Atuagagdliutit - 02.09.1981, Blaðsíða 2

G RØ N L A N D S POS TEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naiciterisitsissoK: sulivføKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime årKigssuissoKarfik. Danmarksredaktion: Jørgen Holst Jørgensen.
Dr. Tværgade30,2. sal, 1302 København K.Telf.: 01 15 95 91.
tusagagssiortut: Korrespondenter:
Josef Motzfeldt, OmånaK, Kaja Mørup, Ilalfssat, Per Steen Hansen, Sisimiut, Pia Rosing
Sørensen, Påmiut, John Rasmussen,,NarssaiORoland Thomsen,! TasilaK.
pissartagaKarnøK annoncitdlo: Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39,3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. Telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: pingasungornermesarKumerfigssaK sap. ak. sujoncutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Onsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime. Annoncer i Danmark: Harlang Er Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade30,2. sal. 1302 København, K. Telf.: 01 13 86 66
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 2,85.
pissartagaralugo akia ukiumut:
NOngme kr. 320. sinerlssame kr. 420. Danmarkime: kr. 490.
Abonnementspris pr. fir: Nuuk kr. 320. Kysten: kr. 420. Danmark: kr. 490.
amerdléssusd: Ugentlig oplag: 6300
naKiterneKarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Tapertaralugit
pisarpassuit
P. L. Kalaallit Nunaanni kommunet ilaanni piniarsinnaatitaa-
nermut aallaaniarsinnaatitaanermullu allagartassanik tunnius-
sisarnermi assut tukkortoqartarsimavoq, taamaattumik Inuu-
tissarsiornermut Pisortaqarfimmi eqqarsaatigineqalersimavoq
kommunet tamarmiusut qinnuvigineqassasut sunik tunngave-
qarluni tamakku tunniunneqartarsimanersut nassuiarneqassa-
sut.
— Aallaaniarsinnaatitaanermut aalisarsinnaatitaanermulu al-
lagartat tunniunneqartarnerat pillugu kommuneniit ataavartu-
mik nalunaarfigineqartuarpugut, paasisimavarpullu ilaatigut
ingasalluinnartoqartoq, inuutissarsiornermut pisortaqarfiup it-
tua Emil Abeisen AG-mut oqarpoq.
Ajornartorsiutaanerusimapput inuutissarsiutigivinnagu aali-
sartuusunut aallaaniartuusunullu allagartassanik tunniussisar-
neq. Inatsisartut aalajangersagaat malillugit inuutissarsiutigi-
vinnagu aalisartuusoqarlunilu aallaaniartuusoqartarpoq aat-
saat »aalisarnikkut aallaaniarnikkullu isertitanut allanut taper-
taallutik pinngitsoorneqarsinnaasimanngippata«.
Naak taamatut aalaj angersagaqaraluartoq piffiit ilaanni ta-
pertatut aallaaniarsinnaanermut allagartanik tunniussisoqar-
tarsimavoq soorlu assersuutigalugu atorfilinnut aningaasarsia-
rissaartunut.
Namminersornerullutik Oqartussat ileqqoreqqusaat pillugu
kommunet paasinarluartumik ilitsersuunneqarsimapput, taan-
na allagartanik agguaassinermi inatsisitigut tunngavigineqar-
tussaammat, taamaakkaluartorli kommunemiit kommunemut
assigiinngiiaartoruj ussuarmik ingerlatsisoqarunarpoq.
Kommunet ilaasa innuttamik ilaannut tukkorpallaarnersuat
tuttut amerlassusiannut ajoqutaaleratarsinnaavoq. Soorlu as-
sersuutigalugu tapertaralugu pisaqarsinnaatitaanermut alla-
gartaq atorlugu tuttut arfineq-pingasut pisarineqarsinnaapput
tuniniarneqarsinnaallutillu. Taamaattumik allagartaqanngik-
kaanni inoqutigiinnut ataatsinut tuttut pingasut pisarineqar-
sinnaapput. Allagartatigullu qularnaarniarneqartussaammat
piniagassat uumassuseqartut sapinngisamik pitsaanerpaamik
atorneqarnissaat, piniagassat amerlassusiat taakkuninngalu
inuutissarsiuteqartuusut eqqarsaatigalugit, taamaattumik ajor-
nartorsiutinngoratarsinnaavoq sunngivfimmi tuttunniartartut
amerlavallaartunik pisaqartalerpata.
Tamatuma kinguneraa tuttut tapertaralugit pisarineqartut
amerlasoorujussuunerat, tamannalu iluaqutaasinnaanngilluin-
narpoq. Apeqqutaalerporlu piniarsinnaatitaanermut allagartat
kukkusumik tunniunneqarsimasut utertinneqarsinnaanersut.
Taakkumi ukiuni tallimani atorsinnaasussaapput, taakkunin-
nga tunineqartut inuit ataasiakkaat imminni pisuussuteqan-
ngillat. Kommuneniuku pisortat malittarisassanik atornerluisi-
masut.
■ SIK for Siumut-forslag — Det
grønlandske arbejderparti Suli-
sartut Partiat støtter Siumut-
partiets beslutning om at søge
Grønland gjort til associeret med-
lem af EF, hvis den kommende
folkeafstemning viser et flertal
for en udmeldelse af EF.
Formanden for Sulisartut Par-
tiat Kristian Pablo Poulsen siger,
at partiets hovedbestyrelse bak-
ker op om Siumuts forslag. Og
han understreger, at det er vig-
tigt at undgå såkaldte tredie-
lands-aftaler med EF ved en even-
tuel grønlandsk udmeldelse.
Masser af bifangst
P. L. I visse grønlandske kommuner har uddelingen af fangst'
og fiskeribeviser været så rundhåndet, at man i Erhvervsdirek
toratet overvejer at bede samtlige kommuner redegøre for, hvil'
ke kriterier man har brugt.
— Vi får løbende indberetninger fra kommunerne om uddeliP'
gen af fangst- og fiskeribeviser, og vi har foreløbig måttet tage
til efterretning, at det i visse tilfælde har været meget grelt, si'
ger erhvervsdirektør Emil Abeisen til AG.
Problemet har i første række været uddelingen af fangst- og
fiskeribeviser som bierhverv. Ifølge hjemmestyrets bestemmer
ser har man kun fangst- og fiskeri som bierhverv, hvis der er tale
om »et nødvendigt suppelemt til indtjeningen i andet erhverv
ved systematisk udnyttelse af erhvervet som fisker eller fair
ger«.
Til trods for denne bestemmelse er der flere steder blevet ud'
delt bifangstbeviser til f.eks. højt betalte borgere i faste fuld'
tidsstillinger.
Kommunerne har fået meget udførlig instruktion om deP
hjemmestyre-bekendtgørelse, som danner lovgrundlaget for be-
viserne, men tilsyneladende er praksis fra kommune til kommd'
ne meget forskellig.
Visse kommuners rundhåndethed over for visse borgere kafl
blive et problem for dyrebestandene. F.eks. får man med et bier-
hvervsbevis lov til at skyde 8 rensdyr samt til at indhandle deiU’
Uden bierhvervsbevis må man max. nedlægge 3 dyr pr. hus-
stand. Eftersom beviserne netop skal sikre, at de levende res-
sourcer administreres bedst muligt af hensyn til både bestande-
ne og erhvervsudøverne, så kan der opstå problemer med f.eks
for stor hobby-fangst af rensdyr.
Resultatet bliver ganske enkelt for stor bifangst af rensdyr-
og det kan ingen være tjent med. Tilbage bliver, om de forkert
udstedte beviser trækkes tilbage. De gælder for fem år, og de på-
gældende enkeltpersoner er for så vidt uskyldige. Det er de kom-
munale myndigheder, der har misbrugt fangstreglerne.
Sulisartut Partiata siulersui'
sua Kristian Poulsen oqarpoq
partip siulersuisuunerisa Siumup
siunnersuutaa tapersersoraat-
Kristian Poulsenip erseqqissar
paa taasinermi anissagaluarutta
EF-imut attuumassuteqanngivin-
nginnissaq pinaveersaartariaqar-
toq.
Aalisariut tuniniagaq
Viksund 31 fod, glasfiberi, mrk-. GR 7-190, atia Jakob Ol-
sen. Pisiarineqarpoq november 1978. Motor: SABB Ford 68
hk. Atortui: Ekkolod mrk. Foruno, VHF-radio, Radar mrk.
Decca 24 sømil, Qassutinut sipili hydrauliki. Radioqarpoq
naalaarummik. Angallat aalisarnissamut piareersimavoq.
Soqutiginnittunut atassuteqarfissaq: Efraim Olsen, Kanga-
amiut, tlf. nr. 1 94 08.
■ SIK tapersersuisoq — Kalaal-
lit Nunaannit sulinermut inuutis-
sarsiutillit kattuffiat S.I.K.-p Siu-
mut-partiata aalaj angernera, —
Kalaallit Nunaata EF-imut taasi-
nermi anissagaluaruni immikkut
ittumik suleqateqarsinnaanissaa-
nik associeringsordningimik peri-
arfissaa tapersersorpaa.
2
ATUAGAGDLIUTIT