Atuagagdliutit - 29.01.1981, Side 27

AG
□ Haluu Nielsene Mogensen.
Juullimi ukiortaamilu pilluaritsi,
uagut ajunngilagut aamma almakkut
ajunngeqaat. Asannittumik inuullua-
ritsi baj. Tønnes Lundblad, Kangaat-
siaq 12 år.
□ Hej Amalie Kleist Bornholm. Qu-
janarsuaq juullimi tunissuternut. U-
kiortaamut iserluartukassaavit, uu-
mangaa uanga sussaanngitsumut i-
serpunga angerlarsernermik. Dan-
markerraj ussuarmi j uullisioqqinnian-
ngilanga avaarpunga. Asu paj allat-
toq: Johannes T. Simionsen.
O Asasara Anaana.
Ajunngeqaanga. Neriuppunga aam-
•na ilissi ajunngitsusi. Ukiuni 40-ni
nuannaarluarnissarnik kissaallutit
Pilluaqqungaarpakkit. Qujanarlu a-
naanaalluarsimanernut ukiuni tamak-
kunani. Asannittumik ilaqutagullu i-
nuulluaritsi, allattoq: Ernerit Born-
holmimiit.
Stedfortræder
Til observationsbørnehjemmet MEEQQAT ILLUAT, belig-
gende i Nuuk søges en stedfortræder til tiltrædelse.
Hjemmet er normeret til 14 børn i alderen 4-14 år fordelt på
2 afdelinger. Hver afdeling er normeret til 3 socialpædago-
ger og 2 barnehjælpere, der alle indgår i en ligelig fordeling
af aften-, natte- og week-endvagter, ligesom der bliver lagt
vægt på, at personalet er indstillet på at deltage i uden-
dørsaktiviteter så som koloni, week-endture, fiskeri, skiture
og lignende, det kan oplyses at institutionen lige har an-
skaffet en 23 fods nummerbåd.
Aflønning og ansættelse sker i henhold til overenskomst af
12. maj 1978 mellem Socialpædagogernes Landsforbund og
Ministeriet for Grønland. Stillingen er indplaceret i den
grønlandske lønramme 24 der pr. 1/10-80 på 1. løntrin incl.
ulempetillæg udgør for hjemmehørende kr. 8.469,02- og kr.
9.818,01- for ikke hjemmehørende.
For ikke hjemmehørende ydes endvidere grønlandsbonus ef-
ter de for statens tjenestemænd i Grønland gældende reg-
ler, ligesom der ydes oprejse og flytning og efter 2 års an-
sættelse fri hjemrejse og flytning. For hver 12 måneders
ansættelse ydes fri ferierejse.
Institutionen vil være behjælpelig med anvisning af bolig
for hvilken der betales efter gældende regler.
Ansøgning bilagt eksamenspapirer, udtalelser m.v. indsen-
des inden 20. februar 1981 til:
MEEQQAT ILLUAT
Box 334, 3900 Nuuk/Godthåb
Yderligere oplysninger gives på tlf. 2 22 33.
Saqqummeqqitaq
Pisortaq
Qinnuteqartut ikippallaarnerat pissutigalugu Aasianni Rø-
de Kors Børnehjemme-mi pisortatut atorfik unuttassarsioq-
qinneqarpoq piaarnerpaamik sulilersussamik.
Meeqqat angerlarsimaffiat inissaqarpoq meeqqanut 36-inut
0-iniit 18-inut ukiulinnut, 1980-illu ingerlanerani sannaa/ilu-
arsartuussaanera allanngortiterneqarsimalluni taamaalilluni
maanma tallimanik immikkoortunik inissiartaqalerluni/im-
mikkoortortaqalerluni, immikkoortuniillu taakkunannga si-
samat najugarineqarlutik meeqqanik 6-8-init 0-iniit 16-inut
ukiulinnit immikkoortorlu ataaseq najugarineqarluni inuu-
suttunit tallimanit 15-iniit 18-inut ukiulinnit. Immikkoortut
tamarmik imnikkut pingasunik sulisoqarput.
Inuusuttunut immikkoortortaq inissinneqarsimavoq illumi
immikkoortumi meeqqalli angerlarsimaffiannut atatillugu
sananeqarsimasumi, taassumalli iluarsartuussivigisaanera
utaqqiisaannaagallarunarpoq, kingusinnerusukkulli immik-
kuulivilluni inuusuttunut inissianngortariaqarnera pisaria-
qaleratarsinnaalluni.
Atorfinittinniarneqarpoq perorsaanermik ilinniagaqarsima-
soq inissiisarfimmillu siulersuinermik qaatuusimasaqarluar-
toq. Kalaallisut oqalussinnaasoq piumaneqarnerussaag.
Akissarsialersugaaneq atorfinittitaanerlu pissapput Kalaal-
lit Nunaannut Minester-eqarfiup Danske Socialpædagogers
Landsforbund-illu isumaqatigiissutaat atuuttut malillugit,
taamalu akissarsialersuineqassalluni Kalaallit Nunaanni
naalagaaffimmi atorfilittut lønramme 24-imi aningaasarsiat
sukkulluunniit atuuttut malillugit, tassungalu sukkulluun-
niit aggeqquneqarsinnaanermut tapisiaq ilanngunneqartas-
salluni.
Meeqqat angerlarsimaffiat illussarsiniarnermi ikiuukkuma-
voq, tassungalu Kalaallit Nunaanni naalagaaffimmi atofillit
ineqarnerminnut akiliuteqartarneranni malittarisat atugaa-
sut naapertorlugit akiliisoqartassaaq. Inoqutigiit qanoq a-
merlatiginerat nalunaarutigeqquneqarpoq.
Atorfinittinneqartup inoqutaasalu kiisalu pigisaasa Aasian-
nukartinnerat akilerneqassaaq. Kalaallit Nunaanni najuga-
qavissuunngitsup pigisaasa aggiunnerat ukiullu marluk a-
torfeqareernikkut oqqunnerat akilerneqassaaq. Najugaqa-
vissuungitsuttaaq ukiut tamaasa akeqanngitsumik Dan-
mark-imut ferier-sinnaatitaapput.
Qinnuteqaat ilanngutartalik tigusisussameeriissaaq kingu-
sinnerpaamik 28. februar 1981 nassiunneqassallunilu uunga
RØDE KORS BØRNEHJEMMET
Postbox 12, 3950 Egedesminde.
Informationsmedarbejder
til Imiutissarsiornermut
pisortaqarfik:
En stilling som informationsmedarbejder ved Inuutissarsiorner-
mut pisortaqarfik er ledig til besættelse snarest muligt eller efter
nærmere aftale.
Informationsmedarbejderen vil blive knyttet til uddannelsesin-
spektoratets informationsafdeling, men arbejdet vil primært be-
stå i ekstern information fra Inuutissarsiornermut pisortaqarfik.
Arbejdet vil omfatte:
1. På baggrund af vedtagne love, forordninger, bekendtgørelser
m.v., at uddybe og omskrive disse i et forståeligt sprog for den
brede befolkning og interessegrupper i befolkningen, samt sam-
tidig at forklare formål, virkninger og konsekvenser af nævnte.
2. Informere om arbejdet i Inuutissarsiornermut pisortaqarfik
som helhed, herunder resultater og virkninger af forhandlinger
på såvel nationalt som internationalt plan, der vedrører hoveder-
hverv.
Som informationskanaler udadtil forventes såvel Grønlands Ra-
dio som den trykte presse i Grønland og evt. nyhedsbureauer
udenfor Grønland samt muligvis de lokale TV-anlæg anvendt,
hvorfor en person med baggrund og erfaringer i anvendelse af
disse medier vil blive foretrukket.
Løn- og ansættelsesforhold:
Ansættelsen er på tjenestemandslignende vilkår med en afløn-
ning svarende til den Grønlandske Tjenestemandslovs lønramme
24, der for hjemmehørende p.t. svarer til en begyndelsesløn på
kr. 92.829,28 pr. år og en slutløn på kr. 105.409,96 pr. år.
For ikke hjemmehørende er begyndelseslønnen kr. 107.559.01
pr. år og en slutløn på kr. 122,396,96 pr. år.
Der er ved stillingen mulighed for pensionsordning.
Ansættelsesforhold i øvrigt efter gældende regler.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der svares leje efter
gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til uddannelse-
sinspektør Ejvind Christoffersen, telf. 2 30 00, lokal 491.
Skriftlig ansøgning bilagt uddannelsesbeviser og relevante udta-
lelser stiles til Inuutissarsiornermut pisortaqarfik, Box 269, 3900
Nuuk senest den 15. februar 1981.
Grønlands Hjemmestyre
søger inspektør
til Jern- og Metalskolen
i Nuuk
Inspektøren, der forestår den daglige ledelse af skolens un-
dervisningsaktiviteter, er ansvarlig for gennemførelsen af
kvaliteten af undervisningen, skal medvirke ved evaluering
og udvikling af undervisningsprogrammer, skal sikre en for-
svarlig udnyttelse af skolens ressourcer, skal udarbejde
budgetforslag i samarbejde med skolens områdeledere, skal
medvirke ved administrationen af de bevilgede budgetter
og skal medvirke ved lærerstabens pædagogiske og faglige
udvikling.
Inspektøren leder skolen under forstanderens fravær.
Ansøgere, der har erfaring med undervisning på tekniske
skoler og specielt med EFG-undervisning, vil blive foretruk-
ket. Der stilles krav om gode og smidige samarbejdsevner
samt administrativ erfaring. Ansættelsen vil være med tje-
nestemandslignende status i henhold til den grønlandske
tjenestemandslov i lønramme 31 med mulighed for
pensionsordning.
Eventuelle forespørgsler vedrørende ovennævnte stilling
kan rettes til forstander Børge Mølgaard, Jern- og Metal-
skolen, tlf.: 2 12 68. Skriftlig ansøgning bilagt eksamensbe-
viser og relevante arbejdsgiverudtalelser stiles til Grøn-
lands Hjemmestyre, men sendes senest den 5. februar 1981
til:
Erhvervsuddannelsesinspektoratet
Postbox 1022, 3900 Nuuk
27