Atuagagdliutit - 20.01.1982, Side 6

Islandsk erhverv
villig til at give
viden til Grønland
Islandske erhvervsfolk på uofficielt besøg
De islandske erhvervskredse er
interesseret i eventuelle engage-
menter i Grønland. Ihvertfald øn-
sker de i første omgang en nær-
mere kontakt med myndigheder
og erhvervsliv her til lands.
Dette ønske kom til udtryk ved
et besøg af fem repræsentanter
for en række store virksomheder i
Island — nemlig sammenslutnin-
gen af islandske fiskerindustrier,
Iceland Waters Corporation, det
nationale energiselskab, Lands-
virkjun, et privat ingeniør- og
konsulentfirma, Virkir, samt luft-
fartsselskabet Arnarflug Eagle
Air.
Med et af luftfartsselskabets
maskiner gik besøget til Nuuk,
hvor de holdt uformelle samtaler
og gensidige orientering med folk
fra private og officielle virksom-
heder — nemlig Godthåb Fiskein-
dustri, GTO, Grønlandsfly, den
lokale turistforening og landssty-
remedlemmet for erhvervsanlig-
gender, Lars Emil Johansen, som
iøvrigt har formidlet denne lille
uofficielle kontakt.
Vil formidle erfaringer
De islandske gæster siger, at de
vil se meget positivt på en hen-
vendelse fra grønlandsk side om
et eventuelt samarbejde, men un-
derstreger samtidig, at besøget
kun har til sigte at få førstehånds-
indtryk af, hvad der rører sig i det
grønlandske.
På energiområdet har det nati-
onale energiselskab i løbet af åre-
ne indhøstet store erfaringer om
vandkraft og om udnyttelse af de
varme kilder, hvilket 70 procent
af varmeforsyningen i Island er
baseret på i dag. Den private
ingeniør- og konsulentvirksom-
hed, Virkir, har specialiseret sig i
projektering af energianlæg i Is-
land, men også har påtaget sig
opgaver i udlandet. Selskabets di-
rektør, Andreas Svanbjornsson,
siger, at der er mange ligheds-
punkter i de naturgivne proble-
mer i Island og Grønland. — Og
jeg tror, vi vil være i stand til at
give hjælp, hvis det ønskes fra
grønlandsk side, siger han.
Fiskeri og turisme
Rafn Sigurdsson fra den island-
ske fiskeindustri betegner sine
orienteringssamtaler med Godt-
håb Fiskeindustri som meget
gavnlige. Grønland kan have
gavn af det islandske know-how
Tre spørgsmål til
ministeren for
skatter og afgifter
Folketingsmedlem Preben Lange,
Siumut, bad i sidste uge ministe-
ren for skatter og afgifter besvare
tre spørgsmål i forbindelse med
Grønlands medlemsskab af EF.
Med sine spørgsmål ønsker
Preben Lange at få belyst, hvor
mange penge, der ville kunne væ-
re sparet hvis Grønland ikke hav-
de været medlem af EF. Det før-
ste spørgsmål lyder:
»Hvor meget vil de grønland-
ske forbrugere kunne spare på nu-
værende tidspunkt ved at købe
følgende varer til verdensmar-
kedspriser i stedet for de priser
der gælder i EF: Brød, smør, mar-
garine, æg, ris og gryn, kaffe, the,
sukker og tyggegummi.
Oksekød, svinekød, kyllinger,
amerikanske geværer og ammuni-
tion, canadiske snescootere, ja-
panske påhængsmotorer, japan-
ske biler, japansk fotoudstyr, ja-
panske lydoptagere og lydgengi-
vere?"
Preben Lange ønsker endvidere
at få oplyst: »Hvor meget ville de
grønlandske forbrugere have kun-
net spare, hvis de i 1980 havde
kunnet købe landbrugsvarer til
verdensmarkeds-priser, i stedet
for at købe dem til den pris, der
gælder i EF?«
Og endelig ønsker han oplyst
følgende:
»Hvor meget kan den grønland-
ske import billiggøres, såfremt
Grønland udtræder af EFs for-
skellige markedsordninger og
toldarrangementer? «
Preben Lange siger til AG, at
der br opstået berettiget tvivl om
værdien af EF-medlemsskabet,
når det gælder bl. a. indkøb af fø-
devarer og de andre i spørgsmålet
nævnte varegrupper. »Det vil der-
for være af interesse, at få disse
ting nærmere belyst«, slutter
han.
-rg-
indenfor forædlingsindustrien.
Og mon ikke islændingene kan
købe rejer fra Grønland i de perio-
der, hvor det islandske rejefiskeri
stopper på grund af isproblemer?
Men den islandsk-grønlandske
kontakt er lige begyndt, og er
langt fra nået det stadium, hvor
man eventuelt skal til at træffe
aftaler.
Flyselskabet Arnarflug Eagle
Air vil være interesseret i at op-
rette en rute til Grønland, bl. a. på
baggrund af forlydender om, at
SAS vil standse sine mellemlan-
dinger i Island på sin faste rute til
Grønland. Hvis det er muligt, vil
flyselskabet befordre udenland-
ske turister til Nuuk. — Turister,
der kommer til Island, er interes-
seret i også at besøge Grønland,
siger Magnus Oddsson, Arnar-
flug. i
Det nye besøg fra Island er en
efterdønning af kontakten mel-
lem de grønlandske og islandske
myndigheder, der er indledt i den
senere tid. En mere officiel visit
fra det islandske erhvervsliv ven-
tes at komme senere, og i den
nærmeste fremtid kommer repræ-
sentanter for et grønlandsk fiske-
riselskab på besøg til Island.
s.
nunarput nipilerssortartun.it Danmarkimit ardlaleriardlune ti-
kerårneKartarsimavoK, tamatumunåkutdle pernåumik Canada-
mit nipilerssortartunik aggersoKåsaoK. pingasorigsartut japani-
mio 21-nik ukiulik Kiki Misumi, agiarssuartartOK erinarssortar-
tordlo ilagalugit Robert Carter, spaniamiutut guitarertartoK å-
ma Martin Lazda guitarertartoK sapåtip akunerane tugdlerme
Nungmut tikisåput Kåumatit mardluk Hotel Gronlandime nipi-
lerssortåsavdlutik.
angalaornigssånik åmigssuissuvoK nungmiugaluaK Jens Ly-
berth måna Canadap avangnåne Arviat-ne najugalik.
Grønland har adskillige gange fået besøg af musikere fra Dan-
mark, men hidtil ikke fra andre steder, når baserne undtages.
Men i næste uge får Nuuk besøg af en trio fra Canada beståen-
de af den 21-årige japanskfodte Kiki Misumi, der synger og
spiller cello, Robert Carter, der spiller flamenco guitar og Mar-
tin Lazca, der spiller klassisk guitar.
Trioen har fået to måneders engagement på Hotel Grønland,
formidlet af Jens Lyberth, som nu bor Arviat, Eskimo Point,
tilknyttet »Inuit Cultural Institute«.
MAGIRUS
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 • 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
6
Atuagagdliutit