Atuagagdliutit - 09.12.1981, Blaðsíða 37

Meeqqanut / Børneside
Andersenip
juullisiorneranik
oqaluttuap
Uanginnera
~~ Savik nassarpiuk?
— Qisuit nassarpigit?
— Kikissat nassarpigit? Nissi-
fnaajaqqat utaqqineq sapilersut
nipituneqqisaatiinnarlutik suaar-
taapput Anderseni atisaasigut
nutsuutigalugu.
— Asu, tassa meerannguit, An-
derseni isertuaqqaalaarallarli, i-
nginniarit Anderseni!.
— Isertoqarpa? Nissimaaq u-
toqqarsuaq teqeqqumiittoq su-
aarpoq.
— Anderseniuna isertoq, nissi-
maavaqqat arnaata siutaa tikivil-
lugu suaarfigaa. . .Aataa utoq-
qaanermit, anisinnaajunnaareer-
aikuuvoq, ornillugu ilassilaarsin-
naagukku nuannaarutigissagalu-
arpaa.
Andersenip utoqqaq ornippaa
dassillugu. Assaali tigullugu al-
lanngilaq soorlumi orpimineq par-
ngunnikoq.
— Qaaniarit, Andersen, ingin-
niarit, nissimaavaqqat suaar-
taapput.
— Suliuutissanerimma nalun-
ngiliuk? Nukappiaqqat angajul-
lersaat aperivoq. — Kælkeera-
Huutissavarma, sapinngiliuk?
— Aap, sapinngilanga, Ander-
seni akivoq. — imaaliallaannaq i-
aissavara.
— Taava uanga tullinnguuppu-
nga, angajulliup tullia niviarsia-
raq oqarpoq, — uanga inuusap si-
niffiliuutissa varma.
— Inuusaqaravit? Anderseni a-
perivoq.
— Naamik inuusaqanngikkalu-
arpunga, kisianni ilaanneeriarlu-
nga orpippassuit teriaata piarai
atortarpakka inuusaralugit, aam-
ttiami sissinnguit inuusaritinneq
f'uannareqimmassuk sukkulluun-
niit inuusarisinnaavakka, Inuu-
sap siniffiiliuutissavinga?
— Aap, aap, tassami, Andersen
oqaluutigaluni aallarteriikatap-
poq.
— Illimmi suliuutissavakkit,
Andersenip nissimaajaqqat nu-
karlersaat aperaa.
— Naluvara, nissimaajaraq
oqarpoq, ittoornermit nunguffis-
saarutiinnannguatsiarluni.
— Nalunngilaa, ullumili qasse-
riarlugu taanerpaa, qatanngutai
oqarput.
— Kaavitittagaq, nissimaava-
raq kiisa oqarpoq.
Taamaattoq sunaanersoq An-
dersenip nalunngilluinnarpaa, ki-
ngunitsianngualumi kaavititta-
gaq kusanaqqinnaaq inerlugu
tunniuppaa.
Taamaannera tamaat nissi-
maat anaanaat oqaaseqarani isi-
ginnaartuarsimavoq tunuminut
toqqorsimasaqannguatsiarluni.
— Taava anaana sanaatissa-
vat, nissimaavaqqat pilerinermit
Anderseni uppitingajattuinnaa-
vaat.
— Arraa, meeqqat nipangernia-
ritsi, anaanaat oqarpoq.
— Ilumut oqaannarit sumik sa-
naatissanerikkit, aamraa illit pi-
saartariaqarputit, Anderseni
oqarpoq.
— Aap, anaanaq oqarpoq tunu-
minullu toqqorsimasaraluani nui-
sillugu. Qajuuttaq pisoqaanermit
nungullarsimanermillu qitermi-
gut putoqalersimasoq.
— Immaqa una iluarsaassin-
naagaluarpat?
— Iluarsaakkuminassaqaaq,
Anderseni oqarpoq, — kisianni
nutaamik sanaassinnaavakkit.
Taava qisumineq kusanartoq
tiguaa nissimaallu anaanaat nu-
taggarimmik qajuuttaliuullugu.
Taanna ineramiuk aamma alla-
mik sanalerpoq. Nissimaajaqqat
pissangallutik isiginnaarpaat
aperisaraluarlugulu suliornersoq,
Andersenili akineq ajorpoq. Taa-
maallunimi ineriallaraa ajaappi-
aq, sunaaffa aataap pissaa.
— Aajuna pissat, aataa, Ander-
seni aataap siutaanut pungajavil-
luni suaarpoq.
Normumi tullerni naassaaq
Atoagagdliutit
37