Atuagagdliutit - 04.11.1981, Qupperneq 5

inortuissut sapåtit
akunere pingasunik
telegrafistit suliumajungnaernerat
lsordliunerussune utersårneruuoq KangaunerussoK
Ptssutsinut
Isorliunerusunut angallassineq tamarmi aasaq manna umiarsuartigut
pisariaqarsimavoq. Aajuna »Gronland« Tasiilami taleqqasoq.
Al trafik har foregået med skib til og fra yderdistrikterne i den forlobne
sommer. Her er det »Gronland«, der ligger ved kajen i Tasiilaq.
~~ telegrafistit suliumajungnaer-
nerata nalå isordliunerussumtu-
ntJt Kujatånutdlo angatdlånerup
tungåtigut Kanga pissusiusima-
ssunut utersårneruvoK.
~ aussan tamåt IgdlorKortu-
nut tingmissartortitsinen ajor-
narsimavoK, taima onarpoK niu-
Vertumut taortaussoK Søren
Winther-Jørgensen, tåssa aussaK
måna umiarssuit kisimik isumav-
dlutausimåput, sordlo Kanga. å-
^ale telefonikut atåssuteKautit
sjornarsisimagaluarput sapåtit a-
kunere mardluk.
— suliumajungnaerneK sujor-
Kutitsiardlugo malugilersimaga-
’or yderdistrikterne og Sydgrøn-
land betød telestrejken et ikke
sirlig velkomment gensyn med
det tid, da der ikke var helikopte-
re til.
—■ Det var umuligt at få flyv-
ninger gennemført hele somme-
ren, siger den fungerende handel-
schef i Illoqqortoormiut, Søren
Win ther-Jørgensen. Det vil sige,
at al trafik var henvist til somme-
rens tre skibsanløb — ligesom i
Samle dage. Oven i købet svigte-
de telefonforbindelsen også et par
uger.
— Vi har så småt op til strejken
Runnet mærke, hvordan samfun-
det her åbnedes op mod vestky-
sten, siger Søren Winther-Jørgen-
sen. — Der var blevet mulighed
t°r at deltage i tingene ovre på
den anden side. Den udvikling er
blevet sat totalt i stå.
Por en flok elever fra Illoqqor-
j'Oormiut kom telestrejken til at
betyde, at de kom for sent i skole i
Hanmark — hele tre uger.
I Upernavik har al transport
^®eret henvist til kystskibets an-
Øb hver anden uge. Det har for-
sinket posten meget og besvær-
bggjort arbejdet for erhvervsliv
°S administration.
1 visse tilfælde har strejken
betydet, at vi ikke har kunnet gø-
fe Vor indflydelse gældende, siger
kommunaldirektør Peter Mørch.
~~ Hastebreve er somme tider
orst nået frem efter svarfristens
udløb. I de tilfælde, hvor der blev
anmodet om kommunalbestyrel-
Sens kommentar til en sag, har
luarparput månimiut kitåmiunut
atåssutigigsårnerulersut, tåssa-
me Kitåne pissunut peuatauneK
ajornarungnaeraluarmat. tamå-
nale unigtitauvdluinarpoK, Søren
Winther-Jørgensen OKarpoK.
atuartut Igdlomortunit Dan-
markimukartugssat kingusigsor-
titåuput sapåtit akunerinik pi-
ngasunik.
suliumajungnaernerup nalåne
sinerssortautit kisimik sapåtit a-
kunere avdlortardlugit tåkutar-
tut atåssutausimåput Uperna-
vingmut. tamåna kinguåutorne-
rujugssuarmik kinguneKarsima-
vok, agdlagkat ingerdlatsinerup
det altså ikke været muligt for os
at fremsætte vore synspunkter.
Busser på isen
I Sydgrønland var situationen
blevet alvorlig meget snart, hvis
ikke strejken var ophørt. Fjorden
er ved at lægge til med is omkring
Narsarsuaq, hvorved sejlads bliv-
er ligeså umulig som helikopterf-
lyvning. Dermed ville byerne i
området være afskåret fra flyvep-
ladsen og følgelig også fra adgan-
gen til Danmark og resten af
Grønland.
— Narsaq ville så være helt iso-
leret, og det er samfundet her — i
modsætning til for eksempel Il-
loqqortoormiut — slet ikke byg-
get op på at være, sagde kommu-
naldirektør Niels Odgaard i sidste
uge.
Borgmester Agnethe Nielsen
gjorde opmærksom på problemet
på landstingssamlingens sidste
dag, hvilket fik landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt til at
foreslå at indsætte busser, når
fjordisen blive stærk nok.
I Nanortalik har ulemperne fra
telestrejken været mindre, fordi
kommunen har købt en rejsebåd.
Den har kunnet lejes af private og
er blevet brugt flittigt, oplyser
kommunaldirektør Jørgen Laban-
sen.
I Midtgrønland har strejken
næsten ikke været følelig. Nye te-
lefonabonnenter i Nuuk har dog i
visse tilfælde måttet meddeles, at
der er ubestemt ventetid på at
blive tilsluttet. solsi
inutigssarsiorneruvdlo tungaisi-
gut.
— suliumajungnaerneK ilåtigut
kinguneKarsimavoK kinguarsai-
nerujugssuarmik, kommunaldi-
rektør Peter Mørch OKarpoK. ag-
dlagkat tuaviortut ilåne kingor-
Kutserérdlutik tåkutarsimåput,
suliagssanutdlo kommunalbesty-
relse navsuiauteKarKuneKarå-
ngat periarfigssaKartarsimångi-
lagut isumanik sarKumiussinig-
ssamut.
busit sikume
Kujatåne ajornartorneK angner-
toK pilersimåsagaluarpoK suliu-
majungnaerneK ernlnaK kipitine-
Kångitsugpat. Narssarssup erKå
måna sikusimavoK umiartorniar-
neK ajornarsisitdlugo, taimalo
tingmissartut mitarfiat atåssu-
taerutitdlugo Danmarkimukar-
nianut Danmarkimitdlo tikitu-
nut.
— NarssaK åma atåssutaerut-
Officielt
Under 18. september 1981 er der i Ak-
tieselskabs-registeret, Afdelingen for
Anpartsselskaber optaget følgende ny
selskab:
»ASX 1649 ApS«, hvis hjemsted er
Godthåb kommune, Grønland, postad-
resse Box 59, Godthåb, Grønland. Sel-
skabets vedtægter er af 1. juli 1981.
Formålet er at drive fiskeri, handel og
industri og dermed beslægtet virksom-
hed. Indskudskapitalen er 30.000 kr.
fuldt indbetalt, fordelt i anparter på
500 kr. eller multipla heraf. Hvert an-
partsbeløb på 500 kr. giver 1 stemme.
Der gælder indskrænkninger i anparter-
nes omsættelighed, jfr. vedtægternes §
3. Bekendtgørelse til anpartshaverne
sker ved anbefalet brev. Stiftere er:
ASX 1470 ApS, Box 59, Fjeldvej 16,
Godthåb, Gronland. Direktion: Carsten
Højer Jensen, Box 59, Fjeldvej 16,
Godthåb, Grønland. Selskabet tegnes
af en direktør alene. Selskabets revisor:
DE FORENEDE REVISIONSFIR-
MAER, Samuel Kleinschmidtsvej 11,
Godthåb, Grønland. Selskabets regn-
skabsår er kalenderåret.’ Første regn-
skabsperiode: 1. juli 1981-31. december
1982.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 14. oktober 1981
dluinarsimåsagaluarpoK, tamåna-
lo angnertorujugssuarmik kingu-
neKåsagaluarpoK, kommunaldi-
rektør Niels Odgaard OKarpoK sa-
påtip akunerane kingugdlerme.
ajornartorsiut tamåna borg-
mester Agnethe Nielsenip Lands-
tingime sarKumiupå, taimanilo
nunavtine nålagkersuissut KUt-
dlersåt Jonathan Motzfeldt suju-
nersuteKarpoK siko Kajangnåine-
rulerpat businik angatdlatilernig-
ssamik.
suliumajungnaernerup Nanor-
talingmut suniutai isordliuneru-
ssune avdlanisut angnertutigisi-
mångitdlat, tåssa kommune a-
ngatdlåmik pisisimangmat. tåu-
na privatinit åtartorneKarsinau-
vok, atorneKardluarsimassordlo
kommunaldirektør Jørgen Laban-
senip OKautigå.
suliumajungnaerneK nunavta
Kericane malungnångingajagsi-
mavoK. Nungmile telefonertår-
niat ilåtigut utarKissariaicartarsi-
måput. solsi
Officielt
Under 18. september 1981 er der i Ak-
tieselskabs-registeret, Afdelingen for
Anpartsselskaber optaget følgende ny
selskab:
»ASX 1653 ApS««, hvis hjemsted er
Godthåb kommune, Grønland, postad-
resse Box 59, Godthåb, Grønland. Sel-
skabets vedtægter er af 1. juli 1981.
Formålet er at drive fiskeri, handel og
industri og dermed beslægtet virksom-
hed. Indskudskapitalen er 30.000 kr.
fuldt indbetalt, fordelt i anparter på
500 kr. eller multipla heraf. Hvert an-
partsbeløb på 500 kr. giver 1 stemme.
Der gælder indskrænkninger i anparter-
nes omsættelighed, jfr. vedtægternes §
3. Bekendtgørelse til anpartshaverne
sker ved anbefalet brev. Stiftere er:
ASX 1470 ApS, Box 59, Fjeldvej 16,
Godthåb, Grønland. Direktion: Carsten
Højer Jensen. Box 59, Fjeldvej 16,
Godthåb, Grønland. Selskabet tegnes
af en direktør alene. Selskabets revisor:
DE FORENEDE REVISIONSFIR-
MAER, Samuel Kleinschmidtsvej 11,
Godthåb, Grønland. Selskabets regn-
skabsår er kalenderåret. Første regn-
skabsperiode: 1. juli 1981-31. december
1982.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 14. oktober 1981
Elever kom tre uger
for sent i skole
I yderdistrikterne betød telestrejken et gensyn med
gamle dages trafikforhold
Atuagagdliutit
5