Atuagagdliutit - 03.04.1980, Page 5

AG
tusagagssiornikut kalåtdlit
danskit Kulangersimavait
ajornakusdrpordle danskit sanerKutisavdlugit ani-
ngaussagssailexineK åmale pikorigsarsimassunik
sulissugssaileKineK pissutigalugit.
»OKartoKarångat Danmark tusa-
gagssiuinerup tungåtigut ameri-
karmiunuit KulangersimaneKar-
toK, åma OKarneK ajornångilaK
Kalåtdlit-nunåt tusagagssiuine-
ruP tungåtigut danskinit Kula-
ngersimaneKartoK. ajornakusor-
Pordle Kalåtdlit-nunåne tusagag-
ssiuinerme danskit sanerKutisav-
dlugit, aningaussagssaileKinen
Smale pikorigsarsimassunik suli-
ssugssaileKineK pissutigalugit,
taimatut agdlagpoK Benedicta
Pécseli atuagagssiame Grønlandi-
me.
nangigpordlo: uvdlumikutut
Pissutsit ititdlugit tusagagssiui-
danskinit danskiussusermit-
dlflnit KulangersimaneKarpoK
l'V-mik filminigdlo udvalgit dan-
skiuput, tåukume danskisut ame-
rikamiututdlunit OKausertaKar-
mata.
avisit imersungnitsut
Benedicta Pécseli isumaKarpoK
kalåtdlit avisé susungneKångi-
patdlårtut. — avisit kalåtdlisut
danskisutdlo OKausertagdlit atu-
artumut Karssuplnångitsumut
imersungneKaut, agdlagpoK. nu-
namik tamåkissutut oKautigine-
Kartaraluardlutik ilanikutdlo
amerdlaKissunit atuarneKartara-
luardlutik nutårsungningnerat
migdlissarpoK nagsiussornerat
arréKingmat, silåinaup nunavdlo
pissusiata kingunerissånik.
radio kisiartauvoK uvagut su-
ngiusimassavtitut pilertortigi-
ssumik tusardlisinaussoK. tåu-
ssumale autdlakåtitaisa pingajo-
rarterutai nipilerssåtåuput, aut-
dlakå titat 15 pct-eråt radioa vise
(itisilerineK ajortoK). danskisut
kisalo atuagkiornermik kulturi-
mutdlo tungassunik autdlakåti-
tat tamarmik ingmlkut 10 pct.
migssiliorpait.
Benedicta Pécseli naggasivoK:
— isumauarpunga piårnerpåmik
sullssuteKartoKartariaKartoK ka-
låtdlinut inoKatigingnut kulturi-
mut tungassumik politikigssa-
mik, tusagagssiutitdlo pilersine-
Karérsimassut ingerdlarérsutdlo
iluaKutigineKartariaKartut.
kalåtdlit OKausé pivdlugit
atautsimltartunik pilersitsisso-
KartariaKarpoK nalunaerssulnå-
ngitsunik åmale akuliutartugssa-
nik, kalåtdlit OKausé nungutitaor-
Kunagit OKausersianigdlunit ku-
langersimaneKalemunagit. Julut
De grønlandske medier
domineres af danskhed
Men det er vanskeligt at komme uden om dan-
skerne, på grund af manglende økonomiske res-
sourcer og manglende uddannet arbejdskraft.
»Når man taler om, at man i Dan-
mark er ofre for amerikansk
jnedie-imperialisme, kan man i
Grønland tale om en dansk medie-
irnperialisme. Men det er svært
tor de grønlandske massemedier
at komme uden om danskerne, bå-
de på grund af manglende økono-
miske ressourcer, men også fordi
man mangler uddannet arbejds-
kraft, skriver Benedicta Pécseli i
tidsskriftet Grønland.
Og hun fortsætter: For som det
®r i dag er medierne domineret af
dansk eller danskhed. TV og film-
udvalget er dansk, forså vidt de er
dansksprogede og amerikanske.
grønlandsposten
er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
Officielt
Under 18. marts 1980 er der i
Aktieselskabs-registeret, Afdelingen
for Anpartsselskaber, optaget følgende
nye selskab:
‘•Malerfirmaet søren v. Pe-
dersen ApS«, hvis hjemsted er Suk-
kertoppen, Grønland. Selskabets ved-
tægter er af 2. november 1979. Formå-
jet er at drive malervirksomhed, handel,
‘ndustri samt andet dermed i forbindel-
se stående virksomhed. Indskudskapi-
talen er 30.000 kr. fuldt indbetalt, for-
delt i anparter på 1.000 kr. eller multip-
a heraf. Hvert anpartsbeløb på 1.000
kr. giver 1 stemme. Der gælder ind-
skrænkninger i anparternes omsætte-
hghed, jfr. vedtægternes § 7. Bekendt-
gørelse til anpartshaverne sker ved an-
befalet brev, telegram eller telex. Stifter
er: Malermester Søren Vilhelm Peder-
sen. Box 3, Sukkertoppen, Grønland.
lrektion: Nævnte Søren Vilhelm Pe-
dersen. Selskabet tegnes af en direktør
Selskabets revisor: »REVISI-
DNSFmMAET LARS JOHNSEN,
MANITSOQ ApS«, Box 83, Sukkertop-
pen. Selskabets regnskabsår er kalende-
råret. Første regnskabsperiode: 2. no-
vember 1979 - 31. december 1980.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 25. marts 1980.
J. R. Karlsson
Tandløse aviser
De grønlandske aviser er for tam-
me, mener Benedicta Pécseli. —
De grønlandske og dansksproge-
de aviser er for den kritiske læser
tandløse, skriver hun. Og selv om
de kaldes landsdækkende og giv-
etvis læses af mange, mindskes
deres aktualitet på grund af den
langsomme distribution, som kan
tilskrives de klimatiske og geo-
grafiske forhold.
Radioen er det eneste medieum,
der kan leve op til den for os vante
»hastighed«. Men den domineres
af musikudsendelser med ca 33
pct og af radioavisen (som ikke
har ledsagende udbyggende ud-
sendelser) med ca 15 pct. Dansk
udsendelser og litteratur og kul-
turstof udgør begge ca. 10 pct.
Benedicta Pécseli slutter: -Jeg
kunne forestille mig, at man hur-
tigst muligt fik lavet en kulturpo-
litik for udviklingen i det grøn-
landske samfund og drog nytte af
de medier, der er etablerede og
fungerer teknisk.
Man må etablere et grønlandsk
sprognævn, der ikke blot registre-
rende, men også aktivt gør sit til,
at det grønlandske sprog ikke ud-
slettes eller bliver domineret af lå-
neord. Julut
Sundhedsvæsenet
Afdelingssygeplejerske
Følgende tjenestemandsstilling under Det grønlandske
Sundhedsvæsen er ledig til besættelse.
Afdelingssygeplejerske med foreløbig placering ved di-
striktssygehuset i Egedesminde søges snarest eller efter
nærmere aftale.
Stillingen som afdelingssygeplejerske er klassificeret i den
grønlandske lønramme 17. Til ikke-hjemmehørende tjeneste-
mænd og tjenestemandslignende ansatte ydes grønlandsbo-
nus.
Ansættelse sker fortrinsvis som tjenestemand, men kan
undtagelsesvis ske med tjenestemandslignende lønning sva-
rende til samme lønramme. Såfremt tjenestemandsansættel-
se ikke ønskes, bedes dette anført i ansøgningen.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbe-
vis stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til Sund-
hedsbestyrelsen, Box 120, Godthåb.
Ansøgninger, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte,
kan eventuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgningsfristen udlober den 23. april 1980, kl. 24.00.
Atorfik qulaani pineqartoq pillugo erserqinnerussumik paa-
siniaasoqarsinnaavoq kommunekontorimut saaffiginninnik-
kut.
Rigsombudet i Grønland
Tasitame mérKat festeKarnerånit åsse kingusinålårtumik uvane ilånguneKar-
poK. mérKat ukiuat pivdlugo udvalgip festeKarneK åndgssusimavå eKaersår-
fingme ingerdlåneKartOK, tåssane ilåtigut Kulinik ukiulik Susanne Mikaelsen ti-
vavdlune takutitsivdlune agsorssuaK issigingnårtunit alutorineKardlune. nagga-
tåtigut Susanne OKarpoK tivaneK atuarfingme il(niarneKartariaKartOK. (åssilT-
ssok: Jørgen Labansen).
Her bringer vi et lidt forsinket billede fra en børnefest i Tasiilaq. Festen var ar-
rangeret af børneårsudvalget og fandt sted i gymnastiksalen, hvor blandt andre
den 10-årige Susanne Mikaelsen optrådte med en trommedans, der virkelig be-
gejstrede alle tilskuere. Susanne sagde bagefter, at hun synes, man skal lære
trommedans i skolen. (Foto: Jørgen Labansen).
Sisimiut kommune
Socialrådgiver/
Socialpædagog
En stilling som socialrådgiver/socialpædagog ved Sisimiut
kommunes socialforvaltning opslås hermed ledig til besæt-
telse omgående.
Arbejdet vil bestå i at yde støtte og vejledning til social-
medhjælperne sarrtt ledelse af sagsbehandlergruppen.
Pågældende vil herunder skulle medvirke ved forberedelse
af sager til forelæggelse i det sociale udvalg, hvorfor en an-
søger med erfaring fra lignende arbejde, og dobbeltsproget,
vil blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende over-
enskomst.
Kommunen vil, i overensstemmelse med gældende vilkår,
dække rimelige flytteudgifter og være behjælpelig med
fremskaffelse af bolig.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes på tele-
fon 1 40 77, lokal 55, socialinspektør.
Ansøgning bilagt oplysninger om tidligere beskæftigelse
samt kopi af eksamensbeviser og anbefalinger indsendes se-
nest den 22. april 1980 til:
Sisimiut kommune
Kommunalbestyrelsen
Postboks 95, 3911 Holsteinsborg
5