Atuagagdliutit - 29.01.1981, Side 28

AG
Namminersornerullutik Oqartussat
Nuummi saviminileriner-
mut atuarfimmi
inspektørissarsiorput
Inspektøri atuarfiup ilinniartitsinerata ulluinnarni siulersor-
neqareranik isumaginnittuusoq ilinniartitsinerup pitsaassu-
sissaata iluartuunissaanut akisussaavoq ilinniartitsinermul-
lu pilersaarutit pitsaassusiinik naliliisassaluni inaarsaasas-
sallunilu, atuarfiup tunniussinnaasaasa tamarmiusut isu-
mannaattumik atorneqarnissaat isumannaartassallugu, atu-
arfimmi immikkoortunut assigiinngitsunut ilinniartitsisut
peqatigalugit aningaasat atorneqarnissaannut missanger-
suusiortassalluni, aningaasaliissutit aqunneqarnerannut pe-
qataassalluni ilinniertitsisullu perorsaanermut faginullu pi-
ginnaassutsimikkut ineriartornerannut peqataassalluni.
Inspektørip atuarfik siulersortassavaa forstanderi peqan-
ngikkaangat.
Qinnuteqartut teknikkimut atuarfinni pingaartumillu EFG-
mut atuartitsinermut misilittagaqartut piumaneqarnerup-
put. Piumasarineqarpoq pitsaasumik eqaatsumillu suleqate-
qarsinnaassuseqarnissaq aqutsinermullu misilittagaqarnis-
>saq.
Atorfinitsitaaneq Kalaallit Nunaanni tjenestemandinut i-
natsimmi lønramme 31-tut akissaateqarluni soraarnerussu-
tisiaqarnissamullu periardissaqarluni tjenestemandit assipa-
juannik pissaaq.
Atorfik qulaani pineqartoq pillugu apeqqutilliissutaaju-
maartut forstander Børge Mølgaard, Saviminilerinermut a-
tuarfik, tlf. 2 12 68-imut saaffiginnissutigineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat allakkatigoortoq eksamensbevisinik sulisitsiso-
risimasallu oqaasiqaataannik naapertuuttunik ilalik Nam-
minersornerullutik Oqartussanut ingerlanneqassaaq, nassi-
unneqassallunili kingusinnerpaamik 5. februar 1981, uunga:
Inuutissarsiornermut Pisortaqarfik
Postbox 1022, 3900 Nuuk
Genopslag
Forstander
På grundlag af for få indkomne ansøgninger genopslås stil-
ligen som forstander ved Røde Kors Børnehjemmet i Ege-
desminde til snarest mulige tiltrædelse.
Børnehjemmet er normeret til 36 børn i alderen 0 - 18 år, og
har i løbet af 1980 gennemgået en ombygning/strukturænd-
ring, således at der nu er 5 selvstændige lej ligheder/gruppe-
sektioner, hvor de fire sektioner beboes af 6 - 8 børn i alde-
ren 0 - 16 år og en gruppe med 5 unge i alderen 15 - 18 år.
TU hver gruppe er knyttet 3 medarbejdere.
Ungdomssektionen er placeret i en selvstændig bygning i
umiddelbar tilknytning til børnehjemmet, og det skal tilfø-
jes, at der for denne sektion må tages forbehold med hen-
syn til den fremtidige struktur, idet det kan blive nødven-
digt at udskille sektionen som en selvstændig ungdomsin-
stitution.
Der søges en person med en socialpædagogisk uddannelse
og indgående kendskab til institutionsadministration. Grøn-
landsksproget ansøger vil blive foretrukket.
Løn- og ansættelsesvilkår sker i henhold tU gældende over-
enskomst meUem Ministeriet for Grønland og Danske Soci-
alpædagogers Landsforbund, hvorefter stillingen aflønnes
svarende til den for statens tjenestemænd i Grønland i løn-
ramme 24 til enhver tid gældende løn, hvortil kommer
ulempetillæg.
Børnehjemmet vil være behjælpelig med fremskaffelse af
bolig, for hvilken der betales boligbidrag/husleje efter de for
statens tjenestemænd i Grønland gældende regler. Familie-
størrelse bedes oplyst.
For den ansatte med familie ydes der fri rejse og transport
af bohave til Egedesminde. For ikke-hjemmehørende ydes
der transport af bohave til Danmark efter mindst 2 års an-
sættelse. Endvidere har den ikke-hjemmehørende med fami-
lie ret til 1 årlig feriefrirejse til Danmark.
Ansøgningen med bilag skal være modtageren i hænde se-
nest den 28. februar 1981, og sendes tU:
RØDE KORS BØRNEHJEM
Postbox 12, 3950 Egedesminde.
Barnehjælper
Børne- og Ungdomshjemmet Inuusuttut Inaat i Qaqortoq
søger en barnehjælper snarest.
Børne- og Ungdomshjemmet modtager børn og unge i alde-
ren 0 til 18 år, og er normeret til 14 piger og drenge.
Vi er fire pædagoger, og to barnehjælpere (når du får stillin-
gen). Du skal deltage i det almindelige pædagogiske og
praktiske arbejde, og indgå i den vagtturnus der kører kon-
tinuerligt (fem ugers plan).
Ansættelse og aflønning sker efter overenskomst mellem
M.F.G. og S.I.K.
Lønnen udgør pr. 1/10-80 på 1. løntrin uden tillæg 5.016,32
kr.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse på telefon
3 81 17.
Ansøgning med kopier af eksamensbeviser samt evt. andet
relevant for ansøgning, sendes til
Børne- og Ungdomshjemmet
Box 150, 3920 Qaqortoq
Inuussutissarsiornermut
pisortaqarfimmi
paasissutissiisarnermi
suleqataasussaq:
Inuussutissarsiornermut pisortaqarfimmit paasissutissiisarnermi
sulisutut atorfik ataaseq inuttassarsiorneqarpoq piaarnerpaamik
imaluunniit isumaqatigiinneq naapertorlugu atorfinittussamik.
Paasissutissiisarnermik suliaqartussaq ilinniartitsinermut qullersa-
qarfimmi paasissutissiisarnermut immikkoortortami sulisassaaq,
kisiannili suliarinerussallugu Inuussutissarsiornermut pisortaqar-
fimmit avammut paasissutissiisarnissaq.
Suliassat makkuussapput:
1. Inatsisit, peqqussutit, nalunaarutit il.il. aalajangersarneqartut
tunngavigalugit itisilerisarnissaq taakkualu inuit akornanni amer-
lanerusunit soqutigisaqaqatigiinnillu paasiuminarnerusunngorlugit
tusagassiarisassallugit, kiisalu tamatumunnga peqatigitillugu taa-
neqartut siunertaat, sunniutissaat kingunerisassaallu nassuiartas-
sallugit.
2. Inuussutissarsiornermut pisortaqarfik ataatsimut isigalugu su-
nik suliaqarneranik paasissutissiisassalluni, tamatumunnga ilan-
ngullugit suut angusarineqarsimasut aamalu inuussutissarsiutinut
pingaarnernut tunngasutigut naalagaaffiup iluani nunallu assi-
giinngitsut akornanni isumaqarigiinniartarnertigut angusarineqar-
simasut qanoq sunniuteqarnissaat.
Paasissutissiissuteqartarnermi naatsorsuutigineqarpoq Kalaallit
Nunaata Radioa Kalaallit Nunaannilu naqitikkatigut tusagassior-
fiit aammalu ilaatigut nutaarsiassaqarfiit Kalaallit Nunaata ava-
taaniittut kiisalu immaqa najugaqarfinni TV-kut isiginnaarutit aq-
qutiginiarneqartassasut, taamaattumik inuk tusagassiuutinik taa-
maattunik atuinermik misilittagalik piumaneqarnerujumaarpoq.
Aningaasarsiat atorfeqartitaanermilu
atugassarititaasut:
Atorfinittussaq tjenestemandinut atugassarititaasut assipaluinik
atugassaqartinneqassaaq akilersorneqassalluni Kalaallit Nunaanni
Tjenestemandinut inatsisini akissaateqarfiit 24-at naapertorlugu,
maannakkut najugaqavissunut aallaqqaataani aningaasarsiat a-
merlassuseqassallutik kr. 92.829,28 ukiumut akissarsiallu killiffis-
sarissallugit ukiumut kr. 105.409,60.
Nunalisitanut aningaasarsiat aallartiffissaraat kr. 107,559,01 ukiu-
mut killiffissarissallugillu ukiumut 122.396,96 kr.
Atorfinittussaq soraarnerussutisiaqarnisaamut periarfissaqassaaq.
Atorfeqarnermi atugassarititaasut sinneri malittarisassaasut malil-
lugit pissapput.
Inissaqartitsineqarsinnaassaaq, tassungalu malittarisassat ator-
tuusut malillugit akiliisitsineqartassalluni.
Annertunerusumik paasissutissarsisoqarsinnaavoq uddannelses-
inspektør Ejvind Christoffersen, telf. 2 30 00, lokal 491 saaffiga-
lugu.
Allalluni qinnuteqaat ilinniarsimasanut uppernarsaatit oqaaseqaa-
tillu tunngassuteqartut ilanngullugit uunga nassiunneqassapput:
Inuutissarsiornermut pisortaqarfik, Box 269, 3900 Nuuk, kingu-
sinnerpaamik febriarip 15-anni 1981.
DIVERSE
■ Nej til ny bibelbog — Grøn-
landsminister Jørgen Peder Han-
sen skal i sin egenskab af kirkemi-
nister nu besvare et spørgsmål i
Folketinget om oversættelse af
Det gamle Testamente til grøn-
landsk. Det er folketingsmedlem
Jens Steffensen, Kristeligt Folke-
parti, der har spurgt ministeren,
hvorfor han har afslået at yde
støtte til Det danske Bibelsel-
skabs oversættelse af Det gamle
Testamente til nudansk og til
grønlandsk.
□ Grønlændere på RUC. — Det
grønlandske hjemmestyre har af-
talt med Roskilde Universitets-
center, at ca. 15 grønlandske stu-
derende optages på universitets-
centret i år. Det bliver fortrinsvis
på socialrådgiver-linien og i den
særlige uddannede som
teknologisk-samfundsvidenska-
belig planlægger. Socialrådgive-
ruddannelsen vil blive tilrettelagt
således, at den grønlandske soci-
allov og ikke den danske bliver
gennemgået.
■ Syre i indlandsisen. Syrefore-
komster i indlandsisen bekræfter
videnskabelige teorier om, at
voldsomme vulkanske udbrud på
den nordlige halvkugle i de sene-
ste 10.000 år har medført stadigt
koldere klima. Vulkanudbruddene
slynger bl. a. svovlsyrepartikler
op i atmosfærens øverste lag, og
her spreder syredråberne meget
effektivt solstrålerne før de når at
opvarme de nedre luftlag. Dette
fastslår et dansk forskerhold i en
artikel i tidsskriftet »Nature«.
Grønlands iskappe er fyldt med
oplysninger om fortidens vulkan-
udbrud. Hver sæsons snefald kan
tælles som årringe i indlandsisen.
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
Sommerhusgrund ved
Vesterhavet til salg
En dejlig sommerhusgrund
på 1300 m2 beliggende i den
lille fiskerlandsby Lønstrup
ca. 10 km nord for Løkken.
På grunden er der indført el,
vand og kloak.
Pris kr. 105.000,-, udbetaling
kr. 50.000,-.
Nærmere oplysning
Ole Graversen
3912 Sukkertoppen
Tlf. 1 37 69
SWIFT »AUD0B0N«
8,5x44 (fuglekikkerten)
En af de fineste naturstudiekikkerler overhovedet.
Skabt efter foreslåede specifikationer af en inter-
national kendt gruppe af ornitologer Sammenfat-
tende alle Swift's special-fordele inklusive special
gummiøjestykke og stativadapter Ekstra styrke er
kombineret med ekstra brillans, der åbenbarer
usete detaljer i dæmring og skumring, eller når
motivet ligger i dyb skygge Den brede synsvinkel
er ideel til at følge fugle i flugt eller mellem grene.
Ekstra nær fokusering hjælper den dygtige kik-
kertjæger til at gå helt ned på 3 m s afstand og iagt-
tage f eks. redeaktiviteter, som var de kun y2 m
væk Synsvinkel 8.5° Vægt 1089 g Leveres i
ægte okselæderetui
□ Kontant........... kr. 920.-
O eller FOTOKONTO med udbetaling kr. 95 -
+ 10 mdr a 100 - (ialt kr. 1095.-)
C F-1 Chr. Richardt A/s 1
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
28