Atuagagdliutit - 04.11.1981, Qupperneq 10

T Jiimmannamissaaq
ineriartomeq akisoqaaq
Aningaasat ukiuni arfinilinni kinguUerni sumut
atorneqarsimaneri pillugit borgmester-ip
nassuiaataa
Ukiuni arfinilinni kingullerni
Uummannami akileraartarner-
mut procent-i ataasiinnarnik qaf-
fassimavoq 16-imut. Maannali
taamaagunnaassaaq.
— Akileraartarnermut procent-
i 16-iusoq taamaattiinnassagutsi-
gu naatsorsorsimavarput 1982-
imi 13 mili. kr-it missaannik iser-
titaqarumaarluta, taakkuli naam-
maqqajanngillat, borgmester
Karl Møller AG-mut oqarpoq.
Kommune-mi najugaqartut
kommune-p aningaasaqjarniarne-
ranik paasitikkumallugit borgme-
ster-i immikkut ittumik nassufaa-
tinngualiorsimavoq. Tassani nas-
suiaatigaa ukiuni arfinilinni ki-
ngullerni aningaasat sumut ator-
neqarsimanersut, aammalu siu-
nissami sumut atorneqassaner-
sut.
— Qularnaarniarpara innuttaa-
sut ilisimassagaat aningaasat su-
mut atorneqarnersut, tamanna
ulluinnarni ajornaatsuinnaasaru-
nanngimmat, borgmester-i AG-
mut oqarpoq.
Nassuiaasiami takuneqarsin-
naavoq siorna Uummannami pi-
soqarsimaqisoq.
Aningaasat nunaqarfinni siu-
nertanut makkununnga atorne-
qarsimapput: Innaallagissiorfiit,
kommune-t illuutaat, qullukkior-
fiit, eqqaavileriviit, imeqartitsi-
neq, qerititsiviit, pituttarfiit, iki-
orsiissutit, angerlarsimaffimmi
ikiortit, pinnguartarfiit, aqquser-
ngit aqquserngillu qullii, qatseri-
sartut allallu.
Uummannap illoqarfiani ani-
ngaasaliivigineqarsimapput rlaa-
tigut: Timersortarfik, arsaattar-
fik, amutsivik, benzinalersortar-
fik, ungbo, pinnguartarfik, naalu-
ngiarsunnik paaqqinnittarfik,
utoqqaat illuat, kommune-p allaf-
fia sanaffigiuminarsaanerlu.
Kiisalu Uummannaq, naak
kommune-nut piorsarluarsiman-
ngitsunut ilaagaluarluni, 1975-
imiit 1980-imut kommune-ni nali-
giissaarinermut 11,5 mili. kr-inik
akiliuteqarsimavoq.
Pilersaarutit ilaattut Karl Møl-
ler-ip taavai ilaatigut: Umiatsiali-
vik, glasfiberileriffik nunaqarfiil-
lu piorsaqqinnissaat.
— Allatut ajornartumik akile-
raarut qaffattariaqassavarput,
borgmester-i oqarpoq, innersuus-
sutigalugu atuarfik ataatsimoor-
tumik tapissutisiarisartakkanit
akisunerusoq.
-lip
Også i Uummannaq koster
udviklingen mange penge
Redegørelse fra borgmesteren om, hvad pengene er
gået til de sidste seks år
De sidste seks år er skatten kun
steget med een procent til 16 i
Uummannaq distrikt. Men nu er
det også slut.
— Vi har anslået at få ca. 13
miil. kr. ind i skatter i 1982, hvis
vi fastholder de nuværende 16
pct., men det er slet ikke nok, si-
ger borgmester Karl Møller til
AG.
For at forklare i kommunen om
de økonomiske vilkår, har borg-
mesteren udarbejdet en særlig re-
degørelse. Heri fortæller han om,
hvad pengene er blevet brugt til
de sidste seks år, samt hvad der
skal bruges i fremtiden.
— Jeg vil gerne sikre mig, at
borgerne ved, hvad pengene bru-
ges til, og det er måske ikke altid
lige nemt i dagligdagen, siger
borgmesteren til AG.
Af redegørelsen fremgår, at der
er sket meget i Uummannaq de
sidste år.
Til bygderne er der gået penge
til følgende formål: Elværker,
kommunehuse, rækkehuse, re-
novation, vand, fryserier, værk-
steder, fortøjning, understøttel-
se, hjemmehjælp, legepladser,
veje og vejbelysning, brandkorps
samt flere andre ting.
I Ummannaq by er der givet
penge til bl. a.: Idrætshallen, fod-
boldbane, beddingen, benzinkaj,
ungbo, legeplads, vuggestue, al-
derdomshjemmet, kommunekon-
toret og byggemodning.
Endelig har Uummannaq, selv-
om det på mange måder er en un-
derudviklet kommune, fra 1975
til 1980 betalt 11,5 miil. kr. til an-
dre kommuner i udligning.
Til nye projekter nævner borg-
mester Karl Møller bl. a.: Bådhav-
nen, glasfiberværksted og videre
udvikling i bygderne.
— Vi kan derfor ikke undgå at
skulle lade skatten stige, kom-
menterer borgmesteren, der også
henviser til, hvordan skolevæse-
net er betydeligt dyrere end det
bloktilskud kommunen modta-
ger. -Up
Uummannaq timersortarfittaarsimavoq kaffisorniartarfilimmik,
unnuisarfilimmillu aammalu tamanit atorneqarsinnaasunik pe-
rusuersarfittaarsimalluni takornarianull takoqqusaarutinik sa-
nasimallutik. Takoqqusaarummi oqaluttuarineqarput Uumman-
nap eqqaata oqaluttuassartaa, nunaqarfiit inuutissarsiornerlu.
Taanna qalipaatilimmik naqitigaavoq.
Samtidig med at Uummannaq har fået sportshal med cafeteria,
indkvartering og offentlige toiletter har byen også fået udarbej-
det en turistbrochure. Brochuren fortæller om distriktets histo-
rie, bygderne og erhvervsgrundlaget. Brochuren er i farver.
-lip
Dødsfald
Den tidligere grønlandsfarer og
forfatter Elmar Drastrup er død,
72 år.
Han var i mange år fascineret
af Grønland og ledede »Den dan-
ske hundeslæde-ekspedition« i
slutningen af 1930erne til de
nordligste egne af Nordøstgrøn-
land. Inden da havde han været
pelsjæger i området og i midten af
1930erne deltaget i en Lauge
Koch-ekspedition. De grønland
ske rejser og senere rejser til søS
til bl.a. Vestindien og Amerika i11
spirerede ham til flere bøger. Ha0
skrev bl.a. om slædehunden i b°'
gen »Fordi de udfører så store be-
driften’ og erindringsbog60
»Grønlandsfærd«. Fra sine sør6l
ser udgav han bøgerne »På ska
tejagt med ’Søkongen’« og >>Me
vind i sejlene«. Han debuterede
1932 med »Blandt danske og Ø°r
ske fangstmænd i Nordøs tgr00
land«.
10
Å.TUAG A.GD LI U TIT