Atuagagdliutit - 09.12.1981, Blaðsíða 12

Umiit isarussallu
tungujortut
Siumup aviisiata qulaarlugit saqqummiussai
qallunaat aviisianni manna tikillugu ataasiinnarmi
allaaserisatut pingaarnertut
saqqummiunneqarsimapput
— Kalaallit Siumut-partiiat, sumi
tamani EF-ip aliortugaanik taku-
soriuartOK nutaarsiassaqartitsi-
nikkut tupaallaatissanik saqqum-
miussaqarsimavoq, — taama al-
lappoq aviisi ullaakkut saqqum-
mersartoq Jyllands-posten talli-
manngormat allaaserisami pi-
ngaarnersaanni Siumup aviisiata
Niels Jørgen Thogersenip isertu-
gaanerarlugit naqissusikkanik
EF-kommissionimut nalunaaruti-
gisimasaanik saqqummiussinera-
nut atatillugu, allaaserisallu pi-
ngaarnersaat nangippoq:
— Aviisip paasisani atorlua-
ngaarpai, kikkut tamaasa qullili-
tillugit. Siumulli oqaluttuarinngi-
laa allagaatit qanoq iliorluni pis-
sarsiarisimanerini. Marluinnarnil-
li periarfissaqarpoq: Bruxellesimi
ilisivimmit saviminiusumiit tigu-
neqarsimasinnaapput imaluun-
niit upernaaq manna Thogersenip
allaffiani parnaarsimasuni tillin-
niarnermi tiguneqarsimasinnaap-
put.
— EF-ip paasissutissiisartui
isertunngivillutik Kalaallit Nu-
naanni angalaartarsimapput su-
niarnertillu ammasumi oqaluttua-
risarsimallugu, tikisaminillu ta-
mani tikilluaqquneqartarlutik,
soorlumi iminngernaveersaartut
ajoqersuiartortitaat imaluunniit
marxisme Kalaallit Nunaanni
ilassilluarneqartarsimasut.
Taamanikkut kalaallit EF pil-
lugu paasissutissanik piumapput.
Piumasatik pisimavaat, maannali
paasissutissat taakku uparuar-
torneqalerput tatiginartuunngin-
nerarlugit imaluunniit politikik-
kut uukapaatitsiniutaanerarlu-
git.
Taamaassappat isumaqaqqa-
jaanarpoq Siumut kamappulut-
tuusaarniarsarisoq tamatumalu
siunertatuarigaa EF-imut akeq-
qersimaarnerup taamaattuaan-
nartinniarnissaa Kalaallit Nu-
naannilu EF-imik paasisimasa-
qanngissutsip taamaattuaannar-
tinniarnissaa aappaagu februarip
23-ianni taasinissap tungaanut
inuit isumaat allanngunnginnias-
sammat.
Taamaalereerpat Kalaallit Nu-
naat aatsaat taama issilersinnaa-
lissaat, konservativit aviisiata al-
laaserisami pingaarnersaat taa-
ma naavaa.
-rg'
Inuit taasitinneqar-
nissaat pillugu EF-
imit nalunaarut
EF-ip qullersaqarfiata nalunaaruteqartarfiatut
taaneqapajaarsinnaasup EUROPE-p Danmark
saassuppaa OLT-millu aaqqissuussineq
kissaatigisanik takorluugarsornermik taallugu
Skæg og blå briller
Indtil nu har kun et dansk dagblad på lederplads
kommenteret Siumut-bladet afsløringer
— Det grønlandske Siumut-parti,
som ser EF-spøgelser alle vegne,
har gjort et journalistisk kup,
skriver morgenavisen Jyllands-
posten fredag på lederplads i for-
bindelse med Siumut-bladets of-
fentliggørelse af Niels Jørgen
Thogersens fortrolig-stemplede
rapporter til EF-kommissionen,
og lederen fortsætter:
— Bladet udnytter kuppet til
sidste dråbe, så ikke et øje kan
være tørt. Siumut fortæller ikke,
hvordan det har fået fat i doku-
menterne. Men der er kun to mu-
ligheder: fjernet fra et jernskab i
Bruxelles eller fjernet fra Thoger-
sens aflåsede skrivebord under et
indbrud i forsommeren i år.
— EFs informationsmænd har i
fuld åbenhed rejst rundt i Grøn-
EF-bulletin om
folkeafstemningen
Det halvofficielle EF-bulletin EU-
ROPE langer ud efter Danmark
og kalder OLT-ordningen for en
ønsketænkning.
EF-administrationens halvoffici-
elle daglige nyhedstjeneste EU-
ROPE, der udsendes gratis til
pressen samt til EFs administra-
tion foretager med mellemrum en
analyse af de enkelte EF-lande.
En analyse af Danmark er netop
udsendt i anledning af kommunal-
valget, umiddelbart før regerin-
gen udskrev folketingsvalg.
— EUROPEs skudsmål, der er
holdt i en uforsonlig — til tider
land og fortalt om deres anliggen-
de, og de blev vel modtaget over-
alt, ganske som missionærer fra
afholdsbevægelse eller marxisme
har mødt grønlandsk åbenhed og
gæstfrihed.
Grønlænderne bad dengang om
materiale om EF. De har fået det,
de bad om, og der er rejst kritik
mod materialet for uvederhæftig-
hed eller for politisk propaganda.
Når dette er tilfældet, må det
være tilladt at tro, at Siumuts
vrede er instuderet og kun har til
formål at holde både anti-EF-
stemningen og uvidenheden om
EF oppe i Grønland, så gryden er
i kog den 23. februar næste år.
Derefter kan kulden godt krybe
ind over Grønland, slutter lederen
i det konservative blad. -rg.
sarkastisk stil, fremstiller dansk
politik med en række enkeltek-
sempler, der får det danske politi-
ske liv til at fremstå som en farce,
skriver Socialistisk Dagblad og
opremser en række af bladets
uhyrligheder.
Også den kommende EF-folke-
afstemning i Grønland inddrages
i den omtalte artikel. — Den dan-
ske landbrugskommissær, Poul
Dalsager, citeres for en udtalelse
om, at Grønland ikke kan regne
med en associeringsordning med
EF, og ønsket om en OLT-ord-
ning karakteriseres af EUROPE
som »et nøgleelement i EF-mod-
standernes ønsketænkring«,
skriver Socialistisk Dagblads kor-
respondent ved E F. -rg.
EF-ip qullersaqarfiata nalunaaru-
teqartarfiatut taaneqapajaarsin-
naasup nutaarsiassanik ullut ta-
maasa saqqummiisarfiup EURO-
PE-p, akeqanngitsumillu nutaar-
siassaqartitsivinnut EF-illu allaf-
feqarfiinut nassiussorneqartar-
tup akuttusinani nunani EF-imut
ilaasortaasuni ataasiakkaani pis-
sutsit isumasioqqissaartarpai.
Danmark pillugu paasiniaaqqis-
saarut kommunenut qinersisima-
neq tunngavigalugu saqqummer-
sinneqaqqammerpoq, naalakker-
suisut folketingimut qinersinissa-
mik nalunaaruteqarnissaat sioq-
qutisungarlugu.
— EUROPE-p naliliineri, ilas-
seraanngippalupput — ilaatigullu
qallunaat politikimik ingerlatsi-
nerat quiassuaatigerpaluttarlu-
gu, qallunaat politikimik ingerlat-
sinerat ataasiakkaanik assersuu-
siorfigisarlugu, qallunaallu poli-
tikimik ingerlatsinerat illaruaa-
tissatut ersersinniartarlugu, taa-
ma allappoq Socialistisk Dagblad
aviisillu annilaarnaannartuliaasa
ilaat issuaavigalugit.
Kalaallit Nunaannissaaq inuit
EF pillugu taasisinneqarnissaat
allaaserisami pineqartumi ilan-
ngunneqarsimavoq. — Qallunaat
nunalerinikkut kommissæriat
Poul Dalsager oqarsimaneragaa-
Officielt
Under 10. november 1981 er der i
Aktieselskabs-registeret, Afdelingen
for Anpartsselskaber, optaget følgende
ændringer vedrørende »Sukkertoppen
Rengøringsselskabs ApS«« af Sukker-
toppen:
Medlem af bestyrelsen Kathrine Ma-
rie Sofie Bodil Billmann fører navnet
Kathrine Marie Sofie Bodil Hjortborg.
Revisionsfirmaet Lars Johnsen er fra-
trådt som, og K. G. Jensen Revisions-
aktieselskab Grønland, postbox 319,
Godthåb, Grønland er valgt til selska-
bets revisor.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 25. november 1981.
voq, kalaallit naatsorsuutigissan-
ngikkaat associeringimik aaqqis-
suussivigineqarnissaq pillugu
EF-imut isumaqatigiissuteqaru-
maarlutik, OLT-millu aaqqissuus-
sivigineqarnissamik kissaatigi-
saq EUROPE-mi tassaanerarne-
qarpoq »EF-imut akerliusut kis-
saatigisaminnik takorluugaasa
pingaarnersaat«, Socialistisk
Dagbladip EF-imi ilanngutassior-
tua taama allappoq.
-rg
Officielt
Under 28. oktober 1981 er der i
Aktieselskabs-registeret, Afdelingen
for Anpartsselskaber, optaget følgende
ændringer vedrørende »NUK-FISK —
GREENLAND FOOD ApS«« af Godt-
håb:
Anders Jonas Lars Peter Brøns er
udtrådt af, og fisker Nikolaj Steffen
Marinus Heinrich, Lyngby-Tårbækvej
42/10, Andreas Karl Nikolaj Niels Koch
Egede, H. J. Rinksvej 20, Blok VI, nr.
201, Johannes Thorvald Albrecht Heil-
mann, Box 236, alle af Godthåb, Grøn-
land er indtrådt i bestyrelsen. Under 21.
april 1979 er Rasmus Morten Renagtus
Amasse Heinrich udtrådt af bestyrel-
sen, og under 18. april 1981 er Rasmus
Morten Renagtus Amasse Heinrich,
Box 462, Godthåb, Grønland indtrådt i
bestyrelsen. Knud Axel Kleist, H. J.
Rinksvej 10, Blok I, ne, 308, fisker Kri-
stian Jokum Stefanus Terkild Josefsen,
Blok III, 101, begge af Godthåb, Grøn-
land er tiltrådt som bestyrelsessupple-
anter, hvorefter Kristian Jokum Stefa-
nus Terkild Josefsen er udtrådt af be-
styrelsen. Jonathan Mogens Søren Ul-
rik Rosing er udtrådt af, og Johan Tobi-
as Josva Samuel Hans Bertels, Box
236, Godthåb, Grønland, er indtrådt i
direktionen. Ole Arentholdt Petersen er
fratrådt som, og »REVISOR HANS
PAVIA EGEDE, GODTHÅB ApS««,
Box 157, Godthåb, Grønland er valgt
til selskabets revisor. Under 21. april
1979, 5. august og 1. september 1980
samt 18. april 1981 er selskabets ved-
tægter ændret. Indskudskapitalen er
udvidet med 180.500 kr. Indskudskapi-
talen udgør herefter 280.500 kr. fuldt
indbetalt. Bestemmelserne om ind-
skrænkninger i anparternes omsætte-
lighed er ændret, jfr. vedtægternes § 7.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 26. november.
12
Atuagagdliutit