Atuagagdliutit - 20.01.1982, Síða 9

KNAPK EF-imut
någgårKus åris sok
~~ pisussutinut oKartugssauneK tamåkissumik
nunavtimtariaKarpoK, Nikolaj Heinrich agdlagpoK
nunavtine aulisartut piniartutdlo
kåtuvfiata KNAPK-p sujuligtai-
ssua Nikolaj Heinrich agdlaga-
Kardlune erssemigsauteKarpoK
s6k kåtuvfiup nunavta EF-imigi-
narnigssånut akerdliuneranik.
~ sujugdliutdlugo naluneKå-
ngitsutut nalunaerutigisavarput
P'ngårtitdluinarigput Kangarssu-
arutdle inuniarnivtine tungavigi-
ssavta imame nunamilo pisussu-
umåssusigdlit avatånit suner-
n6Karnivtinut ulorianartorsiorti-
HeKånginigssåt, Nikolaj Heinrich
agdlagpoK, nangigdlunilo: — sor-
Plo naluneKångitsoK ukiut inger-
dlaneråne inuiangnit avdlanit
trungnerungitsumigdlo europami-
unit imavta pisussutai — arferit,
Puissit aulisagkatdlo — angner-
thpilorujugssuarmik piniapilung-
UOKarsimåput, agdlåt nungune-
Karnigssamingnut ulorianartorsi-
°ytineKarsimavdlutik nungussa-
V*gtarsimavdlutigdlunit, tamatu-
nialo ingerdlarningnigsså inuiait
^alåtdlit tamarmik suleKatauvfi-
galugulo tapersersortarianarpåt.
igsisimångi tsoK
~~ taima aulisartut piniartutdlo
aåtuvfiata piniagkat igdlersorne-
Karnigssåinik suliniartitdlune
torKigsisimanångitdluinartutut
issigå niuveKatigigfigssuit ani-
ngaussarsiornerinåkut tungavig-
dlit nunavtinut nalemutingeKi-
ssumik suniuteKaralugtuinarnig-
ssåt. måssåkorpiaK oKatdlisigår-
put europamiut niuveKatigigfig-
ssuånut nålagauvfeKatigingnig-
ssamut emarsartumut ilaussor-
tavingorsinaunigssarput, måssa
sulenatigigfigssuaK måne ataut-
sivdlunit ilisimångikaluarå suju-
nigssame aulisarnikut piniarni-
kutdlo nålagkersuinikut periaut-
sit såt atordlugit ingerdlatsiu-
mårnera, tamånåtaoK nunavti-
nut inuinutdlo pisussutinik umå-
ssuteKartunik tungavenardlutik
inuniartunut pitsåungitdluinar-
tumik kingunenaratarsinaussu-
mut. tåssame naluneKångingmat
Europame piniagkanik imarmiu-
nik ukiut ingerdlaneråne amigau-
teKaleralugtuinarneK pissuvdlu-
ne angnertorujugssuarmik soku-
tigineKaleriartormat nunatut
Kalåtdlit-nunatut itunut piniar-
nikut aulisarnikutdlo periarfig-
ssineKarnigssaK.
amigauteKaleralugtuinarneK
pissuvdlune angnertorujugssuar-
mik soKutigineKaleriartormat
nunatut Kalåtdlit-nunatut itu-
nut piniarnikut aulisarnikutdlo
periarfigssineKarnigssaK.
KNAPK opfordrer
til et nej til EF
" Vi vil understrege, at fisker-
es fangerorganisationen står
tast ved, at myndigheden over
Grønlands levende ressourcer
tuldt ud skal placeres i Grøn-
tand, og hvis dette mål skal nås,
Ruå vi ud af EF.
D^t konkluderer Nikolaj Hein-
r*ch, formand for fisker- og fan-
gerorganisationen KNAPK, i sin
Redegørelse om de principielle
synspunkter, der står bag orga-
nisationens modstand mod for-
tsat medlemsskab af de europæi-
ske fællesskaber.
For en organisation, der arbej-
der for bevarelse af fiskenes og
tangstdyrenes bestand, betegner
Nikolaj Heinrich som aldeles ik-
ke betryggende, at multinationa-
|e selskaber får større og større
åidflydelse i udnyttelsen af res-
sourcerne i og omkring Grøn-
tand.
Vi er ikke uvidende om, at
Selv de lande, der ikke er med i
SF, mere og mere prøver at bru-
6e vores medlemsskab af EF
som springbrædt til at kunne
Udnytte fiskeressourcerne i vore
tarvande, vel vidende om, at fi-
skemængden her rækker efter-
hånden knap nok til vore egne fi-
skeres forbrug — hvilket afspej-
ler sig i intensiverede bestræbel-
ser for begrænsning af kvoterne
og fiskerflåden.
— Heller ikke fangererhver-
vets interesser harmonerer med
EFs intentioner, siger Nikolaj
Heinrich. — Takket være vores
repræsentant i EF-parlamentet
er det i de seneste år begyndt at
gå op for EF, at der er noget der
hedder fangererhverv indenfor
sit territorium. Men denne be-
gyndende forståelse er blevet ge-
ngældt med krav om, at EF skal
bestemme over hvaler og sæler.
Det ender nok med, at der indfø-
res restriktioner på fangsten af
mindre hvaler — såsom narhva-
ler — og for ikke at sige sæler.
— Hvad angår eksporten af
sælskind, mener vi ikke kan se
bort fra, at der blandt lande
indenfor EF er indført importfor-
bud mod sælskind. Vi står fast
ved, at vi her i landet selv skal
have myndigheden over fange-
rerhvervets grundlag, sæler og
hvaler, siger Nikolaj Heinrich.
Franskit kalaallisut ilikkajasuunerarneqartarput, ilaatali oqaat-
sit allakkumiinaatsissimannguatsiarpai. Taanna allassimavoq
Atnasqsdlintit-nut. Tassagooq Atuagagdliutit-nut. Qaatiguuli-
ornerat kukkuneqaraluaqisoq boksillu normua amigaataagaluar-
toq taamaattoq allakkeriviup allakkat boksimut eqqortumut ili-
simavai. (solsi)
Franskmændene har ry for at have let ved at lære grønlandsk,
men at stave på sproget volder øjensynligt vanskeligheder for en
person i det fjerne europæiske land. Vedkommende sendte et
brev til Atnasqsdlintit. Der skulle naturligvis have stået Atua-
gagdliutit. På trods af denne alvorlige stavefejl og at boksnum-
meret manglede, lykkedes det postvæsenet at få anbragt brevet i
den rigtige postboks, (solsi).
—- tamatumavdlo saniatigut
arajutsisimaneKångilaK nunat
EF-ip avatånltut aulisarnikut
isumaKatigingniarnerit avKuti-
galugit ilungersuleralugtuinartut
EF-imut ilaussortaunerput ilua-
Kutsiutdlugo aulisagkanik nu-
navta imartåne pissaKarsinau-
nermingnik, nauk nalungikaluar-
dlugo nunavtine aulisagkat pi-
ssarineKarsinaussut nunavta
nangmineK angnertusigalugtui-
nartiimik aulisagkat kigdlilersu-
gaussalernerisigut aulisariutitdlo
pisårineKarsinaussut kigdlilivfi-
gineKarnerisigut.
piniartunut
nalem u tingilaK
— piniartutaoK ernarsautigalu-
git EF-ip periausia nalernututut
issigingitdluinarparput, pissuti-
galugo sujugdlermik ukiune su-
jugdlerne EF-ip iluane piniartu-
tut inutigssarsiuteKarneK suku-
missumik ilisimaneKångingmat
ukiunile kingugdlerpåne nunavta
EF-ip parlamentiane ilaussortau-
titaKalerneratigut EF-ip påsiler-
simavå fima nangmineK ilumine
piniartunermik inutigssarsiute-
Karnermik ingerdlatsissoKartOK,
påsingnilernerdle tamåna peKati-
galugo ama puissitdlo OKartug-
ssauvfigilernigssait tamatumalo
kingunerissariaKåsavå arferit
anginerussut kigdlilersuivfigine-
Karérsut sule angnerussumik
kigdlilersuivfigineKalernerat ki-
salo ama KularutigissariaKarna-
ne kingusingnerussukut puissit
angnertumik kigdlilersuivfigine-
Kaleriatårsinaunerat.
— puissitaoK amisa tuniniar-
neKartarnerat avåmut issigisa-
gåine EF-ime nålagauvfit ilaisa
nålagauvfingmingnut åminik er-
Kussereussiungnaernerat Kångi-
narneKarsinaussutut issigingilar-
put. piniarnermik inutigssarsiu-
tenartut angnerpåmik puissit
måtagdlitdlo, sordlo Kilalugkat,
inuniarnermingne tungaviging-
matigik sujuliane taissavut tu-
ngavigalugit avatånit sunersima-
neKarnata tamåkunatigut tamå-
kissumik nangminérdluta OKar-
tugssåussuseKarnigssarput aula-
j angiusima vdluinarparput.
Nikolaj Heinrich naggasivoK.
— naggatåtigut erssernigsaru-
sugparput aulisartut piniartut-
dlo kåtuvfiata piumassarivdlui-
narmago nunavta pisussutainik
umåssusilingnik OKartugssaune-
rup tamåkissumik nunavtinitari-
aKarnera, tamånalo angusaguvti-
go EF-imit anissariaKarpugut.
Km
DOMI
RENAULT
SERVICE

Nye BILER

AUTO-
j RESERVEDELE j
• HURTIG
EKSPEDITION W
ITlf.(08) 12 71 24j|
S. J. CARSTENSEN
KASTETVEJ 15 AALBORG
TLF 161211
Atuagagdliutit
9