Atuagagdliutit - 11.10.1979, Blaðsíða 16

AC
atuartartut agdlagait. læserne skriver
Drop bygdekonsulenteme
-lad lærerne informere
Som samfundsborger i et yderdi-
strikt er det trøsteløst at høre
bygdeministerens forelæggelse af
Siumuts slagplan med hensyn til
bygdernes og yderdistrikternes
placering i regeringens samlede
politik. Trøstesløst er det også, at
landstingsmedlemmerne generelt
er enige i disse betragtninger.
Trøstesløst er det fordi hoved-
indholdet er en gentagelse af de
nuværende systemer, som vil væ-
re en meget tung arv fra Dan-
marks administration i den hense-
ende.
Som eksempel vil jeg nævne, at
bevillingssystemet vil blive en di-
rekte arv fra staten Danmark u-
den modifikation udover, at tids-
fristerne bliver lidt anderledes og
med lidt større andele af »kagen«
til bygderne.
Information og oplæring af
bygdebefolkningen om igangsæt-
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
ning af erhvervsforetagender
tænker man sig at klare i form af
udbygning af konsulenttjenesten
på trods af, at det i forvejen har
vist sig, at sådanne »tjenester«
slet ikke egner sig til det grøn-
landske samfund.
Som lederen af den nuværende
konsulenttjeneste meget rigtigt
fremførte i radioen forleden, så
kan en konsulent ikke være til no-
gen nytte, hvis han ikke opholder
sig i en bygd eller på det sted,
hvor han skal afgive information
eller oplæring, og han skal være
der flere gange i mindst to eller
tre måneder.
Med det antal bygder, og med
de afstande, der er i Grønland,
ved jeg ikke, hvor mange konsu-
lenter, der skal bruges, hvis man
skal have håb om, at bygdebefolk-
ningen og yderdistrikternes be-
folkning får den nødvendige oplæ-
ring, så man på disse steder får e-
tableret mindst et eller andet af
det, som bygdeministeren har an-
ført i landstinget. Men helt sik-
kert er det, at de første ti ansæt-
telser vil være meget kortvarige
eventyr, bl.a. på grund af, at kon-
sulenterne skal være 2-3 måneder
i hver bygd plus andre måneder
til venten og rejser.
I forbindelse med en sådan op-
bygning af konsulentvirksomhed
må man formode, at de ansatte
skal være voksne og modne men-
nesker. Sådanne mennesker er i
regelen i den situation, at de for-
længst har etableret sig med fa-
milie. Disse familiemedlemmer
må nødvendigvis placeres er be-
stemt sted, mens konsulenten er
ude at rejse. Og som regel har
man ikke har et sted i bygderne,
hvor disse konsulenter og familie-
mdlemmer kan opholde sig, mens
virksomheden giver de første
blomsterskud.
Således kan man fra starten af
se i øjnene, at der ikke vil være
mange, der vil kunne have lyst til
at kaste sig ud i en sådan vaga-
bondvirksomhed.
Hvilke muligheder har man da?
Undervisningsområdet er et af
de første områder, der kommer til
at overgå til hjemmestyret. Såle-
des har Siumut-regeringen et af
de mest nærliggende redskaber til
en utraditionel løsning på infor-
mationsvirksomheden i forbindel-
se med at løfte bygder og yderdi-
strikter op til et økonomisk, men-
neskeværdigt niveau som i byer-
ne.
Ifølge de hidtidige prognoser
skulle vi i 1990-erne eller er det i
1980-erne kunne regne med, at læ-
rerbehovet vil være dækket med
lærere fra Grønlands Seminari-
um, og det vil betyde, at vi får ud-
klækket unge mennesker, der
nødvendigvis vil være tvunget til
at tilbringe nogle af deres år i
bygder eller yderdistrikter.
Set ud fra disse kendsgerninger
mener jeg, at Siumut hurtigst
muligt må opgive enhver form for
udbygning af en konsulenttjene-
ste — som vil være dødfødt fra
starten — og i stedet koncentrere
sig om at få etableret oplæring af
sidste-års-lærerstuderende i tek-
nikken omkring etablering af
virksomheder og andelsforenin-
ger i form af tvungen undervis-
ning i denne teknik i fjorten dage
eller en måned, allerede fra forå-
ret 1980.
Ved dette system undgår vi de
største ulemper i et konsulentsy-
stem, der betyder unyttig forbrug
af samfundsmidler med krakkede
virksomheder i kølvandet og for-
gæves håb om, at ens bygd eller
by bliver det næste sted, som op-
når den næsten umulige gevinst i
form af et 1- eller 2-dages besøg af
en »konsulent«.
Fordi hjemmestyret har/får læ-
reruddannelsen ind under sig, får
man også mulighed for at præge
uddannelsen som anført ovenfor,
og man får også mulighed for at
præge aflønningen af disse lære-
re/inspiratorer. Man kan tænke
sig, at sådanne lærere, der får sat
virksomheder igang, får procent-
dele af omsætningen som honorar
oveni deres lærerlønninger.
Jeg tror, at man i kraft af den-
ne bestemmelse vil kunne etable-
re et langt bedre samfundsøkono-
misk system, som vil kunne løfte
bygderne og yderdistrikterne
langt hurtigere end den traditio-
nelt tænkte konsulenttjeneste.
Jørgen Labansen
Tasiilaq
Her i Upernavik kan vi fuldt ud
tilslutte os den kritik over de me-
get uregelmæssige/aflyste flyv-
ninger til Umanak og Upernavik
som Umanak kommunalbestyrel-
se forleden gav udtryk for i radio-
en.
Af sommerens 11 torsdags
flyvninger er 2 gennemført plan-
mæssigt, 5 er gennemført med
forsinkelser på 2-4 dage og 4 er af-
lyst eller slået sammen med lør-
dags flyvningerne. Tilsvarende
har lørdags flyvningerne for halv-
Jørgen Labansen.
Grønlandsposten ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve liver uge. Derfor beder vi
om, at indsenderne skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
ahonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
delens vedkommende været for-
sinket i 1-3 dage.
Forsinkelser og aflysninger er
oftest begrundet med vejrmæssi-
ge forhold, men nogle er aflyst af
»operationelle årsager«. Dette ud-
tryk dækker at man har haft be-
hov for maskinerne andet sted og
derfor aflyser maskinen nordpå.
At Grønlandsfly har haft travlt
i sommer har ingen benægtet,
men netop i en sådanne situation
er det mærkværdigt, at Grøn-
landsfly udlejer 2 maskiner til
olieeftersøgning i Canada især da
Grønlandsflys opgave er »at fore-
tage post og passagerflyvning på
Grønland« i henhold til den givne
koncession.
Af Grønlandsflys 8 helikoptere
har kun 4 været indsat i passager-
trafikken, 2 er til reparation og
service og 2 på olieeftersøgning.
Havde man sat 6 helikoptere
ind i passagertrafikken havde op-
hobning af passagerer i Søndre
Strøm og på kysten sikkert kun-
net undgås og samtidig havde
Grønlandsfly løst sin opgave i
henhold til koncessionen.
Hr. Bjerregård fra Grønlands-
fly skal ikke være forbavset over
at Umanak kommunalbestyrelse
er gået til radioen med sin klage,
for klager direkte til Grønlandsfly
afvises som oftest med en eller an-
den »søforklaring«, hvis de i det
hele taget besvares.
Hvis hr. Bjerregård i løbet af
efteråret kommer til Umanak, fo-
reslås det at han fortsætter til U-
pernavik, for her er beflyvnings-
problemerne ihvert fald ikke rin-
gere end i Umanak. G. Lunau
Upernavik
NB. Det anbefales dog stærkt hr.
Bjerregård at foretage rejsen
nordpå med kystskib, i hvert fald
hvis han vil være sikker på at
komme planmæssigt frem. Det
kan han ikke påregne med Grøn-
landsfly.
Souschef
Til observationsbørnehjemmet Meeqqat Illuat, beliggende i
Nuuk/Godthåb, søges snarest en dygtig stedfortræder, idet
vor nuværende efter 2 år i Grønland ønsker at fratræde.
Hjemmet er normeret til 14 børn i alderen 4-14 år fordelt på 2
afdelinger, hvor stedfortræderen virker som afdelingsleder på
den ene, denne har p.t. udelukkende skolesøgende børn i alde-
ren 10-14 år.
Begge afdelinger er normeret med 3 socialpædagoger og 2
børnehjælpere, der alle indgår i en ligelig fordeling af aften-,
natte- og week-endvagter, ligesom der bliver lagt stor vægt
på at personalet er indstillet på at deltage i udendørsaktivite-
ter så som koloni, week-endture, fiskeri, skiture o.l.
Hjemmets formål er at observere og i enkelte tilfælde behand-
le børn med tilpasningsvanskeligheder af en sådan karakter,
at almindelige foranstaltninger af social og pædagogisk art
på hjemstedet ikke slår til.
Der ydes psykologisk og psykiatrisk konsulentbistand til
hjemmet, ligesom vi har et meget tæt samarbejde med skole-
væsenet, der forestår den nødvendige undervisning af bør-
nene i byens skoler.
Stillingen søges besat med en socialpædagog med erfaring fra
tilsvarende arbejde.
Aflønning og ansættelse sker i henhold til overenskomst af
12. maj 1978 mellem Danske Socialpædagogers Landsfor-
bund og Ministeriet for Grønland.
Stillingen er indplaceret i den Grønlandske lønramme 24 som
pr. 1/4-79 på 1. løntrin incl. ulempetillæg udgør for hjemmehø-
rende kr. 7.348,49 mdl. og kr. 8.677,18 mdl. for ikke hjemme-
hørende.
For ikke hjemmehørende ydes endvidere grønlandsbonus ef-
ter de for statens tjenestemænd i Grønland gældende regler,
ligesom der ydes oprejse og flytning og efter 2 års ansættelse
fri hjemrejse og flytning. For hver 12 måneders ansættelse
ydes fri ferierejse.
Institutionen vil være behjælpelig med anvisning af bolig, for
hvilken der betales efter gældende regler.
Tiltrædelse efter aftale.
Ansøgningsfrist: 25. oktober 1979.
Ansøgning bilagt kopi af anbefalinger og uddannelsesbevis
stiles til Tilsynsrådet og sendes til:
Forstanderen, Meeqqat Illuat
Box 334, 3900 Nuuk/Godthåb.
Yderligere oplysninger gives på telefon (0014) 2 22 33.
Søges
Ung frisk ædruelig ekspedition søges. God løn tilbydes efter
kvalifikationer.
Vi vil være behjælpelig med fremskaffelse af bolig.
Henv. Niels's Supermarked
Box 93 - 3912 Sukkertoppen
TRAKTORER
LANDBRUGSMASKINER
Stort udvalg i alle slags maskiner.
Traktorer og gravemaskiner - nyt og brugt.
Stort salg til Grønland.
De kan med fuld sikkerhed købe ubeset!
Beflyvningen af
U man ak-Upernavik
kritiseres skarpt
16