Atuagagdliutit - 20.01.1982, Page 34

Oqallinneq / Debat
Otto Steenholdt har
ikke forstået et muk
Da Otto Steenholdt i sit indlæg i
radioen den 14. kom med en ræk-
ke angreb på ANISA, ønsker vi
hermed at besvare Otto Steen-
holdts indlæg:
1) Otto Steenholdt udtalte selv
til radioen, at EF-tolden i 1978
havde betydet en udgift for Grøn-
land på ca. 2 millioner kroner. Det
må derfor betegnes som ren mani-
pulation når han lidt efter søger
at bilde befolkningen ind, at ANI-
SAs oplysninger om, at der kan
spares penge ved bortfaldet af
EF-tolden ikke har noget på sig.
Når man samtidig ved, at impor-
ten af udenlandske varer til Grøn-
land er steget betydeligt siden
1978, må det stå klart — udfra
Otto Steenholdts egen forklaring
— at der er betydelige beløb at
spare ved en udmeldelse af EF.
2) Otto Steenholdts påstand
om at vore oplysninger fremkom-
mer uden nogen form for doku-
mentation må være baseret på
ren uvidenhed. De er baseret på
EFs egen toldtarif: »Den fælles
toldtarif — som ændret 16. nov.
1981« sammenholdt med KGHs
prisbog og oplysninger fra priva-
te handlende. Disse alment kend-
te og offentligt tilgængelige doku-
menter burde Otto Steenholdt
som er medlem af folketinget og
endog af dettes markedsudvalg
kende til.
I forbindelse med mødet i Qaqor-
toq om udviklingen af fåreholder-
erhvervet den 7. januar 1982, og
med deltagelse af landsstyrefor-
manden, Jonathan Motzfeldt, øn-
sker de to sydgrønlandske borg-
mestre, Tage Frederiksen, Nanor-
talik, og Henrik Lund, Qaqortoq,
at udtale følgende overfor Lands-
styret:
Uanset Erhvervsstøtteudval-
gets beslutning om at standse
långivningen til nyanskaffelse af
fiskefartøjer ønskes den sydgrøn-
landske fiskeriflåde af mindre bå-
de til indenskærsfiskeri fortsat vi-
dere udbygget og moderniseret i
samarbejde med erhvervsstøt-
teudvalget.
Dette ønske menes at være i
overensstemmelse med Erhvervs-
støtteudvalgets holdning, idet de
omtalte både i Sydgrønland pri-
mært anvendes til kombineret
fangst og fiskeri samt i forbindel-
se med landbrug.
Udbygningen af fiskeriet i
Sydgrønland er i høj grad bygde-
orienteret. En væsentlig del af de
nye både anvendes til erstatning
3) Otto Steenholdts påstand
om at vore oplysninger skulle væ-
re baseret på, at alle varer frem-
over skal importeres fra Canada
må betegnes som en klar fordrej-
ning af sandheden. For det første
har vi kun beskæftiget os med va-
rer, som i forvejen bliver importe-
ret — både fra Canada og andre
ikke EF lande — og for det andet
har ANISA på intet tidspunkt
udtalt noget ønske om at ændre
på det eksisterende importmøn-
ster.
Dertil kommer, at den ændrede
toldsituation ikke — som Otto
Steenholdt forsøger at få lytterne
til at tro — vil ændre hverken
KGHs besejlingsmonopol eller på
varernes gang til Grønland via
Danmark. Der vil blot blive tale
om transitvarer, som via frihav-
nen i Danmark går til Grønland.
4) Hermed er også Otto Steen-
holdts absurde påstand om at ski-
bene skulle blive nødt til at sejle
tomme fra Danmark til Grønland
efter fisk også bortfaldet. Det må
betegnes som ren skræmmepro-
paganda når den slags argumen-
ter føres i marken. Og det gælder
også, når Otto Steenholdt forsø-
ger at bilde folk ind at alle tilskud
fra Danmark pludselig skal bru-
ges til import og at dette vil har-
me de danske skatteydere. Vil Ot-
to Steenholdt nu forsøge at spille
for åbne joller med udenbordsmo-
torer. Små, dieseldrevne både er
mere sikre, byder på en meget be-
dre driftsøkonomi og tillader en
meget bedre kvalitet af produk-
terne. Desuden fiskes der i stigen-
de omfang andre fisk end torsk.
Sydgrønland har været for-
sømt i mange år med hensyn til
investeringen i fiskeflåden og i
produktionsanlæg i land. I disse
år er man i gang med de nødvendi-
ge investeringer i takt med den
modernisering af landanlæggene,
som er ved at starte. Derfor øn-
sker man denne positive udvik-
ling fastholdt og forholdene fort-
sat forbedret i samarbejde med
erhvervsstøtteudvalget.
For at højne indtjeningen, for
at forbedre arbejdstilbuddene i
by og især i bygderne og for at til-
nærme sig Sydgrønlands
erhvervs- og indkomstmuligheder
til standarden i de udbyggede og
foretrukne områder, må en for-
tsat udbygning tillades.
Tage Frederiksen,
Nanortalik.
Henrik Lund, Qaqortoq.
danskerne ud mod Grønland? Det
er jo en kendsgerning, at en me-
get stor del af importen går via
private importører og kun en
meget lille del af de danske til-
skud går til import af varer uden
for EF. Fakta i denne sag er, at
når folk via toldnedsættelserne
får flere penge mellem hænderne
vil omsætningen — og dermed og-
så importen fra Danmark — stige.
5. Otto Steenholdts manglen-
de forståelse for sammenhængene
i denne sag viser sig helt tydeligt
derved, at han via sit spørgsmål
til regeringen forsøger at blande
Anisa, EF og
kødpriserne
I anledning af borgmester Agne-
the Nielsens udtalelser i radioa-
visen fredag aften den 15. januar
skal vi udtale følgende:
Det er ikke og har aldrig væ-
ret ANISAs hensigt eller Siu-
muts politik at undergrave det
hjemlige marked for grønlandske
kødprodukter. At oksekød på
Færøerne kun koster halvdelen
af hvad det koster i Danmark
blev brugt som et eksempel på
at landbrugsvarer er billigere
udenfor EF end i EF, ikke som
et eksempel på en færøsk prispo-
litik som vi ønsker at overføre
til Grønland. Når vi kommer ud
af EF vil landsstyret kunne
træffe sine egne forholdsregler
Officielt
Under 5. januar 1982 er der i
Aktieselskabs-registeret, Afdelingen
for Anpartsselskaber, optaget følgende
ændringer vedrørende »GODTHÅB
DAMPVASKERI ApS« af Godthåb:
Under 25. september 1981 er selska-
bets vedtægter ændret. De hidtidige an-
parter benævnes A-anparter. Indskuds-
kapitalen er udvidet med 100.000 kr. B-
anparter ved udstedelse af fondsanpar-
ter. Indskudskapitalen udgør herefter
200.000 kr., hvoraf 100.000 kr. er A-an-
perter og 100.000 kr. er B-anparter.
Indskudskapitalen er fuldt indbetalt,
fordelt i anparter på 10.000 kr. eller
multipla heraf. A-anparterne har særli-
ge rettigheder, jfr. vedtægternes § 4.
Hvert a-anpartsbeløb på 10.000 kr. gi-
ver 1 stemme. B-anparterne giver ikke
stemmeret. Bestemmelserne om ind-
skrænkninger i anparternes omsætte-
lighed er ændret, jfr. vedtægternes § 4.
—oOo—
Under 5. januar 1982 er der i
Aktieselskabs-registeret, Afdelingen
for Anpartsselskaber, optaget følgende
ændringer vedrørende »HOTEL ANG-
MAGSSALIK ApS« af Angmagssalik:
Revisionsfirmaet Lars Johnsen er
fratrådt som, og Revisorinteressentska-
bet K. G. Jensen, Postbox 319, Godt-
håb, Grønland er valgt til selskabets re-
visor.
—oOo—
Under 6. januar 1982 er der i
Aktieselskabs-registeret, Afdelingen
for Anpartsselskaber, optaget følgende
ændringer vedrørende »SUKKERTOP-
PEN BÅDE- OG KUTTERVÆRFT
ApS« af Sukkertoppen:
Revisionsfirmaet Lars Johnsen er
fratrådt som, og Revi$orinteressentska-
bet K. G. Jensen, Postbox 319, Godt-
håb, Grønland er valgt til selskabets re-
visor.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 11. januar 1982.
to helt forskellige ting sammen.
Otto Steenholdts spørgsmål er
nemlig baseret på udtalelser til
AG fra en privat forretnings-
mand, som intet har med ANISA
og vore oplysninger at gøre. Hvis
Otto Steenholdt ikke engang er i
stand til at skelne mellem disse to
ting kan hele hans indblanding i
denne sag kun beskrives med
hans egne ord fra radioudsendel-
sen den 14.: det viser, at han ikke
har »forstået et muk af det hele«.
Jens Lyberth,
næstformand ANISA.
for at forhindre et prisfald på
netop kødprodukter udefra, som
vil kunne true markedet for de
grønlandske produkter.
Det skal i denne sammenhæng
også påpeges, at fåreholderne,
når vi kommer ud af EF, vil
blive i stand til at købe foder-
stoffer til verdensmarkedspriser,
dvs. billigere end tilfældet er i
dag — altsammen forhold, der
vil være i fåreholdernes bedste
interesse, og som ikke er mulige,
så længe vi er i EF.
Jens Lyberth,
næstformand i ANISA
Kaj Egede,
fåreavlskonsulent, Siumut.
AG — inuiattut
atuagassiarput
Officielt
Under 11. december 1981 er der i
Aktieselskabs-registeret, Afdelingen
for Anpartsselskaber, optaget følgende
ændringer vedrørende »FOUGAARD
HOLDING ApS« af Godthåb:
Under 19. august 1981 er selskabets
vedtægter ændret. Selskabets formål er
at besidde værdipapirer. Selskabet må
! ikke foretage spekulation vedrørende
j værdipapirerne. Selskabet må kun for-
| lange genplacering af afkast fra værdi-
papirer, som selskabet besidder. Selska-
bet er berettiget til at omplacere mindre
i poster af værdipapirbeholdninger, for
at sikre størst mulig effektiv forrent-
ning.
—oOo—
Under 18. december 1981 er der i
Aktieselskabs-registeret, Afdelingen
for Anpartsselskaber, optaget følgende
ændringer vedrørende »TUNUA SEA-
FOODApS« af Godthåb:
Carsten Højer Jensen er udtrådt af,
og Aage Peter Aarseth, 6170 Vartdal,
Norge er indtrådt i bestyrelsen. REVI-
SIONSFIRMAET LARS JOHNSEN
j MANITSOQ ApS er fratrådt som, og
Revisorinteressentskabet K. G. Jensen,
Postbox 319, Godthåb, Grønland er
| valgt til selskabets revisor.
—oOo—
Under 21. december 1981 er der i
Aktieselskabs-registeret, Afdelingen
for Anpartsselskaber, optaget følgende
ændringer vedrørende »K’ALULERl-
VIK ApS MANITSOQ« af Sukketop-
pen:
»REVISIONSFIRMAET LARS
JOHNSEN MANITSOQ ApS« er fra-
trådt som, og »K. G. JENSEN REVI-
SIONSAKTIESELSKAB GRØN-
LAND«, Box 319, Nuuk, Grønland er
valgt til selskabets revisor.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 7. januar 1982.
Sydgrønlands fiskeri
må fortsat udbygges
34
Atuagagdliutit