Atuagagdliutit - 23.08.1979, Blaðsíða 23

Meeqqanut. Meeqqanut. Meeqqanut
Aataarsuup
Emikasia
Normumit kingullermit nangitaq. Naggataa
Majuarami ilulissap qaavanut pi-
gami suamik nuisalaarpoq. Iluli-
aq kaajallallugu tulateramik ki-
nguleriiaarlutik majuartorsuan-
ngorput. Aataarsuup ernikasiata
asulugooq iluarteqalugu ilulissap
qaavani iluliamineq assakaatillu-
gu sinerparteramiuk nakkaratar-
sinnaanngortillugu. Siulliup kas-
sera nuilermat aatsaat avammut
nakkartinniariaraa malinnittor-
suit nakkaaleramik qangaligooq
avilunnguarsi.
Taamaariarmat oqaqaat: »Taa-
jnaaliuinnaraluarutta nungutaa-
ginnaraluttuaqaagut, qimarra-
tiinnaqisa«. Taama oqariarlutik
qimarallutik aallarterukkamik ki-
ngumullu qiviartarniarlutik.
Kisianni ungasilleriarmata aat-
saat ilulissap saneraatigut nakka-
kattarniariartoq oqarpallaqaat:
»Takuarsi nakkakattareerpoq«.
Taama oqariarlutik qimaallutik
aallarterukkamik qanga sorrup-
palunnguarsi, kinami siulliusus-
saq.
Aataarsuup ernikasiata sukka-
qaluni malilerpai. Kingulliit qaa-
ngeriarlugit siulleq angoriarlugu
paataanik arsaarlugu kinngutip-
paa.
*
Ingallutik aallarterukkamik.
Taannaqa paataajalerpai, qajar-
passuit nungukkaluttuaannaqai.
Avaartaataannalittarsui naku-
ngasorsuakkut isai aalasorsuarlu
ilatik nunguleraluartillugit uisa-
kajaartuatsianngorput, sumut
tassa aallassappat. Oqaluttuatsi-
anngorput:
»Uagukasiit aamma ilaaqquti-
palaarmigatta, aammami niaqo-
qarniarnermit. Atamannami ua-
gukasiit pisarigaatigut avaartaa-
taannalikasiigatta. Uuminaqaar-
mi ilagillarmigatsigik, massami i-
maannaanngitsukasik. Inooruso-
ruttorluta asuleernialeqaagut —
ungasippallaarnak qaajumaami-
niarit!«, nakungasorsuup aappar-
suani oqarfiginnguallaaraa.
Oqaluppallaalikkuloqimmata
aapparsua paarialeriarmat paa-
/ ristm
~POU,Ls&fu
-39S-2 y^'ssoi
taasa nuuatigut aatsaat pussori-
araluarpaa, nillerami:
»Aarimmi nusulerpaanga, pa-
tikkasuannga, tuaviorniarit!«
Aapparsuata ikiornialeraa aat-
saat iperarniariaraani sumimmi
makipalaaqaaq. — »Ai-aa, kapus-
siinnarniarta!« Imminnut kapus-
sikkamik qangami qajarpalun-
nguarsi. (Qaannat paatitik qaqil-
lugit imminnut tulaffigigaangata
kapussittunik taasarpaat).
»Kingorna paariassanngila-
nga«, aapparsuata oqarfigaa.
»Aammami paanngikkaluarut-
ta saavissaagut«.
»Suuki, tasamannga anoraan-
ngualerpat tipiumaarpugut«.
»Aammami aatsaat aqagu ta-
samannga anoraanngualerpat eri-
ninarpallaassaqaaq«.
»Nakungasorsuaaq, avalappal-
laartinnata ikusikasinnik paaria-
raluaqiit, talikkut noqissamaas-
savakkit«.
*
Nakungasorsuup aatsaat ikusis-
suani immamut misunniariaraa
aatsaat Aataarsuup ernikasiata i-
kusiatigut tigullatsiaraluarpaa,
nillerami:
»Aarimmiaasiit, massakkut
nusunnginnaveerpaanga, asso-
roorlutit noqinniannga!«
Aapparsuata noqileraa aatsaat
iperarniariaraani makillaatigalu-
ni oqaqaaq:
»Ai-aa, talikasiga nusungaja-
vippaa, illit kisivit ooqattaanngi-
lat nujarsuannik paariaraluaqiit,
noqissamaassavakkit«.
Isai aalasorsuit oqaannaqaaq:
»Atamanna nujakasiikka tigu-
juminarmata tigugai«.
Nakungasorsuup oqarfigaa:
»Sussammammi, noqissamaas-
savakkit!«
Nujarsuani imaanut misunnia-
riarai nujarsuisa nuuisigut pusso-
riaraluarpaa nipersuani tamaat
nillerami: »Kiisami massakkut
nusuissavaanga. Eqqanaq!«
Aataarsuup ernikasia illarner-
mit nukitannguerukkami iperaan-
naqaa. Qiverujussuarlutik taler-
suatik paarlallugit oqaluleruttor-
tut killeralannguatigut nuiffigai.
Annilaangaaramik nillerujussua-
qaat. Aataarsuup ernikasiata o-
qaluffigilerpai:
»Ilissi pissanngilassi, anger-
laannarniaritsi. Ilasi oqarfigissa-
vasi: Kingornagooq aggersoqalla-
riaanani, ersiginngilakka, nu-
nguttuassavakkagooq!
Nakungasorsuaq soorluuna o-
qallartoq: »Ataguaasiit aallaralu-
arutta paataassavatsigut«.
*
Taannaqa inattaqattaatilerput:
»Illit paariaaqqaarniarit!«
— Taamaallunimi nakungasor-
suaq paariaraluttuaannaqaaq.
Suamik imaq attupillakkujaa.
Aapparsuani qiviariarlugu qu-
ngujuusariarluni oqaqaaq: »Ajun-
ngilanga, illit paariaralua-
qiit<i.Paariarami taama ajoralu-
anngilaq. Paarlualeriartorlutik qi-
magukkiartulerput. Kingornan-
niit suaarpai: »Kingornagooq nu-
ngukkiartullariaanata, ersigin-
ngilakka, amiakkoqartinnavian-
ngilakkagooq!«
Avaartaataannalissuinngooq
kisiisa annatsinnguarujai. Aa-
taarsuunngooq ernikasia toquf-
fissani nallermat ikilerneqarani
toqunnguarui oq.
NAAVOQ
LILLEGUT
- Qimaasariaqalinnguatsiarpu-
nga!
- Pisarinngitsoorparput!
- Aammami peersinnissaa pi-
ngaarneruvoq . ..
f for MflM&e Ar siden var jeg pÆ ^
EN LANG SLPEDEREJSE. SAMMEN MED
EN KAMMERAT.,.
-HVER AFTEN BYGGEPE VI EN SNE- 1
HYTTE TIL AT SOVE | —SOM DU VED,
SOVER HUNDENE UDENFOR I SNEEN..
-DA VI SKULLE HF STED EN MORGEN,
MANGLEDE DER TO HUNDE — VI
LEDTE EFTER DEM HELE. DA&EN,
MEN FANDT DEM IKKE...
- Qimmit maniilereemata nanoq
takkuteqqinnavianngilaq, ilaa aa-
taa?
- Tamanna qularinngippallaas-
sanngilat. Ataguli oqaluttuassa-
qarpunga...
DERIMOD FANDT VI NOGLE FRISKE
BJØRNESPOR NÆSTEN DÆKKET AF
SNE, MEN HVORFOR HAVDE HUNDE-
NE IKKE ADVARET OS'?.
Qangarsuanngorpoq aappaqarlu-
nga qimussimik aallarpunga sivi-
suumik angalaniarlunga .. .
Unnuit tamaasa uneriarluta siniffi-
ssatsinnik iluikkiortarpugut. Soor-
lu nalunngikkit qimmit silaannarmi
sinittarput. ..
Taamaalluta sineriarluta ullaakkut
ingerlaqqinnialerlutalu marlunnik
qimmeerserpugut. Ulloq tamaat u-
jaraluaratsigit naninngitsoorpa-
vut...
AKSayj
Kisiannili nannup tumai nutaat ta-
kulerpavut, paasisinnaanaguli
sooq qimmitta kalerrisaarsiman-
ngikaatigut.
FORTSÆTTES
23