Atuagagdliutit - 18.10.1979, Qupperneq 16

AG
Stem
SIUMUT
til folketingsvalget
OdåK Olsen
50 år, smed, tidliaere landsrådsmedlem og
gennem mange år formand for Grønlands
Arbejder Bevægelse (G.A.S.) — nu S.I.K.
OdåK er i dag næstformand i S.I.K.s ho-
vedbestyrelse samt formand for S.I.K.s
Nuuk-afdelina og for Sulissartut Højskoliat
i Qaqortoq. OdåK er tillige medlem af bl.a.
fællesrådet for mineralske råstoffer i Grøn-
land. OdåK var med i dannelsen af Siumut
i 1975 og blev valgt ind i det første foreret-
ningsudvalg. Han har gennem sin årelange
erfaring som forhandler på højeste plan er-
hvervet sig kvalifikationer, der gør ham
velegnet til at repræsentere vort land i det
danske parlament. OdåK har i kraft af sin
årelange fagforeningsledelse altid fingeren
på pulsen hvad angar befolkningens dagli-
ge problemer.
Preben Lange
31 år, lærer i Qasigiånguit og medlem af
landstinget repræsenterende Diskobug-
ten. Preben er ny i grønlandsk politik, men
er trådt frem som en stærk, pålidelig og al-
sidig politiker. Han har bestridt mange vig-
tige tillidsposter i K'asigiånguit, siden han i
1973 blev ansat som lærer dér. Især inden
for kultur- og undervisningssektoren har
Preben markedet sig i sit hidtidige med-
lemssskab af landstinget, hvor han bl.a.
betrider posten som formand for tingets
kultur- og undervisningsudvalg.
Finn Lynge
46 år, tidliaere chef for Grønlands Radio,
medlem af Europaparlamentet siden juni
1979. Finn, der er ny i grønlandsk politik,
fik for første gang sine politiske kvalifika-
tioner efterprøvet i forbindelse med valget
til Europaparlamentet. Her viste Finn sine
evner til at sætte sig uhyre omhyggeligt
ind i tingene i løbet af kort tid. Finn, der ef-
ter sit valg til EF-parlamentet har bosat sig
i Danmark, har en årelang erfaring med in-
ternationale forhandlinger, hvor hans
grønlandske baggrund kombineret med
nans internationale uddannelse har givet
ham de bedste forusdsætninger.
Hjemmestyret skal selv
søge om EF-penge
Men ansøgningerne skal fortsat ekspederes
af grønlandsministeriet
Det har hidtil været grønlandsmi-
nisteriet, der har søgt om bevillin-
ger fra EFs regionalfond og Inve-
steringsbanken til projekter i
Grønland. Men fra 1. januar 1980
overgår ansvarsområdet vedrø-
rende tilskud til bygdeinvesterin-
ger til Grønlands Hjemmestyre.
— Fra det tidspunkt vil initiati-
vet til at søge støtte fra Regional-
fonden og Investeringsbanken til
disse formål overlades til hjem-
mestyret. Men grønlandsministe-
riet vil være behjælpelig med ud-
formningen af ansøgningerne.
Ansøgningerne skal også sendes
til EF via grønlandsministeriet.
Disse oplysninger giver grøn-
landsminister Jørgen Peder Han-
sen i et svar til folketingsmand
Otto Steenholdt, der har spurgt
ministeren, om han kan »af- eller
bekræfte, at der er indgået den af-
tale mellem landsstyret og mini-
steriet for Grønland, at ministeri-
et fortsat søger alle tilskud, der er
mulige, fra EF uden først at fore-
lægge ansøgningerne for lands-
styret«.
Mest mulig støtte
Grønlandsministeren siger videre
i sit svar til Otto Steenholdt, at
Grønlands Landsråd i sin tid har
anbefalet, at ministeriet i videst
muligt omfang søger støtte til an-
Restaurant Pelikanen
i Sukkertoppen
til salg for højeste kontante bud. Der er tale om meget gode
bygninger med indlagte toiletter, samt 2l/s værelses lejlighed
på 2. sal.
Lokalerne er også anvendelig til andet formål f. eks. indkvar-
tering, kontor, anden forretning eller beboelse.
Henvendelse til:
Advokat Munk Bryde,
3900 Godthåb

En
dieselmotor
slider sig selv ihjel - men den
er pokkers
lang tid om det...
Når visse entreprenør-maskiner er
mere driftssikre end andre, er det
ingen tilfældighed. De er udstyret
med den næsten uopslidelige
Lister-motor, der igennem utallige
år har været den sikre drivkraft i
tusindvis af gravemaskiner,
dumpers, vejtromler, kompres-
sorer, trucks, spil, transportører,
pumper m.v.
En Lister-dieselmotor klarer over-
legent selv det hårdest tænkelige
arbejde - og den er revnende
ligeglad med de klimatiske
forhold.
Pedershaab leverer også Lister-
motorer sammenbygget til
komplette aggregater med bl.a.
pumper og generatorer.
Lister-dieselmotorer fås i
luftkølet udførelse fra 2,5-170 HK,
i vandkølet fra 14-250 HK.
hiemhaab
maskinfabrik%
Motorafdelingen
9700 Brønderslev
Telefon (08)8202 55
Telex 69697
Frederikssundsvej 123
2700 Brønshøj
Telefon (01)60 8111
Otto Steenholdt.
lægsprojekter i Grønland fra EFs
Regionalfond og fra Investerings-
banken. Under drøftelserne i maj
1979 fik ministeriet en tilsvaren-
de tilkendegivelse fra Grønlands
Hjemmestyre til fortsat at søge
mest mulig støtte fra EF.
Fåreavls-projektet
Foruden bygdeinvesteringerne —
el-, vandforsyning, produktions-
anlæg — overgår også erhvervs-
uddannelserne på et tidspunkt til
hjemmestyret. Ansøgningerne
om EF-støtte til erhvervsuddan-
nelser udarbejdes af Erhvervsud-
dannelsesrådet i Grønland og
grønlandsministeriet. Men fra det
tidspunkt, da området overgår til
hjemmestyret, vil initiativet til
ansøgninger om EF-penge overgå
til Hjemmestyret, tilføjer grøn-
landsministeren.
EF-kommisionen har vedtaget
et forslag om million-støtte til et
udviklingsprogram for fåreavlen i
Grønland. Ministeriet har fået
Hjemmestyrets tilslutning til at
fortsætte drøftelserne med EF
om dette projekt, oplyser grøn-
landsministeren til slut. .h.
Sisimiut kommu-
ne ønsker vinter-
jagt genindført
Kommunalbestyrelsen i Sisimiut
(Holsteinsborg) opfordrer det
grønlandske landsting til at op-
hæve forbuddet mod vin ter jagt
på renbukke. Kommunalbestyrel-
sen anfører, at der kan noteres et
tab på mere end 600.000 kr. for fi-
skere, arbejdere og andelsselska-
bet Sipineq som følge af dette
jagtforbud.
Grønlandslotteri
har givet
ca. 7 miil. kr.
»Grønlandslotteriet«, som er en
af foreningen »Grønlandske
Børns« store aktiver, har 25 års
jubilæum næste år. I foreningens
årsberetning 1978-1979 oplyses,
at lotteriet i de 25 år har givet et
overskud på ca. 7 miil. kr., som
bl. a. er anvendt på børnehjemme-
ne i Grønland.
Forordning om
de social-
pædagogiske
uddannelser
Landstinget har eenstemmigt
vedtaget den forordning, der skal
danne grundlaget for de social-
pædagogiske uddannelser i Grøn-
land. Formålet er at uddanne
medarbejdere og ledere til alle ka-
tegorier af grønlandske dag- og
døgninstitutioner og til kommu-
nernes sociale serviceapparat. De
social-pædagogiske uddannelser
vil blive overført til erhvervsud-
dannelsen fra 1. januar 1981.
16