Atuagagdliutit - 31.05.1979, Blaðsíða 31

Meeqqanut. Meeqqanut. Meeqqanut
Ullaarpassuit
ilaat ataaseq
Ukiorpaaluit qaangiussimapput 0-
qaatsuni pigisaanni atuartitsisuunin-
niit, matumuunalu meeqqat sinerissa-
miittut oqaluttuutilaarniarpakka
1960-kut qaangiiaarneranni ullaar-
passuit ilaat ataaseq allanit immik-
koortillugu oqaluttuaralugu.
Taamanikkununa taavaniinnitta
nalaani aqisserpassuaqartoq, pi-
ngaartumik april majimilu avanna-
mut ingerlaaleraangamik illuisa kuja-
taatunginnuaniittumut qaqqamut
majuaraanni aqissernissaq qularnan-
ngilluinnartartoq — pingaartumik ul-
laakkut.
Nalunaaqutaq sianertussanngortis-
simasara sianeriarmat periarpara,
taavamiuna sisamanngortoq. Atisa-
lersoriarlunga, timmiarsiut, imassat
nillujuitsorlu, ippassaammalli innale-
ratta immereersimasara tamussius-
sassartaalu tigoriardlugit, anerialla-
rama mannalumi sila. qatsorsimavoq
allaaqqik, seqineq sassarlualerpat
kiassiornissaq ilimanaannaalluni.
Soorlumi suli massakkut isigalugu;
takkigunga kujammut allarama aqqu-
sininnguaq atuarlugu Joorserujukkut
saneqqussallugit, narsakasik arsar-
tarfipput aqqutigeriarlugu ataatsimil-
luunniit inussinanga — Kooruatingut
qaqqap tulliup tungaanut ingerlaler-
punga naamik uernanngilluinnarlu-
nga, ilalumi sila taama alianaalluin-
nartigisoq uernarfiunngimmat.
Qaqqap tulliup karrata tungaati-
gut majuarama qaatungaanut pilerlu-
nga qulaatunginni ungasinnagit taku-
lerpakka aqisserpaaluit mitsimasut.
Uku pasittassimanngeriarmata tar-
riallariarlungit piffinginnersioriarlu-
nga taqissorakkit nuileriallarakkit su-
li-uku isumanatik aannersami puku-
luttut.
Qaningingaluarlugit amerlasuuma
siammanngitsoornissaat pigaluarlu-
gu tarriallaqqissangutsik tingissam-
mata, ataatsimoornerusortai aaqqiu-
teriarlugit seqqotarama qangaammal-
li pingasut pisarikatareerpakka.
Tigusinnarlungit qaatungaanut qa:
aeriarlunga avannamut, kimmut ka-
ngimullu isikkivingissumut periara-
ma aannersaq annertujaartoq eqqaa
attaveqanngitsumik ujarassuarasaar-
toq ingiffigeriarlugu tassani avaan-
ngunamiunanga taquarsulerpunga,
uUaakkorsiussallunga.
Tassani alianaalluinnartumi silaan-
narissuaq najuussuutingalungu na-
joqqaalerpunga, qupaloraarsuit eq-
qanni qarlorpalunneri qitivippalun-
nerilu, ilaannilu aqissip angutivissap
nuleeraluni qiammiartortutut niller-
pallattarnera tusarnaajutingalungit.
Aasanna tasamani atinni nunaqar-
finnguaq Oqaatsut upernalernerup ul-
laannguani alianaassuup ataani aat-
saat iteriartulersoq, tassa illunnguisa
pujui qummoorlutik, ilaalu sumut ta-
maanga orlilaannguarlutik allaaqqi-
suarmut qummukaarujoortut.
Seqineq sassariartuleriarami na-
jukkama aannersap aputitaa sinimi-
nit uukkarluni nipaarpallattarnera,
samannilu immami sissap avatingaat-
siaani miterpassuit allorarlutik neri-
niartut aavoortorpalunneri sutut nipi-
tut upernalernerup nassataatut tu-
saruminarluinnarlutik tutsiuttarput.
Timmut kanimut isigilerama al-
laaqqissuarmut naleqqiullutik qaqqat
portoqisut qiviarssaasutut kisimik ta-
koqqupput. Aputitarasaarlutik, unga-
sikkamillu seqernup kissarneranit i-
seriuaannguamit pineqarlutik tungu-
juaartutut isikkoqalersimasut.
Silaannarsualaamit naasorsunni,
qajaasarsunni paarnaqutisunnilu tipi-
gilluinnarlutik nalliuttarput, kaffimut
najoqqakkannut akulerullutik najoru-
minarsatitut.— Taava taalliorusuum-
mernerup tikeriarmanga allattaavik-
ka qimajuisangajakka saqqummeriar-
lungit qangali ilikkarsimasutut nakki-
saartingalunga, aammalumi isigisan-
nit sunnertilluinnarsimariarama taal-
lamik imatut allalerpunga.
Upernalersoq ullaat ilaannikkut
sila inoqanngivissoraa
kiserramma asimi pisuttuarpunga
aqissinnguarsiorlunga
qupaloraarsunnguit qarlorneri
nipaatsumi tutsiuttaraat
upernalernerummi ullaani
inuuneq nuannertaqaaq.
Timinniipput qaqqat portoqisut
qilammut naleqqusimasut
aputitarasaartut tungujuaartutut
isikkoqalersimallutik
anorsaanguarnerup nassataraa
paarnaqutit tipiginnerat
upernalernerummi ulluani
inuuneq nuannertaqaaq
Avammut qiviarlunga takulerpara
imarsuaq iluliarasaaq
upernalaap nipaatsup ullaani
qatsoruloorsimalluni
imanngasissummit timmiarpalaarne-
ra
tusarsaavoq asimiittumut
upernalernerummi ullaani
inuuneq nuannertaqaaq.
Versit pingajuat inerlungulu nalunaa-
qutara arfineqmardlunngoriartulersi-
mannat aqissinik pingasoraanginnar-
lunga, taamaattorli »tarnikkut« pis-
sarsillunga ammut atuartitsinissara-
pilerlungu atiinnalerpunga, ualimut
seqineq nillarluni pisukkuminarsippat
ernera angajulleq arfinilinnik ukiulik
ilaliullunga aqissiliaqqikkumaarama.
David Petrussen Aasiaat.
Q1 AfcUuS.,. Ly B Ozih.
SkT. \Zå.*U nri66._
/ 0912
TaalliutsiameK
Maani Aasianni Schultz-Lorentzenip
Atuarfiani erinarsornermik atuartit-
takkama ilagaat 6 e-mi atuartut 18-t.
Apriilit qeqqata missaani marlun-
ngornermi erinarsortussanngoriarat-
ta isumaqatigiippugut ataatsimoorlu-
ta taalliussasugut.
Tamatta ilisimalluagarput »sam-
miuakkatit qatsutilerlugit« erinaa
erinniunniarlungu, uanga allattarfik-
kut allattussallunga, ilakka taallanut
allaffimmikkut allassasut. Imariniar-
tussaavaa upernaami manniliarneq —
ammassiarneq.
Soorunami pernaataangami taal-
liullammanni isornassagaluaq minut-
sit 45-t ingerlaneranni versit marluk i-
nersimavaat, uanga versii pingatser-
pakka, imaappullu:
Ammassiarnissaq
nanniliarnissaq
aasariartuaaq
eqqaamanaq
allartalerluta
qiimalluarluta
mannalumi sila
erininaq
Ullaaralaanguaq
qatsunganersuaq
manna seqinnarik
aallarluni
makkulu timmissat
qarlorpalaarlutik
timerujoorlutik
qiimanaqaat
Sissap timaatigut
killuliorluni
kaaleriarluni
putserluni
tiiliuserluni
aamma igalluni
qaarsullu qaavini
nerrilluni
Naaggammut sineriassuatsinni Tunu-
mi Avanersuarmilu Meeqqat Ukiuan-
ni ajuunngitsumik tamanik kissaallu-
git inuulluaqquakka, aammalu ukiut
30-nngulersut matuma siornagut a-
tuartuusimasut ilisarilersimasakka
matumuuna tamaasa inuulluaqquak-
ka.
David Petrussen
Aasiaat.
LILLEGUT
— Qanoq iliussaagut? Nerinian- — Atali taamaaliornanga, taama
nguatsiarpaatigut! quinatutigisunga!
— Aajikku! — Nanoq! Tuaviorniarta!
— Puttaap sinaani sunarsuaruna?
Soorlu nanoq!
— IKIORTISSATSINNIK!
— Qujanaqaarmi unaaqarama
NA'AA!
.'RTHE/}kSBy_
— Inuimmiuku navianartut, taama
ungasitsigalutik nulukkut kiivaan-
nga!
FORTSÆTTES
31