Atuagagdliutit - 06.12.1979, Blaðsíða 10

AG
upernåro atulisaoK
udvalge atåssuteKaut
atåssuteKarnermut udvalge nav-
dlunånik kalåtdlinigdlo ilaussor-
tai<artoK KalåtdliL-nunåta lands-
tingiata danskitdlo folketingiata
akornåne atåssuteKarnermik a-
tortutitsissugssai< 1980-ip uper-
nåvata ilåne pilersineKartugssa-
tut ilimagineKarsinaumoK, udval-
givdlo sujugdlermérdlune ataut-
sirmnigsså Kalåtdlit-nunåne
1980-ip aussåne ingerdlåneKåsa-
simavOK.
Kalåtdlit-nunåne landsstyre-
mit sivnissutitat folketingip suju-
ligtaissOKarfianik Københavnime
isumaKatigingningniarKåmersi-
måput, tåssanilo sujunigssame i-
natsissartut tåuko mardluk akor-
nåne suleKatigingnigssame Ka-
noK najorKUtanarnigssaK angisu-
ngordlugo isumaKatigissutigine-
KarsimavoK.
Kavdlunåt sivnTssuti-
tagssat tatdlimat
Kavdlunåt folketingiata sivnissu-
titagssai tåssa folketingip suju-
lerssuissue (præsidium) tatdli-
maussut, isumaKatigissutdle uv-
dlune aggersune partit ingmikor-
tortåine sujuligtaissussunit ug-
pernarsarneKåsaoK. kalåtdlit siv-
nissutitagssait sule tomarneKå-
ngitdlat, unale nalunångilan, ka-
låtdlit folketingimut ilaussortau-
ssut mardluk amalo soruname
landstingip sujuligtaissua Jona-
than Motzfeldt atåssuteKarnig-
ssamut udvalgime ilaussortåusa-
ssut. KanorpiaK inugtaKarnigsså
landstingip upernåro atautsimi-
nermine OKaloKatigissutigisavå.
folketingip sujuligtaissue uv-
dlumikut ukuninga inugtanarput:
folketingip sujuligtaissua K. B.
Andersen (socialdemokratit), su-
juligtaissup tugdlia sujugdlen,
nunap iluane pissutsinut ministe-
riusimassoK Knud Enggård (ven-
stret), sujuligtaissup tugdliata åi-
på, ministeriusimassoK Erik
Ninn-Hansen (konservativ), suju-
ligtaissup tugdlisa pingajuat su-
jumukarniat partiåne ingmikor-
tunut sujuligtaissussoK Ove Jen-
sen, kisalo SF-ip folketingime i-
laussuinut sujuligtaissOK Ebba
Strange, sujuligtaissunut ilau-
ssortauvoK.
»igdlup itua«
atautsimTnermik
ingerdlatsissusaoK
atåssuteKaKatigingnigssamut
udvalge nangminerissaminik ag-
dlagfeKarfei<åsångilaK sulissune-
Kartåsavdlunile landstingip folke-
tingivdlo agdlagfeKarfine. OKau-
seKartitagaK imalunit atautsimi-
nernik ukiumortunik ingerdlatsi-
ssok tåssåusavoK »igdlup Itua«,
tåssalo Jonathan Motzfeldt, a-
tautsiminerit Kalåtdlit-nunåne i-
ngerdlånenarpata, åma K. B. An-
dersen, Danmarkime atautsimi-
neKartitdlugo.
igdluatungerit isumaKatigissu-
tigåt inatsisigssanut sujunersutit
atåssuteKaKatigingnigssamut
udvalgimit sukumissumik agssor-
tussutaussåsångitsut. igdluatu-
ngeringnutdle påsissutigssissuti-
tut sarKumiunei<artugssat tå-
ssåuput nålagkersuinermut sut
tungassut angisut, pingårtine-
Karpordlo Kavdlunåt kalåtdlitdlo
nålagkersuinermik suliaKartuisa
akornåne sapingisamik pitsauner-
påmik suleKatigingnigssaK angu-
niardlugo udvalgip akunermiliu-
tunigsså. kalåtdlit Kavdlunåtdlo
sivnissutitait amerdlåssutsimi-
kut åssigisagunångitdlat, tåssu-
nåkutdlo erssersiniarneKarpoK a-
tåssuteKaKatigingnermut udval-
gip aulajangivingnernik aulaja-
ngissussånginigsså.
dec. 21-ane SAS-
imik Danmarki-
liartOKåsaoK
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
ajussårutigårput AG-ime kingug-
dlerme jutdlimut angatdlånig-
ssaK pivdlugo agdlautigissame
kukuneKarmat. agdlagpugut tat-
dlimångornerme decemberip 21-å-
ne Kangerdlugssuarmit tingmi-
ssartOK Københavniliartugssau-
galuaK taimaitineKarsimassOK.
kisiånile taimåingilaK tingmissar-
tOK tåuna jutdle sujorKutdlugo
Danmarkiliartugssat kingugdler-
sarisavåt. amåtaordle nalunaeru-
tigineKåsaoK Narssarssuarmit
Rationerings
kontoret
Nuuk kommune
Nuuk kommunes rationeringskontor vil som følge af helligdagene i december måned have
åbent som følger for udlevering af rationeringskort:
Den 17. december udleveres for den 17. og 18... åbent fra kl. 9-13 og 14-16
Den 18. december udleveres for den 19. og 20... åbent fra kl. 9-13 og 14-16
Den 19. december udleveres for den 21. og 22... åbent fra kl. 9-13 og 14-16
Den 20. december udleveres for den 23. og 24... åbent fra kl. 9-13 og 14-16
Den 21. december udleveres for den 25. og 26... åbent fra kl. 9-13 og 14-16
Den 27. december udleveres for den 27. og 28... åbent fra kl. 9-13 og 14-16
Den 28. december udleveres for den 29. og 30... åbent fra kl. 9-13 og 14-16
Den 29. december udleveres for den 31. og 01.. åbent fra kl. 9-13
Vi bedes Dem derfor henvende Dem på rationeringskontoret på de nævnte datoer for at und-
gå alt for store kø-dannelser.
Med venlig hilsen
p.k.v.
Nuuk kommune
Rationeringskontoret
folketingimit autdlartitat ukiu-
mortumik Kalåtdlit-nunånut ta-
kussagssarsiordlutik angalassar-
nerat åma OKaloKatigissutigine-
KarpoK. taimailiortarneK inger-
dlåinåsaoK kisiånile tamatumane
landstinge KaerKUssissåsavdlune.
-h.
Otto Steenholdt.
Steenholdt føler
sig sat uden for
Ønsker at deltage som observatør i landssty-
rets forhandlinger i Danmark, men er kun
lovet et referat
DanmarkiliartoKåsangmat mar-
dlungornerme decemberip 18-iå-
ne.
Kangerdlugssup Kastrupivdlo
akornåne atausiåinardlune ting-
missartortitsineKåsaoK jutdlip u-
kiortåvdlo akornåne, tåssa tatdli-
mångornerme decemberip 28-åne
tåuna ukioK måna Danmarkiliar-
tugssat kingugdlersarisavåt.
imarpik aitsåt Kulautdlugo ting-
missartortitsinigssaK tugdlig-
ssaK pisaoK januarip åipåne 1980.
— Som grønlandsk folketings-
medlem føler jeg mig nærmest sat
ud af spillet, fordi jeg ikke har
kunnet følge forhandlingerne mel-
lem landsstyret og forskellige
danske myndigheder samt EF-
myndighederne, siger folketings-
medlem Otto Steenholdt, Atås-
sut, efter landsstyrets seneste
forhandlingsrunde i København.
— Jeg aner simpelthen ikke,
hvad der er foregået. Jeg er blevet
lovet et referat fra forhandlinger-
ne, men det, man har brug for
som folketingsmedlem, er en per-
sonlig og direkte føling med for-
handlingerne.
Otto Steenholdt siger, at Atås-
sut, havde håbet på en ordning
for de grønlandske folketings-
medlemmekr af samme slags som
i det gamle landsråds tid. — Når
landsrådets daværende forret-
ningsudvalg forhandlede med
grønlandsministeriet og andre in-
stanser efter en landsrådssam-
ling, så deltog folketingsmedlem-
merne.
— Det er meget værdifuldt med
denne direkte kontakt til forhand-
lingerne. Den giver en langt bedre
baggrund for virket i Folketinget.
Jeg forlanger naturligvis ikke en
plads i landsstyrets forhandlings-
delegationer, taleret eller lignen-
de beføjelser, men vil være til-
freds med status som observatør,
siger Otto Steenholdt.
Otto Steenholdt tilføjer, at han
har luftet ideen i landstinget. —
Men vi fik nærmest en kold skul-
der fra Siumuts side, siger han.
AG har endnu ikke kunnet ind-
hente en kommentar fra landssty-
rets formand, Jonathan Motz-
feldt, der er på rejse i Sydgrøn-
land. Men vi vender tilbage til sa-
gen. -h.
Status over
produktion
i Grønland
Der findes i alt 87 produktionsanlæg, som be-
handler fiskeri- og fangstprodukter
Der findes i Grønland ialt 87 pro-
duktionsanlæg på land, som kø-
ber og bearbejder fiske- og fangst-
produkter. Af de 87 anlæg er fem
andelsselskaber og ni er private.
De resterende anlæg, ialt 73, dri-
ves af KGH og omfatter otte fa-
brikker og 65 »traditionelle an-
læg«, d.v.s. mindre og ikke sær-
ligt mekaniserede anlæg, f.eks.
salterier og anlæg, som modtager
fangstprodukter.
Oversigten bliver givet i en ori-
entering fra grønlandsministeriet
om fiskeri- og fangstprodukter
købt af produktionsanlæggene i
Grønland i 1977 og 1978. Heri
fastslås, at de vigtigste fiskepro-
dukter fortsat er torst, rejer og
skællaks. De tegner sig tilsam-
men for knap 90 pct. af det samle-
de beløb, som produktionsanlæg-
gene udbetaler til fiskerne og
trawlerne.
Trods en kraftig investering
gennem de sidste 20 år i den grøn-
landske fiskerflåde og i produkti-
onsanlæggene, har der først i de
seneste år været en væsentlig
fremgang i fiskeriet. Således lå
den samlede indhandlingsmæng-
de i 1977 for første gang i en ti-
års-periode over 56.000 tons, som
var den totale indhandlings-
mængde i 1966. Udviklingen er
fortsat i 1978.
Indhandlingsmængden steg
med 5 pct. fra 1977 til 1978, men
indhandlingsværdien i kroner og
ører faldt med 3 pct. I 1976 ind-
handledes ialt 49.006 tons til ca.
117 mili. kr., i 1977 indhandledes
67.464 tons til ca. 203 miil. kr., og
i 1978 indhandledes 70.939 tons
til ca. 191 mili. kr.
Det vigtigste fangstprodukt er
fortsat sælskind, der tegner sig
for 62 pct. af det beløb, som pro-
duktionsanlæggene udbetaler til
fangerne. Indhandlingsværdien
af fangstprodukter var i 1976 ialt
12.7 mili. kr., i 1977 10.8 mili. kr.
og i 1978 13.5 mili. kr. Selvom pri-
serne på KGHs to sælskindsauk-
tioner i 1978 var stigende, så gav
de to auktioner dog et samlet un-
derskud på 4.8 miil. kr.
-h.
10