem for bygder og yder-
distrikter, sagde Hendrik Nielsen.
Hertil sagde Lars Chemnitz, at
der jo var tale om en flertalsbe-
slutning, og at Atåssut gik ud fra,
at Siumut gik ind for det, man
havde vedtaget. - Vi vil blot stem-
me i overensstemmelse med det,
vi tidligere er gået ind for, sagde
Lars Chemnitz. Han henviste her
til, at Atåssut stemte imod, at der
skulle være et landsstyremedlem
for bygder og yderdistrikter.
Udgifterne til bygdelandsstyre-
medlemmet samt til hans sekre-
tariat beløber sig til cirka en halv
mili. kr.
akilerårutine
ilångautit
avdlångungitsut
1980 pivdlugo akilerårutine ilångau-
tigssanik maligtarissagssat avdlå-
nguteKångitsut landstingip akuerssi-
ssutigisimavai åiparingnut inungmut
ilångaut taimågdlåt avdlångortitdlu-
g°.
kisermånut ilångaut måna tikitdlu-
go tåssausimavoK 20.000 kr., åipa-
ringnutdle 30.000 kr., 1980 autdlar-
nerfigalugo åiparit tamarmik ingml-
kut 20.000 kruninik inungmut ilå-
ngautenartitauli såput.
Aflønnes som
top-embedsmand
Siumut fik med 12 stemmer (en
var fraværende) mod Atåssuts 8
stemmer vedtaget et ændringsfor-
slag om aflønning af landsstyre-
medlemmerne.
Det var foreslået, at landsstyre-
medlemmerne skulle aflønnes på
linie med Landstingets forvalt-
ningsledere, nemlig i 37. lønram-
me. Men Siumuts ordfører Hen-
drik Nielsen sagde, at Siumut
ikke kunne tilslutte sig, at lands-
styremedlemmerne får mindre
end Landstingets sekretariatschef,
der er aflønnet i 38. lønramme.
- Landsstyremedlemmernes an-
svarsområde er ikke mindre end
sekretariatschefens, sagde han. -
Derfor ønsker vi landsstyremed-
lemmerne sidestillet med sekreta-
riatschefen økonomisk.
Atåssuts ordfører Lars Ohem-
nitz sagde, at Atåssut ikke var
enig i at forhøje landsstyremed-
lemmernes lønninger, men Siu-
muts ændringsforslag blev vedta-
get.
38. lønramme svarer til cirka
175.000 kr. pr. år.
Sundhedsplejerske
SUNDHEDSVÆSENET
Følgende tjenestemandsstilling under sundhedsvæsenet er
ledig og ønskes besat 1. juli 1979.
SUNDHEDSPLEJERSKE I GODTHÅB
Stillingen som sundhedsplejerske er klassificeret i den grøn-
landske lønramme 17. Til ikke-hjemmehørende tjenestemænd
og tjenestemandslignende ansatte ydes grønlandsbonus.
Ansættelse sker fortrinsvis som tjenestemand, men kan unpd-
tagelsesvis ske med tjenestemandslignende lønning svarende
til samme lønramme. Såfremt tjenestemandsansættelse ikke
ønskes, bedes dette anført i ansøgningen.
Ansøgning bilagt fotokoi af eksamens- og autorisationsbevis
stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til Sundheds-
bestyrelsen, Box 76, 3900 Godthåb.
Ansøgninger, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte, kan
evt. fremsendes telegrafisk.
Ansøgningsfristen udløber den 22. juni 1979.
atorfik Kulåne pineKartoK pivdlugo ersseridngnerussumik på-
siniaissoKarsinauvoK kommunekontorimut sågfigingningnikut.
Rigsombudet i Grønland.
Uenighed om bygderne
6