Atuagagdliutit - 16.08.1979, Qupperneq 3

AG
0
GRØN LANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annoncellssarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39 , 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atauslngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungornex sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissox: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Briiel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NQk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
mérKat penataulit
MH. nunane tamane mérKat ukiua-
ta 1979-ip agfå ingerdlarérpoK —
tamånalo tångavigalugo KanoK pi-
ssoKarsimava-mitauva? Sverigeme
inatsisitårsimåput angajorKåt mér-
Kamingnik timikut ånersitsiniartar-
nerånut inerterKutaulersitsissumik.
Danmarkip kulturimut tungassutigut
ministeriata sujijnersQtigisimavå
mérKat OKartugssaunerulernigssåt,
sérdlo sujulerssuissoKarfingne a-
tautsimttitalianilo ingmingnut tungå-
ssuteKartune ilaussortauslnauler-
nermikut. åssersQtigalugo radiCikut
TV-kutdlo autdlakåtitagssat torKar-
torneKartarnerine.
Kalåtdlit-nunåne mérKat erinar-
ssQtåinik naKiterisitsissoKarpoK,
radiukut oKatdlineKartarpoK avdla-
tutdlo årKigssussivdlune mérKat u-
kiuat malungnartiniarneKartarpoK
uvd lu al un gu anik sivisussuseKartar-
tunik.
NQngme mérKat aussåkut atuå-
ngivfeKarnerat mérKat ukiuånit su-
nersimaneKångivigpoK. silap pit-
sauvatdlånginera séruname agssu-
arisinåungilarput, sule. kisiåne ti-
merssortarfigssuaK matorKavoK,
bibiloteke matorKavoK, filmertarfik
matorKavoK, radio „tusarssåungi-
ngajavigpoK". mérKat, tåssa nunap
inuisa agfaisa, tamåna aulajangé-
Katauvfigisimanerpåt? — avdlau-
nerorKajaKaoK mérKanut sujunig-
ssåinutdlo tungåssuteKartunik au-
lajangtnialernerme mérKat peKa-
tautltaruvtigik. tauva Kularnångivig-
poK nangminérdlutik sanaKataule-
rérsimåsagaluartut knallertertar-
fingmik, nalugtarfingmik, umiatsi-
årKanik, imalunit init sukisaersarfit
Kalipagsinaugaluarpait avdlanigdlu-
ntt sangmissaKardlutik.
pitsauvdlunilo nutånguatdlautåu-
sagaluarpoK peKatigigfit, kommu-
nalbestyrelsit landstingilo ilåne
mérKat sujunersioKatigissartupati-
git, erKarsautit isumagssarsiaitdlo
tusarnårdlugit.
tåssame mérKat ukiuat tåssau-
ssariaKångilaK agdlauserineKaru-
jugssuariardlune uitsatigineKaru-
jugssuariardlunilo puigorneKartoK.
Lad børnene være med
MH. Vi har passeret halvdelen af
1979 - Det internationale Børneår -
og hvad mon der til dato er kom-
met ud af det? Sverige har fået en
lov, som forbyder forældre at slå
deres børn. Danmarks kulturmini-
ster har foreslået, at børnene får
mere magt, blandt andet ved at
sidde i de bestyrelser og udvalg,
som har noget med dem selv at
gøre. F. eks. med at vælge radio-
og TV-udsendelser.
I Grønland har vi fået en sang-
bog for børn, der har været debat-
ter i radioen og der har været for-
skellige arrangementer af nogle da-
ges varighed.
Skoleferien i Nuuk har i hvert
fald ikke været præget af, at det
er børneår. At vejret ikke var for
godt kan vi endnu ikke selv
bestemme. Men hallen var lukket,
Papiks kontor
er lukket
Bestyrelsen for Grønlands Oplys-
ningsforbunds afdeling i Dan-
mark, Papik, har lukket Papiks
kontor i Løvstræde 6, Køben-
havn, indtil videre.
Årsagen er, at Papik endnu ik-
ke har kunnet ansætte en sekre-
tær. Stillingen har været opslået
et par gange som halvdagsjob.
Nu vil bestyrelsen forsøge at få
ændret stillingen til en heldags-
stilling.
Bestyrelsen håber at kunne
genåbne Papiks kontor senest til
oktober. Indtil da kan henvendel-
ser ske til formanden, Børge
Chemnitz, Hunderupvej 61, 5000
Odense C. Telefon 09 13 70 85
mellem klokken 17 og 18.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
OdåK Olsenip Siu-
mut uterf igeritf kå
ukiup agfåne Sulissartut Partiata
sujuligtaissuanut tug tugdliorér-
dlune sujornatigut lændsrådimut
ilaussortausimassoK sulissartut-
dlo kåtuvfiåne sujuligtaissusima-
ssok OdåK Olsen Siumumut ilau-
ssortångorKipoK, ukioK februåri-
me partimik nutåmik pilersitsine-
Karmat ilaussortaujungnaeralu-
ardlune.
februårime SIK ingmikut itu-
mik atautsimérssuarmat pe-
Kataussut amerdlanerussuteKar-
tut Sulissartut Partiånik pilersit-
siput. Atuagagdliutit påsissait
nåpertordlugit OdåK Olsenip
nangmineK isumagssarsiaK tamå-
na ilipagerujugssuarsimångikalu-
arpå, sulissartutdle kåtuvfiata pi-
lersiniarmago tamatumunga pe-
Kataunigssamut pissugssaussu-
tut misigisimavdlune.
partértårdle aprilime landsti-
ngimut KinersineKarmat ssortau-
titaKali ngitsårpoK.
akuerssårput
OdåK Olsen Atuagagdliutinut o-
KarpoK Siumut uterfiginiardlugo
pilerssårutine Sulissartut Partia-
ta sujulerssuissunerinik OKaloKa-
tigingnissutigisimavdlugo. — a-
merdlanerit akuerssårput ajoKU-
tigssaKartinagulo utemisaguma,
OKarpoK.
— sok Siumut ilaussortångorfi-
gemipiuk?
— sujugdlermik: siumukormiut
pitsaussumik suleKatigissarsima-
våka, landsrådime gruppip iluane
avdlatigutdlo. suleKatigingnerdlo
pitsaussoK tamåna åtåtuarusug-
para. åipagssånik isumaKarpu-
nga pemingnartussoK sulissartut
akornånit nuname nålagkersuinl-
kut pissortaussut Kanigdlugit o-
KaloKatigisinåusagåine. tåssame
Siumut nålagkersuissåtitanar-
mat.
periarfigssaK pitsaunerussoK
— naitsumik OKautigalugo isuma-
OdåK Olsen er
over til Siumut igen
Karpunga mingnerungitsumik Si-
umup landstingime ilaussortauti-
tai ingerdlåinartumik OKaloKati-
gisinaugåine periarfigssarigsår-
narnerusassoK. åma nuånaringi-
navko Sulissartut Partiata Siu-
mumut igdlua’tungiliuniarpalug-
tumik pissuseKartarnera, OdåK
Olsen Atuagagdliutinut OKarpoK.
Siumup sujuligtaissua Lars E-
mil Johansen aperineKardlune o-
KarpoK sdruname nuånårutigigig-
tik T)dåK Olsenip partimut ilau-
ssortångorKinera.
— tåssame tåussuminga sule-
Katigingningnerput misiligtaga-
Karfigivdluarparput. åmame suli-
ssartut kåtuvfeKarneråne sivisu-
mik ingerdlatseKatausimangmat
Siumume iluaKutigissarparput,
partérput sulissartunut angner-
tumik åtaveKardlune ingerdla-
ssugssatut aulajangigaungmat,
Lars Emil Johansen OKarpoK.
s.
gået
biblioteket var lukket, biografen var
lukket, radioen var næsten død. -
Mon børnene, halvdelen af landets
befolkning, har været med til at be-
slutte det? Det hele ville nok se
lidt anderledes ud, hvis vi tog bør-
nene med i de beslutninger, der
vedrører dem og deres fremtid. De
ville garanteret med egne hænder
være med til at lave knallertbane,
grave ud til svømmehal, bygge jol-
ler, male fritidslokaler eller hvad
de nu måtte ønske sig.
Det ville være godt og forfrisken-
de, hvis foreninger, kommunalbe-
styrelser og det nye Landsting en-
gang imellem tog børnene med på
råd og lyttede til deres ideer og
tanker.
For børneåret skulle gerne blive
andet og mere end et medieflip.
Efter et halvt år som næstfor-
mand for Sulissartut Partiat er
OdåK Olsen, tidligere landsråds-
medlem og formand for lønmodta-
gerorganisationen SIK, nu gået o-
ver til Siumut, som han har været
medlem af indtil dannelsen af det
nye parti i februar i år.
Sulissartut Partiat, arbejder-
partiet, blev dannet af et flertal af
deltagerne i SIKs ekstraordinære
kongres i februar. Efter hvad AG
erfarer, var OdåK Olsen selv ikke
meget begejstret for idéen, men
var gået med til det i kraft af, at
han følte sig forpligtet til at være
med i det nye initiativ, der ud-
sprang fra organisationen.
Partiet opnåede dog ikke plads
i landstinget ved valget i april.
Positivt
Til AG oplyser OdåK Olsen, at
han sammen med Sulissartut Par-
tiats hovedbestyrelse har snakket
om sine planer om at skifte parti
igen. — Flertallet stillede sig posi-
tivt overfor mine planer og sagde,
at der er ikke noget til hinder for
det, siger han.
Hvorfor er du gået over til
Siumut igen?
— For det første har jeg haft et
udmærket samarbejde med folk
indenfor Siumut, både i lands-
rådsgruppen og hvad mange and-
re sager angår. Og dette gode
samarbejde vil jeg vedligeholde.
For det andet mener jeg, at det er
sundt for arbejderbevægelsen at
kunne få en nær kontakt med lan-
dets politiske myndigheder, som
Siumut j o står for.
Bedre muligheder
— Jeg mener kort sagt, at der er
bedre muligheder for at kunne
snakke direkte, ikke mindst med
Siumuts landstingsgruppe. løv-
rigt kan jeg ikke lide, at Sulissar-
tut Partiat plejer at té sig som om
det er opposition til Siumut, siger
OdåK Olsen til AG.
Siumuts formand Lars Emil
Johansen siger, at det selvfølgelig
er glædeligt, at OdåK Olsen igen
er medlem af partiet.
— Vi har nemlig gode erfarin-
ger med vort samarbejde med
ham. I arbejderbevægelsen har
han en lang løbebane bag sig,
hvorfor samarbejdet med ham
har været nyttigt for Siumut,
som jo er bestemt til at have en
nær kontakt med arbejderbevæ-
gelsen, siger Lars Emil Johansen.
s.
pu/artu/erteap
aktgssai ?
aperiuk Bikuben
mnm Grønlands mest
SOLGTE SNESCOOTER
SM 340 kr. 12.600,00 SW 440 kr. 14.900,00
Forhandler for Grønland
Godthåb Elektroværksted A/S
Telefon2 10 62 . Boks 38.3900 Godthåb
Hvordan fur
man råd tit
egen bud?
•fu svar i
@ Bikuben
3