Atuagagdliutit - 23.08.1979, Síða 18

AG
atuartartut agdlagait. læserne skriver
Svar til Martin Malakiassen
om forholdene i Marmorilik
I AG nr. 16 kom Martin Malakias-
sen med et læserbrev angående
mine udtalelser i AG nr. 10. Jeg
har nogle bemærkninger til Mar-
tin Malakiassens udtalelser.
Martin Malakiassen nævnte den
sidste afskedigelse af en grønlæn-
der. Hvis Martin Malakiassen
havde henvendt sig til personale-
kontoret i Marmorilik, havde han
fået alt at vide om begrundelsen
for afskedigelsen. Det er så lille
en sag, at det ikke er værd at ofre
flere ord om den sag.
Martin Malakiassen nævner og-
så de ufaglærte arbejdere. Her må
jeg lige indskyde, at man må
skelne mellem ufaglærte arbejde-
re og specialarbejdere. Specialar-
bejdere kan være mange ting,
hvorimod den ufaglærte ingen
Officielt
Under 6. juli 1979 er der i Aktiesel-
skabs-registeret optaget følgende ænd-
ringer vedrørende »HAVFISKE PAA-
MIUT ApS» af Frederikshåb:
De Forenede Revisionsfirmaer er fra-
trådt som, og REVISIONSFIRMAET
LARS JOHNSEN MANITSOQ ApS,
Zederkoff, Box 83, Sukkertoppen,
Grønland er valgt til selskabets revisor.
Under 25. april 1978 er selskabets ved-
tægter ændret. Indskudskapitalen er
udvidet med 2.935.000 kr. Indskudska-
pitalen ud gør herefter 2.965.000 kr.,
fuldt indbetalt, fordelt i anparter på
500 kr. eller multipla heraf.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb den 10. august 1979.
J. R. Karlsson
fagudddannelse har. Det burde
Martin Malakiassen vide som be-
styrelsesmedlem i Sulissartut Par-
tiat. En grubearbejder er en spe-
cialarbejder, idet han har lært no-
get om et specielt fag, nemlig
malmbrydning eller forskellige
arbejder i en grube. For at om-
skole en specialarbejder til en
specialarbejder i minedrift med
en begyndelsesløn på ca. 12.500,00
kr. pr. måned i oplæringsperioden,
er det rimeligt af Grennex A/S
at forlange et vist kendskab til
dansk, idet det afgjort vil fremme
arbejdsklimaet.
I den forbindelse kan jeg næv-
ne, at 45,6 »/o af den samlede ar-
Ensartede
avancer
Forskellen på avancen er meget
stor blandt de private forret-
ningsdrivende, og det er ikke spor
sjovt for os forbrugere. En vare
koster 138,00 kr. i den ene butik,
og fuldstændig den samme koster
178,00 kr. i den anden. Hvor me-
get mon varen har kostet uden a-
vance?
Jeg vil anmode om, at kommu-
ner eller endnu højere instanser
drøfter dette spørgsmål. Privat-
ejede forretninger må have mere
ensartede avancer. Vi er jo ikke
alle rige.
Bolatta Olsen
bejdsløshed i Grønland udgøres af
de ufaglærte mænd. Tager man
de ufaglærte kvinder med, udgør
de samlede ufaglærte 93,4 °/o af
den samlede arbejdsløshed. Mar-
tin Malakiassen kan måske give
en forklaring på det.
Vi er 3 instruktører, hvoraf 2
er grønlændere. Med hensyn til
vores uddannelse kan jeg oplyse,
at Ole K. Nielsen er færdiguddan-
net minør fra oktober 1978. I den
forbindelse vil jeg henlede op-
mærksomheden på, hvad der står
skrevet i „Sikkerhedsanvisnin-
ger. Forholdsregler mod farer ved
udførelse af sprængningsarbejde".
„GTOD 1973“ pkt. 2.5.
Desuden undrer det mig meget,
at Martin Malakiassen ikke er
kendt med koncessionsbestemmel-
serae, inden har fremkommer
med offentlige udtalelser, idet der
efter bestemmelserne er bestemt,
at man i gruben skal følge B. C.
Mines Regulation (mineloven i
British Columbia i Canada). Nog-
le af bestemmelserne der er gjort
ligt strengere af Greenex A/S i
Marmorilik. Bestemmelserne i B.
C. Mines Act danner også grund-
laget for uddannelsen af minear-
bejdere i Marmorilik. Jeg ved
selvfølgelig ikke noget om, hvad
den bestyrelse, som Martin Mala-
kiassen er medlem af, har gjort
for at lave om på koncessionsbe-
stemmelserne, således, at det må-
ske er nødvendigt med en minør-
uddannelse til overfladespræng-
ninger, når man skal foretage
sprængninger i en grube. Indtil
det nye landsstyre evt. laver om
på koncessionsbestemmelserne, så
kører uddannelsen af grubearbej-
dere på de samme bestemmelser
som hidtil.
Det sidste jeg vil nævne, er be-
styrelsearbejdet, som Martin Ma-
lakiassen også var inde på. - En
ændring af kontraktperiode hører
ind under overenskomstforhand-
linger, som muligvis er nært fore-
stående. Man skal nemlig skelne
mellem bestyrelsesarbejde og le-
delsesarbejde. Overenskomstfor-
handlinger hører ind under ledel-
sen.
Ved senere samtale med Martin
Malakiassen -kunne jeg forstå, at
ønsket om forkortelse af kontrakt-
perioden kun skulle gælde de
grønlandske ansatte i Marmorilik.
Nu er der lønligestilling og der-
med også ligestilling i ansættel-
sesforhold. Hvis ønsket kun skal
gælde de grønlandske ansatte i
Mårmorilik, kan jeg kun forstå
det derhen, at KASP (SIK) i Mår-
morilik vil arbejde henimod for-
holdene fra før den grønlandske
strejke i september 1977. Efter
min mening burde ønsket være
kommet fra de samlede timeløns-
ansatte i Marmorilik, således at
man derudaf kan forstå samarbej-
det mellem S.I.K.-ansatte og LO-
ansatte. 4 måneders kontrakter
kan ikke siges at være lange. Er
der opstået problemer, vanskelig-
heder eller dødsfald inden for den
nærmeste familie for en enkelt
ansat, er der taget højde for det i
overenskomsten, således at ved-
Grønlandsposten ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve hver uge. Derfor beder vi
om, at indsenderne skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
kommende, der kom ud for det,
kan få ekstraordinær ferie.
En ting man også i den forbin-
delse skal huske, er at man så
vidt muligt skal undgå at bebyr-
de en bestyrelse med -ledelsesar-
bejder, idet der i mange besty-
relser er fastlagte punkter, som
en bestyrelse arbejder efter. Selv-
følgelig er der punktet Evt., men
det er ikke meningen, at overens-
komstpunkter skal behandles her.
Afhængig af beløbsstørrelse kan
en sådan ændring af kontraktpe-
riodens længde føre med sig, at
den evt. løses af forretningsudval-
get i København eller ledelsen i
Marmorilik. Jeg tror ikke på, at
udgiften i forbindelse med flere
rejser er så stor, at spørgsmålet
kommer med som et punkt på
dagsordenen. Den vil nok blive
taget til efterretning.
Men venlig hilsen
Jonas Nielsen.
ikingutrtit aulajaitsut
Dine trofaste venner
Kalåtdlit-nunåne måne nuånersui'nauneK ajorpoK anuteralak
akornuteKalerångat. Volvo Penta’p sagdliutitdlugo anguniagå
tåssauvoK isumangnaitsunigssaK. aKuteralautivut tamarmik
model 140 tåukunångalo angnerit imaersauteKarput imaer-
sausinaussunik nal. akuneranut 600 1. model’it 200 tåuku-
nångalo angnerit tamarmik tændrøré tamarmik ingmikut
ikigtauteKarput. ardlåt ajutusagaluarpat motore unigtuså-
ngilaK. unigtornane ingerdlajuarsinåsaoK.
ukununga ornigutdlutit takusariåkit:
KanoK pissoKaraluarpatdlumt
Volvo Penta tatigisinauvat
Her på Grønland er det ikke morsomt hvis der sker noget
med påhængsmotoren. Volvo Penta satser først og fremmest pa
sikkerhed. Samtlige vore motorer fra model 140 og opefter har
lænsepumpe som klarer op til 600 l/time. På alle modeller fra
200 og opefter er tændingsanlægget separat for hvert tændrør.
Hvis et skulle svigte går motoren stadig. Stille og roligt.
Kom forbi og se hele programmet:
Du kan stole på Volvo Penta, hvad der end sker
Volvo Penta 60
6 HK-gdlit såkortunerssåt,
sarpé motorimingarnit
arrinerujugssuarmik
ingerdlasinaussut,
1 ' ingerdlasinaunera
unangmigdlertiminut
angisunut 9" X 9" sarpi-
lingnut nalerniutdlune
såkortunerujugssuaK,
ingnåtdlagissanortunut
ikuvfilik.
VOLVO
PENTA
CHR1STIANSHAB
Peter Siegstad
Maskinværksted
Box 45
3951 Christianshåb
EGEDESMINDE
Autzens Autoværksted
Box 24
3950 Egedesminde
Volvo Penta 39
anuteralak mikissunguan
pitsak umiårKamut umiat-
siarnamutdlunit putdlag-
tagkamut piukunartoK.
orsserfia atavigsoK,
orssugssartungingaja-
vigsoK, ingnåtdlagissa-
mortunut ikuvfilik.
God lille motor til jollen
eller gummibaden.
Indbygget tank, meget
lavt brændstofforbrug,
el-udtag standard.
1.850,- kr.
Markedets stærkeste
6 HK, stor reduktion, stor
trækkraft, slæber langt
bedre end konkurrenterne
med den store, langsomt-
gaende 9" X 9" propel,
el-udtag standard.
3.900,- kr.
Volvo Penta 200
tauko imaersautitaKarput
minutimut 600 I tikitdlugo
imaersausinaussumik.
ipitautåniput gearia i
såkortusautålo,
tamatumanilo
åma uvagut kisiartauvu-
gut. agsorujugssuaK
aKukuminarpoK orssug-
ssartungingajavigdlunilo.
Lænsepumpe som stan-
dard, op til 600 l/min.
Gear og gas i håndtaget
er vi også ene om. Meget
let manøvrering og
med et uhyre lavt brænd-
stofforbrug.
6.700,- kr.
FREDERIKSHÅB
Pamiut Olie- & Auto
v/Jakob Møller
3940 Frederikshåb
GODTHÅB
Godthåb Auto Service
v/Ib Rasmussen
Box 24
3900 Godthåb
HOLSTEINSBORG
Holsteinsborg Auto- &
Maskinværksted ApS.
Box 75
3911 Holsteinsborg
JAKOBSHAVN
Smede-/maskinmester
Erik Christoffersen
Box 96
3952 Jakobshavn
JULIANEHÅB
Autokompagniet
v/Martin Jensen
Box 9
3920 Julianehåb
NARSSAQ
Lars Schjøtt
Box 31
3921 Narssaq
Volvo Penta 700
modelit nutåt benzin ang-
nikitsoK atordlugo
såkortumik ingerdlasi-
naussut. motoria agsut
atortorigsårtoK najang-
naitsordlo, asulo nipilior-
patdlångivigdlune. Kanos
atortorigsårtiginera
takusariåsagit. svenskit
pitsaussuliåt silardlug-
kaluame atordluarsi-
naussoK.
Flere kræfter pa færre
liter benzin i den nye
model. En meget avance-
ret og robust motor med
lavt støjniveau. Mange
fine detaljer som bør ses.
Svensk kvalitet til et
barsk klima.
15.745,- kr.
18