Atuagagdliutit - 09.12.1981, Blaðsíða 28

Ilulissani qimmit 5000-iusut aalisakkat perlukuinnaannik nerisaqar-
sinnaanngillat.
Der er ikke tilstrækkeligt med fiskeaffald til Ilulissats 5000 hunde.
Qaleraiinniarner-
liorput
Qassutit kiviinnarnikut peqqu-
taagunarput.
Sinerissami arlalinni qaleralin-
niarneq ingerlanerliorpoq. Ilulis-
saniit, Aasiaanniit Sisimiuniillu
tunisat tupinnaannartumik ikissi-
manerarneqarput.
Piginneqatigiiffimmi Sipineq-
mi Sisimiuniittumi ingerlatsisoq
AngmalortOK Olsen Ilulissanilu
suliffissuarmi ingerlatsisoq Poul
Bagger isumaqarput qassutit ki-
viinnarnikut peqqutaasut. Qassu-
tit ullumikkut aserussanngitsu-
nit sananeqaateqaramik immap
naqqaniittuartarput »aalisartuar-
tarlutillu«. Taamaalillutillu aali-
sagarpassuuit maangaannartar-
put.
AG-ip tamanna aalisakkanik i-
lisimatuumut Klaus Lehmanni-
mut Nuummi aalisakkanik misis-
suiffimmiittumut saqqummiussi-
mavaa. Qassutit annaasat peqqu-
taasinnaanerat taamaannginne-
rarumanngilaa, aappaatigulli
aamma uppernarsarsinnaanagu.
— Piffissaqalerutta umiarsuaq
misissuut Adolf Jensen atorlugu
immap naqqa kilisakkaluassavar-
put takuniarlugu naqqaniittoqar-
nersoq, Klaus Lehmann oqarpoq.
Aalisapilunnerli aamma pisa-
killiornermut peqqutaalluarsin-
naavoq. Peqqutaalluarsinnaasulli
ilagaat aalisakkat arlaannik peq-
quteqartumik avannamut illuar-
simasinnaanerat, Klaus Lehmann
oqarpoq Uummannallu eqqaani
qaleralimasorujussuunerat inner-
suussutigalugu. solsi
Dårlig fangst af
hellefisk flere steder
Efterladte garn på havbunden kan være årsagen
Hellefisken svigter flere steder på
kysten. Fra Ilulissat, Aasiaat og
Sisimiut meldes der om usædvan-
lig lave indhandlingstal.
Såvel driftsleder Angmalortoq
Olsen, andelsselskabet Sipeneq i
Sisimiut, som fabriksleder Poul
Bagger, Ilulissat, peger på, at
gammelt, efterladt grej på hav-
bunden kan være årsagen. Fordi
garnene nu om dage laves af ufor-
gængelige materialer, bliver de
liggende på havbunden og »fisker
videre«. Derved går der muligvis
mange hellefisk tabt.
AG har forelagt sagen for fiske-
ribiolog Klaus Lehmann fra fiske-
ribiologisk laboratorium i Nuuk.
Han vil ikke afvise teorien om de
tabte garn, men kan på den anden
side heller ikke bekræfte den.
— Når vi engang får tid, kan vi
måske lave et træk hen over hav-
bunden med vores undersøgelses-
skib Adolf Jensen for at se, om
der skulle ligge noget på bunden,
siger han.
Men overfiskning er også en
mulig årsag til tilbagegangen for
fiskeriet. Endelig kan det tænkes,
at bestanden er forskudt nordpå
af en eller anden grund, siger
Klaus Lehmann og henviser til, at
der for tiden fanges masser af hel-
lefisk ved Uummannaq. >
AG
ATXJ AG AG D LI UTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Suliffissaaruttunut
taamaallaat ikiuutit
KGH-mi sulisut, piumassuserinngisaminnik
piffissap affaannaani sulisariaqartut
tapersiivigineqarsinnaanngillat
Ilulissani KGH-ip suliffissuaataa-
ni sulisartut 14-usut, naafferarlu-
tillu suliassamik ingerlatsisaria-
qartut, suliffissaarunnermi taper-
siissutinik tunineqarsinnaanngil-
lat.
Naak sapaatip akunnera allor-
tarlugu sulisaraluarlutik, taa-
maattumillu affaannarmik akis-
sarsisaraluarlutik, taamaattoq
suliffissaaruttutut isigineqarsin-
naanngillat. Periarfissatuaraat i-
sumaginninnermi allaffikkoorlu-
gu pisariaqartitsineq tunngaviga-
lugulu ikiorsiissummik taaneqar-
tartumik tunineqarsinnaaneq.
Qanoq atsigisumik tunineqar-
sinnaanerannut apeqqutaapput a-
taasiakkaat atugaat — ilagisaq-
qortussusiat, inigisamut akiliut
assigisaallu, taama nalunaarpoq
Ilulissani isumaginninnermi allaf-
fiup pisortaa Magga Fencker. A-
ningaasarsiassaraluilli annaasat
tamakkerlugit taarsiivigineqar-
sinnaassanngillat.
Magga Fencker oqarpoq pisa-
riaqartitsineq tunngavigalugu i-
kiorsiisarneq kommunemut ani-
ngaasartuutaasaqisoq. Ukioq
manna 800.000 kr-nit tamatu-
munnga atugassanngorlugit im-
mikkoortinneqarsimapput. Okto-
rilli 31-ianni 716.000 kr-nit ator-
neqareersimapput, taamaattumil-
lu ukiup naanerani aningaasat a-
tussamaakkatut immikkoortitat
sinnerneqarsimassapput.
Ilulissani suliffissaaruttut sa-
paatip akunnerani kingullermi ka-
tillutik 68-iupput, ullullu tamaasa
amerliartortut, Ilulissani suliffis-
sarsiuussiarfiup nalunaarutigaa.
solsi
Qalerallit Ilulissani suliffissuarmi suliarineqartarput. Suliassaaleqi-
neq pissutigalugu sulisut ilaat 14-it soraarsinneqartariaqarsimapput.
Hellefisken behandles på fabrikken i Ilulissat. Manglende råvarer har
fort til, at 14 mand er afskediget.
Kun socialhjælp til
halvtidsarbejdsløse
Ingen understøttelse til KGH-ar-
bejdere, som ufrivilligt er på halv-
tid.
Der kan ikke udbetales ar-
bejdsløshedsunderstøttelse til de
14-16 arbejdere, der deles om ar-
bejdet på KGHs fabrik i Ilulissat.
Selv om de kun har arbejde
hver anden uge og derfor er på
halv løn, kan de ikke betragtes
som arbejdsløse. Deres eneste
mulighed er at få såkaldt behovs-
vurderet hjælp fra socialkontoret.
Hvor meget, der udbetales, af-
hænger af den enkeltes situation
— familiestørrelse, husleje og lig-
nende, oplyser lederen af social-
kontoret i Ilulissat, Magga Fenc-
ker. Der kan dog aldrig fuldt ud
kompenceres for den tabte løn.
Magga Fencker siger, at den
behovsvurderede hjælp er en hård
belastning for kommunens økono-
mi. I år er der afsat 800.000 kr. til
formålet. Men allerede den 31. ok-
tober var der brugt 716.000 kr.,
hvilket betyder, at budgettet vil
blive overskredet inden årets ud-
gang.
Den samlede arbejdsløshed i
Ilulissat var i sidste uge 68 og sti-
ger hver dag, oplyser arbejdsmar-
kedskontoret i Ilulissat. solsi
4 etagers billigst
Boliger i 4 etagers blokke er den
billigste boligform i Grønland,
fastslår GTO i sin årsberetning.
GTO har gennemført beregninger
af forskellige boligformers
anlægs- og driftsudgifter. Det vi-
ser, at 3-etagers blokke er 10 pct.
dyrere i forhold til 4 etagers. Boli-
ger i lav-tæt bebyggelse er 20-25
pct. dyrere og enfamiliehuse 35-
40 pct. dyrere.
28
Atuagagdliutit