Atuagagdliutit - 29.01.1981, Qupperneq 12

AG
akåreKatigmgmeK
Risø-me atomip nukinga atordlugo nukiliorfigssamik
misilerainermut atatitdlugo uranertaiaivfingmik
sanasimaneK nålagkersuimkut isumatigut
akårexatigTngmeKalersoK, nålagkersuissutdlo
pasigdlerneKarput inatsimik pisoKalissumik
atuisimassutut.
Risø-me atomip nukinganik
misileraivingme uranertaiau-
tigssamik atortulersorsimaneK
mana Kavdlunåt nunåne nålag-
kersuinikut isumatigut akåre-
KatigTnginermut tungaviulersi-
mavoK Risø-me uranertaiaivik
Kaiåtdlit Nunåne uranimik plai-
ssalernigssamut misilerainer-
me iluaxutauniartugssauvoK.
akåreKatigTnginermut Risø-me
uranertaiaivfigssap sananexar-
nermigut inatsisitigut tungavi-
gissånut tungassuteKarpox. a-
kåreKatigTnginardlo pissutiga-
lugo misileraineK kinguarsar-
neKarsinauvoK.
naitsumik oxautigalugo nålag-
kersuissut inatsit atomip nuki-
nganik atortoKardlune nukilior-
figssamut sananigssamut tunga-
vigssiaussoK 1962-mérsoK tunga-
vigalugo Risø-me uranertaiaivig-
ssax sanatisimangmåssuk. inat-
sit tåuna tungavigalugo misilerai-
nermut nunap avdlångutsailior-
nigssånut ministere kisime per-
KUSsisinauvoK. taimailiorsima-
vordlume.
inatsit nutaunerussox
atomip nukinganik atortoKardlu-
ne sananigssamut inatsit nutau-
nerussoK uvdluvtinutdlo nalemu-
nerussoK 1976-mérsoK pigineKa-
réraluarpoK. inatsitdle tåuna må-
na tikitdlugo atortugssångorti-
tausimångilaK, tåssa Kavdlunåt i-
natsissartuine amerdlanerussut
nålagkersuineK tungavigalugo i-
natsit 1976-mérsoK atulersinago
aulajanginigssaK piumassaring-
måssuk. inatsit tåuna tungaviga-
lugo atomip nukinga atordlugo
nukiliorfigssamik sananigssat ta-
marmik inatsissartunut akueri-
ssagssångordlutik samangiune-
Kamårtartugssåuput.
inatsissartune oxatdlmeK
nålagkersuissut inatsimik 1976-
mérsumik Risø-me sanåmut tu-
ngatitdlugo atuinigssanik puma-
ssaKartumik Socialisk Folkeparti
inatsissartunut suj unersuteKarsi-
mavoK. sujunersut ukiortårnera-
ta kinguningua OKatdlisigineKar-
tugssauvoK, taimanikugssamut-
dlo OKatdlineK nipituliorfiussoK
pissugssatut ilimagineKarpoK. ili-
manarnerpauvordle nålagkersui-
ssut inatsimik 1962-mérsumik a-
tuinigssamut amerdlanerussute-
KauteKauteKåsassut imalunit nå-
lagkersuissut inatsime 1976-ime
sanaussume aulajangersagkanik
ilåtigut atuinigssamut akuering-
nigsinaujumårtut, nauk tåuna i-
lerKUgssaussut maligdlugit sule
atulersitausimångikaluartoK.
»nålagkersuissut
neriorssutertik uniortipåt«
suliagssaK Kavdlunåt nunåne ag-
sorssuaK aulagsagsimårtitsivoK.
Nukigssiutinik aKutsiveKarfing-
me suliagssanik avguatårissar-
tOK P.J. Snare inatsimik 1976-ime
sanaussumik ilusilersueKatausi-
massoK tamanut angmassumik o-
KauseKarsimavoK »nålagkersui-
ssut neriorssutertik uniortipåt«
OKauseralugo, OKarnerminutdlo
tungavigå nålagkersuissut inatsi-
mik 1962-mérsumik atuivdlutik
1976-ime inatsimik sumiginaune-
rat.
Atomip nukinganik Kåumarsai-
niaKatigit OOA-p iluarinångit-
dluinartutut taivå inatsit 1962-
mérsoK atorneKarsimangmat. i-
natsit tåuna pisoKalissutut issigi-
neKartarpoK, naugdlo nålagker-
suinikut isumatigut angnertumik
uranisiorneK akerdlerineKaraluar-
toK taimåitoK aningaussat 40 mi-
liunit atordlugit Kaiåtdlit Nunå-
ne uranisiorfeKalernigssaK avKU-
tigssiuneKarpoK. OOA-p nukig-
ssiornermut ministere, inatsisit a-
tortitaunerånut ministere pingor-
titavdlo igdlersorneKarnigssånut
ministere akerdliunerminik nalu-
naerfigisimavå.
-h.
naitsumemit
■ Aasivik ’81. Aasivik-komiteen
i Qaqortoq, som er i gang med at
forberede dette års sommerstæv-
ne, har for Aasivik ’81 valgt paro-
len: Videreførelse af det grønland-
ske folks kamp for anerkendelse
af ejendomsretten og brugsretten
til landet. Aasivik ’81 afholdes i
Sydgrønland i den nedlagte bygd
Illorpaat i dagene 1. til 14. juli.
■ Savissivimmi nunap sajunne-
ra.— Januarip sisamaani Savissi-
vimmi nuna sajussimavoq. Siku
imerngaarpalaartorsuusimavoq
qullorlunilu illullu katiternermik-
kut innarlertitersimallutik. Nu-
nap sajunnera Richterip uuttuu-
taa atorlugu 4,1-imut naatsor-
suunneqarsimavoq. Ilimagine-
qarpoq sajunneq kilometerinik
qulinik ititigisumi pisimasoq.
□ Tjæreborg tingmissartumik å-
tartortitsivdlune Kaiåtdlit nunå-
nut — aussaK måna Tjæreborg
Rejser Kaiåtdlit nunånut angala-
titsissarniarpoK. tingmissartutig-
dlit Sterling Airways Islandimut
mitsiartardlutik ingerdlatsissuså-
put. Kavdlunåt nunånit uvdlut ar-
fineK pingasut nunavtinut uni-
ngajartorneK 3500 krunit migsså-
ne akeKartåsaoK, nunavtinutdlo
angalassut Artic Hotel-ime inig-
ssineKartåsåput.
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, som læses i
næsten alle
grønlandske hjem
FANG
Foreningen af Næringsdrivende i Grønland
Box 103 . 3900 Godthåb . Tlf. 2 19 81
urane Kaiåtdlit NunånérsoK — Narssamit Risø-mut avalåuneKartinane åssilineKarsimassoK. måna ujarxat måko Kavdlunåt nunåne
nålagkersuinikut isumatigut akåreKatigTnginermut patsisaulerput. (åss.: NarssaK Foto)
Uran fra Grønland — her på kajen i Narsaq inden afskibningen til atomforsøgsstationen Risø — har givet anledning til politisk strid i
Danmark. (Foto: Narsaq Foto).
Politisk strid i Danmark
om atomforsøg på Risø
Regeringen beskyldes for at bruge forældet lov ved
godkendelsen af forsøget med udvinding af
grønlandsk uran.
loven, eller at regeringen indvil-
ger i at leve op til 1976-lovens be-
stemmelser, selvom loven formelt
ikke er i kraft.
Der er opstået politisk strid i
Danmark om uranudvindings-
anlægget, som forsøgsstation
Risø er igang med at opbygge
for at gennemføre udvindings-
forsøg med uran fra Grønland.
Striden drejer sig om det lov-
mæssige grundlag for Risø-
anlægget, og den kan i givet
fald betyde forsinkelser af for-
søget.
Sagt i al korthed går sagen ud på,
at regeringen anvender en lov fra
1962 om opførelse af nukleare an-
læg ved godkendelsen af Risø-
projektet. Efter denne lov kan
miljøministeren alene give tilla-
delse til forsøget. Og det har han
gjort.
En nyere lov
Der eksisterer nemlig en nyere og
mere moderne lov fra 1976 om nu-
kleare anlæg. Den er bare ikke sat
i kraft, fordi flertallet i Folketin-
get ønsker en politisk afgørelse
om a-kraft i Danmark, før 1976-
loven sættes i kraft. Ifølge denne
lov skal alle nukleare anlæg fore-
lægges til godkendelse i Folketin-
get.
Debat om sagen i Folketinget
Socialistisk Folkeparti har leve-
ret et forslag til folketingsbeslut-
ning, der pålægger regeringen at
anvende 1976-loven på Risø-pro-
jektet. Sagen kommer for tinget
straks i det nye år, og der kan
ventes kraftig debat. Det er dog
sandsynligst, at regeringen enten
får flertal for at anvende 1962-
»Regeringen begår løftebrud«
Sagen vækker betydeligt røre i
Danmark. En ekspeditionssekre-
tær i Energistyrelsen, P.J. Snare,
der var med til at udforme den
nye 1976-lov, har offentligt erklæ-
ret, at »regeringen begår løfte-
brud«, hvis den tilsidesætter
1976-loven og bruger 1962-loven.
Organisationen til Oplysning
om Atomkraft — OOA — finder
det forkasteligt, at 1962-loven,
der må anses for forældet, bruges
til at fremme et projekt til 40 mil-
lioner kr., som skal bane vej for
uranudvindelse i Grønland, selv-
om der er betydelig politisk mod-
stand mod uranminedrift. OOA
har protesteret over for energimi-
nisteren, justitsministeren og mi-
ljøministeren.
-h.
1981 ip aallartinnerani Bikubenimi atorfilik Jørgen Hertling Diskop kangerliumanersuani Atassummi ilaasortanut EFp pillugu
paasisassarsiortitsissaaq. Jørgen Hertling qanittukku EF pillugu atuakkiorsimasoq kujataani taamatut paasisassarsiortitse-
reersimavoq. Tamanna juullip siuninnguagut Narsami pivoq ulluni sisamani. Illoqarfimmit Atassummut ilaasortat saniatigut
nunaqarfinnit savaateqarfinnillu pisut ilaapput. Kiisalu peqataavoq inatsisartunut ilaasortat Peter Ostermann aamma Lars
Godtfredsen (ass. Narsaq Foto).
Her i løbet af begyndelsen af 1981 skal kommitteret i Bikuben, Jørgen Hertling, afholde et EF-kursus for Atassut i Disko
Bugten. Jørgen Hertling, der for kort tid siden udgav en bog om EF, har allerede afholdt et tilsvarende kursus i Sydgrønlnad.
Det fandt sted før Jul i Narssaq og varede fire dage. 20 medlemmer af Atassut fra byen, bygderne og fåreholderne deltog
foruden landstingsmedlemmerne Lars Godtfredsen og Peter Ostermann. (Foto: Narssaq Foto).
12