Atuagagdliutit - 04.11.1981, Qupperneq 47

Oqallinneq / Debat
»Akiliisanngitsoq«
Inatsisartullu
Kalaallit Nunaanni inuusuttuusu-
&ut akornatsinni aningaasaqarni-
arneq qanoq innersoq allaaseritsi-
arniarpara.
Danmarkimi ilinniagaqarsima-
yunga, ukiullu arlallit Danmark-
'rneereerlunga maanga uterpu-
aga. Ilinniagarapissutigalugu na-
*eqquttumik suliffissarsinissaq
ajornartorsiutigaara, taamaattu-
faik KGH-mi sulilerpunga ilinnia-
gaqarsimanngitsutut SIK-ip isu-
aiaqatigiissutai naapertorlugit
akissarsiaqalerlunga. Aappaqar-
punga pingasunillu qaammatilim-
akk qitornaqarluta.
1978-imi augustimi maani feri-
artillungali illussarsiorpunga. Fe-
riarnitta nalaani tusarniaajuar-
tarluarpugut paasisaqaratali,
taavalu 1981-imi februarimi nuu-
Y'Ppugut. Aallaqqaataani anga-
Joqqaanni, typehus-imi nalingin-
aaasumi illoqartuni najugaqarpu-
Suti uffalu illumi tassami inuit ar-
finilioreersut. Arlaleriarluta saaf-
Pginnittareerluta Ungbomi inissi-
annguamik innersuunneqarpugut
11 m2-it missaannik angitigisu-
mik, tassani najugaqassaagut pi-
gisavut tamaasa Sverigemiit nas-
sarsimasavut ilagalugit. Inimi
taama mikitigisumi (inummut
ataatsimut naatsorsuussami) na-
jugaqartuaannarsinnaannginnat-
ta anginerusumik inissarsioqqip-
punga attartugassarsiaralugulu
atorfilimmut inissiaq aappaqan-
ngitsumut naatsorsuussaq,
qaammatillu sisamat missaat
qaangiummata qitornartaarpu-
gut.
Maanna ineqarnitsinnut qaam-
mammut akiliisarpugut 710 kr-
inik, qaammatillu marluk qaangi-
ukkaangata innaallagiaq 600 kr-
nit missaanni.
Ungasinngitsukkut illulianut
nutaanut nuuttussaavugut pi-
ngasunik initalimmut, attartor-
nera qaammammut 2182,- kr.
Maannakkut qaammammj t akis-
sarsisarpunga 4800,- kr-nit mis-
saannik, taava inuit pingasuullu-
Kære »ikke-betaler«
og landsting
deg vil skrive lidt om hvordan det
står til med økonomien for os un-
ge her i Grønland.
Jet er faglært i Danmark og
j^om hjem igen efter flere års op-
hold i DK. P.g.a. min uddannelse
har jeg svært ved at finde mig et
Passende arbejde, så derfor arbej-
der jeg på K.G.H. og har S.I.K.
overenskomst som ikke faglært i
ton. Jeg er gift og har et barn på
tremåneder
Jeg søgte efter bolig siden au-
gnst-78 under mit ferieophold her
°PPe. Selv om jeg ikke hørte no-
get videre i sagen, trods at jeg
spurgte efter under ferien, flytte-
de vi så her op i februar-81. Den
torste tid måtte vi bo hos mine
joraeldre som bor i et alm. type-
nus. Da var de i forvejen seks per-
soner. Da vi så gentagne gange
gik til boligkontoret her fik vi en-
delig efter fire måneder et ungbo-
rum på ca. 11 m2 og der skal alle
v°res ting osse være, da vi havde
et helt indbo med fra Sverige. Da
y13° ikke kunne bo i så lille rum
'som er beregnet til 1 person) og
Oyn kone var gravid, søgte vi igen
efter en større lejlighed og fik lånt
?.n tjenestebolig, en ungkarlelej-
lighed, efter ca. 4 måneder og da
kom så det tredie familiemedlem.
Vi betaler i øjeblikket 710 kr.
Pr. måned i husleje og derudover
Kommer elregning på ca. 600 kr.
tor to måneder.
Ny skal vi snart flytte til et nyt
byggeri, til en treværelses-lej lig-
hed, hvor huslejen er på 2182,- pr.
måned. Da min løn i øjeblikket er
på ca. 4800,- om måneden, så har
vi ca. 660,- om ugen at leve for og
det skal gå til mad, tøj og lignen-
de til tre personer. Det er næsten
umuligt med de priser for levneds-
midler vi har i dag.
Jeg kan ikke få jagtkort med
den begrundelse at jeg ikke har
været på Grønland de seneste 2 år
(har ikke haft fast bopæl). Jeg
skal først have fast tilhorsforhold
til Grønland selv om jeg er grøn-
lænder, taler grønlandsk, har mi-
ne forældre her og er opvokset i
en lille bygd hvor jagt var en del
af den naturlige opdragelse.
Man bliver uundgåeligt fristet
til at tage til Skandinavien, hvor
man kan arbejde med sit fag og
har det meget lettere rent økono-
misk.
Huslejen bør ikke være så tung
for en børnefamilie. Det mest rea-
listiske ville være omkring 25-30
% af lønnen og ikke 40-50 % som
det er nu. Og hvis alle »ikke-beta-
lerne« ville være så venlige at be-
tale huslejen ligesom os andre,
ville det nok få en gunstig virk-
ning for os alle.
Mange venlige hilsner
Gerth, Sisimiut
ta sapaatip akunneranut nerisas-
sarsiutigalugillu, atisassarsiuti-
galugillu allanut atortassavavut
660 kr-nit missaanni. Tamannalu
ajornangajalluinnassaaq nerisas-
sat ullumikkut akii eqqarsaatiga-
lugit.
Aallaaniarnermut allagartar-
taarsinnaanngilanga ukiut mar-
luk kingulliit Kalaallit Nunaanni
aalajangersumik najugaqarsi-
mannginnera pissutigalugu. Ka-
laallit Nunaannigooq aalajanger-
simasumik najugaqaqqaarallas-
saanga, uffalu kalaaliusunga, ka-
laallisut oqalullunga, maani anga-
joqqaaqarlunga nunaqarfinngua-
mi perorsarsimalunga, aallaaniar-
nerlu perorsagaaninnut ilaalluin-
narsimasoq.
Skandinaviamut uterusunnar-
sisarpoq, tassani ilinniarsimasat
naapertorlugit suliffissarsineq
ajornanngimmat aammalu ani-
ngaasat tungaasigut ajornartor-
siornannginnerulluni.
Ineqarnermut akiliut ilaquta-
riinnut qitornalinnut taama ar-
tornartigisariaqanngikkaluarpoq.
Pitsaanerussagaluarpoq aningaa-
sarsiat 25-30 %-iat kisimi ineqar-
nermut akiliutigineqartartuuguni
ullumikkutut 40-50 %-iunani.
»Akiliisanngit sullu« tamarmik
sapinngisaminnik akiliisalersu-
gaaluarpata tamatta atugaris-
saarneruleqqaj arpugut.
Gerth, Sisimiut
Konica FS-1 kamera m. 40 mm/f = 1,8 har automatisk
filmilægning, indbygget motor for automatisk filmtrans-
port, automatisk eksponering, automatik for blitzoptag-
elser med KONICA X-24 blitz, meget støjsvagt kamera,
store tilbehørsmuligheder.
Vi har »PAKKET« et sæt med
forskelligt tilbehør.
SAMKØBSTILBUD - SPAR 372 KR
ved køb af:
KONICA FS-1 kamera med 40 mm/f =1,8
B-taske for KONICA FS-1
KONICA X-24 blitz
Fjernbetjenings batteribox for optagelser under
meget kolde forhold.
KONICA 1 35 mm/f = 3,5 teleobjektiv.
SAMLET
SÆTPRIS KR:
KONTANT
eller
FOTOKONTO med kr. 1200,00 i udbetaling, og 10 må-
neder å kr. 441,00 (ialt kr. 5610,00).
4800j-
c G c: hr. Bi icb .ard ItVs
NØRREGADE 1 6. SKIVE. TLF. 07 - 52 44 66
SØNDERGADE 17. SKIVE.TLF. 07 -52 00 35
Atuagagdliutit
47