Atuagagdliutit - 14.05.1981, Blaðsíða 4

AG
Davis Strædet
er overvundet
Mange gode ønsker ved indvielsen af ruten mellem Grønland og Canada.
Hvis alle de gode ønsker, der blev
udtrykt ved indvielsen gik i opfyl-
delse vil den nye og direkte rute
mellem Grønland og Canada bive
den mest vellykkede forbindelse
mellem de to lande. De smukke
ord vidner om, at der er ærlig vilje
fra grønlandsk/dansk og cana-
disk side til at uddybe venskabet
og samarbejdet mellem de to na-
bolande.
Ruteåbningen, onsdag den 6.
maj 1981 vil gå over i historien
som dagen, der virkeliggjorde or-
dene i en grønlandsk sang: Fra
Alaska til Canada og Grønland
går inuitter hånd i hånd.
Rundtur i Frobisher
Dagen startede med DASH-7 af-
gang fra Nuuk lufthavn med ind-
budte gæster, bl.a. repræsentan-
ter for landsstyret, kommunen,
institutioner, erhvervslivet og
pressen. Efter to timer og tyve
minutter landede flyet i Eqaluit,
Frobisher Bay, indfaldsporten fra
øst til Canada.
Byens borgmester Brym Pear-
son tog imod og ledsagede gæ-
sterne fra Grønland på en rund-
tur. Med en megafon i hånden for-
talte han om byen, boligbyggeriet
og institutionerne. Der blev lejlig-
hed til at besøge det nye super-
marked, tilhørende det stedslige
KGH, Hudson Bay compagniet.
Turen gik også til satellitbyen
Niaqunngun med den meget
smukke lille kirke.
Frobisher Bay er den største
inuit by i Canada med ca 3000
indbyggere. Byen har en stor luft-
havn, som amerikanerne anlagde
under krigen.
Frokost, taler og gaver
På det stedlige hotel blev der ser-
veret en frokost. Menuen stod på
suppe, salat, benløse fugle og is.
Alle gæster fik en rejsetaske og to
krus med inskriptioner.
Direktøren for Bradley Air,
borgmesteren og en repræsentant
for den canadiske regering holdt
taler og udtrykte gode ønsker for
den nye forbindelse.
Formanden for Grønlandsflys
bestyrelse, departementschef
Erik Hesselbjerg sagde bl.a.:
— Åbningen af denne rute be-
tyder opfyldelsen af en drøm hos
mange så vel i Grønland som i Ca-
nada om at være i stand til at
kommunikere lige over havegær-
det, fremfor at skulle tage rundt
om naboens mark for at besøge
hinanden.
Jeg ser denne nye mulighed
som et meget nyttigt instrument
for videre udvikling og styrkelse
af venskabet mellem befolknin-
gen i de to lande.
Landsstyreformanden Jona-
than Motzfeldt talte på grøn-
landsk og engelsk og udbragte et
leve for inuitterne.
Han sagde: Fra inuitter til inu-
itter skal der lyde en hilsen. Jeg
skal hilse fra det grønlandske
landsstyre. For os frænder er den
nye forbindelse meget vigtig. Nu
har vi mulighed for at lære hinan-
den bedre at kende, at arbejde
sammen og rådføre os med hinan-
den.
Jeg kommer fra verdens stør-
ste ø, et smukt land. Canada er
også et stort og smukt land. Folk
fra Canada og USA skal være vel-
komne hos os.
Motzfeldt åbnede ruten
Den egentlige ruteåbning fandt
sted ved afrejsen fra Frobisher
lufthavn. Landsstyreformand Jo-
nathan Motzfeldt klippede et rødt
og hvidt bånd, der var sat tværs
over flytrappen.
DASH 7 og et fly fra Canada
med gæster ankom ved 20-tiden
til Nuuk og blev modtaget af by-
orkesteret.
Grønlandsfly var vært ved en
stor middag på Hotel Grønland.
Selskabets direktør Claes Piper
bød velkommen og der var mange
talere. Menuen lød på rejecockta-
il, rensdyrryg og melonsorbet
med jordbær.
Der var gaver fra Grønlandsfly
til gæsterne. Damerne fik et
smukt tørklæde med grønlands-
kort- og isbjørnemotiv, og der var
et slips med samme motiv til her-
rerne. Julut
Nokia Dæk
Udsalg
Gør et godt køb nu
Sommerdæk
155 SR 12 NR21 ...... 172,00 kr.
155 SR 13 NR21 ...... 180,00 kr.
165 SR NR21...........188,00 kr.
175 SR 14 NR21 .......260,40 kr.
185SR14NR21 ..........287,25 kr.
175 SR 14 Michelin ZX . . 462,00 kr.
175/80 SR 16 NR08 u/p . 398,40 kr.
Vinterdæk m/pigge
155 SR 12NR08 ....... 252,20 kr.
145 SR 13 NR08 ...... 253,90 kr.
155 SR 13 NR08 ...... 258,95 kr.
165 SR 13 NR08 ...... 305,40 kr.
175 SR 13 NR08 ...... 308,00 kr.
175 SR 14 NR08 ...... 313,65 kr.
155 SR 15 NR08 ...... 336,20 kr.
650 x 16 C10...........447,20 kr.
750 x 16 C10.......... 736,00 kr.
I n«tvnnnHt»lr
825 x 20 V Hakkapeliita . 1368,80 kr.
1000 x 20 16 Jehu Nokia 1498,40 kr.
Bohnstedt Petersen
Grønland A/S
Box 33 . Godthåb . Tlf. 2 13 85
BOX 1031 . 3900 GODTHÅB
TELEFON 2 13 60
Atuagagdliutine
neKerorutexarit
Exalungne nerinermit. åssilissame takugssåuput nålagkersuissuvta sujuligtaissuat Jo-
nathan Motzfeldt, Grønlandsflyp sujulersuissuine sujuligtaissoK Erik Hesselbjerg,
borgmester Brym Pearson ama Canadame nålagkersuissuisa sivnissåt Robert Pilot.
Fra frokosten i Frobisher Bay. Man ser landsstyreformand Jonathan Motzfeldt, for-
manden for Grønlandsflys bestyrelse, departementschef Erik Hesselbjerg, repræsen-
tanten for den canadiske regering Robert Pilot og borgmester Brym Pearson.
borgmester Brym Pearson nipigtortauserdlune busine oxalugtuartoK igdloxarfik xi-
merdlortlkamiuk.
Borgmester Brym Pearson fortæller i bussen om byen ved hjælp af megafonen.
nunavtine timerssortartut kåtuvfiåne sujuligtaussox Hansepåjuk Gabrielsen nivissat
canadamiut akornåne.
Formanden for Grønlands Idrætsforbund Hansepåjuk Gabrielsen mellem to canadiske
piger.
FLYTNING
BENYT DEM AF DERES FRIE VALG AF FLYTTEFIRMA
— VÆLG VOR SERVICE OG DRAG FORDEL AF VOR
MANGEÅRIGE ERFARING.
STATSFLYTNINGER udføres i overensstemmelse med gæl-
dende regler og refusionsordninger.
FRA GRØNLAND: Destiner Deres forsendelse via KGH til
vort selskab. Ved ank. forestår vi toldbehandling og punktlig,
fagmæssig korrekt indflytning på Deres adr. landet over.
TIL GRØNLAND: Bohave afhentes uanset fraflytningssted
for oceanpakning, stuvning i container og levering til KGH.
OPBEVARING: Vore møbelvenlige magasiner er til Deres
disposition til kundevenlige priser i København og Aalborg.
FORSIKRING: De er naturligvis gratis dækket mod skader
under transport i vor varetægt i henh. t. bedst opnåelige be-
tingelser.
Lygten 2-4
Telex 19228
flyttefirmaetpi aalborg ApS
2400 Kbhvn. NV.
Tlf. (01) 81 63 00
4