Atuagagdliutit - 17.03.1982, Blaðsíða 3

4PP DONG-ilu
Ntassuteqarsimasut
ar>sk Olie og Naturgas piffissani
tl'arlunni APP-p sinniisaanik naa-
j^ateqarsimavoq, tamanna AG-
P. Paasisimavaa, canadamiut mi-
'"stereqarfianni, Kalaallit Nunaa-
a tøinistereqarfianut assersuun-
j?eciarsinnaasumi suliffilimmit,
ePartment of Indian and North-
ern Affairs-imeersumit.
Paasissutissat uppernarsarne-
^arsirnapput Petro Canadami vi-
CePræsidentiusumit Douglas Bo-
1Vle'mit. — Danskit naapeqqaarsi-
’Pavavut december 1979-imi,
0(larpoq.
Daapeqatigiinneq pisinnaasi-
’Pavoq tamarmik immikkut sulis-
sateqareernerisigut: — Danmark-
lraiitilluta Mr. Vigh-imik atilik si-
Panersuuteqarsimavoq, DONG-
lrn*k oqaloqateqarnissaq soquti-
S'sinnaaneripput. Pisortaat Jen-
Ser>-imik atilik oqaloqatigaarput.
Tamatuma kingorna Petro Ca-
nadamiit aallartitat Europami
nunanut assigiinngitsunut anga-
lanertik iluatsillugu Danmarki-
miissimapput, taakkulu oqarsi-
mapput naturgas-imik uagutsin-
nit pisinissartik soqutigalugu.
— Oqaluuserineqarsimavoq
tyskit peqatigalugit niuernissaq,
taavalu gasi APP-meersoq Tysk-
landimiit Danmarkimut nassiun-
neqartassasoq. Tamanna qanoq
kinguneqarsimanersoq iluameer-
sumik paasisaqarfigisimanngila-
ra.
DONG-imiit oqaaseqartinne-
qartartup tamanna uppernarsar-
paa, tassa APP, Langeliniepavil-
lonimi Københavnimiittumi
ataatsimeeqatigineqarsimam-
mat. Canadamiut oqaloqatigisi-
mavaat taamani direktøriusoq
Gerhard Jensen.
Kontakt mellem
A.PP og DONG om
Naturgas-leverance
^aHsk Olie og Naturgas har mød-
Ved i hvert fald to lejligheder
repræsentanter for APP, er-
j fer AG fra en velplaceret kilde i
n
canadiske parallel til grøn-
j. ministeriet, Department of
P*an and Northern Affairs.
j)t Pasningen bekræftes af vice-
Ij(. ^denten for Petro Canada,
s^as Bowie. — Vi mødtes før-
L fang med danskerne i decem-
q 979, siger han.
lt0 ^ mødet siger han, at det
hg/1 * stand efter initiativer fra
sider: — Da vi var i Dan-
^ N foreslog en Mr. Vigh, at vi
5j /De kunne være interesserede i
DONG. Vi talte med che-
^der hed Jensen.
^ et senere tidspunkt var
legation fra Petro Canada
f0t ,1 Danmark under en rejse til
Wri europæiske lande, som
lig. e udtrykt interesse i at købe
Urgas fra os.
t^j| Der var tale om at lave en
V®8 handel med tyskerne, som
'ifj c sende noget af APP-gassen
^ti*.Danmark. Hvad der blev ud
b er jeg ikke rigtig klar over.
talsmand for DONG be-
<h6cj er> at der har været møder
lej,. ^PP på Langeliniepavillo-
■t , ' Døbenhavn. Canadierne tal-
ii; d daværende administreren-
^ rektør Gerhard J ensen.
DONGs holdning var, at
V e Uaturgas ikke var noget,
' uge for, siger talsmanden.
V a vores egen gas — eller
et i hvert fald. Projektet er
altså lagt i mølpose fra vor side.
Om sin rolle ved etableringen af
kontakten mellem APP og DONG
siger råstofchef Gert Vigh, at han
ikke som nævnt af Douglas Bowie
har »foreslået« et møde. — Noget
andet er, at hvis man har spurgt
mig, hvem i DONG man skulle
snakke med, så har jeg nok hen-
vist til Gerhard Jensen, siger han.
Formanden for APP, Don Wol-
cott, siger til AG, at det under det
første møde med DONG i 1979
diskuteredes, om Danmark kunne
have interesse i naturgas i fremti-
den fra Canada
— Senere — jeg tror det var i ef-
teråret 1980 — spurgte DONG,
om vi kunne mødes med dem igen
i forbindelse med en rundrejse,
som vi foretog til forskellige po-
tentielle kunder i Europa.
— Vi troede ellers, at de kun
var interesseret i at lære hvordan
de eventuelt kan flytte ressourcer
fra Grønland. For hvis de finder
noget deroppe, er situationen den
samme som i det nordlige Cana-
da: de kan ikke flytte dem, og der-
med er de ingenting værd.
— Så DONG udtrykte altså in-
teresse i på et eller andet tids-
punkt at købe naturgas fra os,
men også i at lære hvordan res-
sourcer transporteres væk fra
Grønland, konkluderer Don Wol-
cott.
— Det var meningen, at vi skul-
le kontakte danskerne igen, men
siden har vi fået mulighed for at
afsætte gassen i USA. solsi
— DONG-ip tunngavigisima-
vaa naturgas APP-meersoq er-
niinnaq takkuttussaanngimmat,
oqaaseqartinneqartartoq oqar-
poq. — Uagut nammineq gasiute-
qareerpugut — pisinnaanngule-
reerparpummi. Pilersaarut uagut
tungitsinnit unitsikkallarneqa-
reerpoq.
APP-p DONG-illu naapeqati-
giinnissaannut pilersaarusiorner-
mi Gert Vigh-ip iliuuserisimasani
oqaatigaa, Douglas Bowie-p oqar-
neratut ataatsimiinnissaq »siun-
nersuutigisimanagu«. — Allaa-
voq aperineqarsimaguma DONG-
imi kina oqaloqatigineqassaner-
soq, Gerhard Jensen taasimassa-
galuarpara, taama oqarpoq.
1979- ime sujugdlerpåmik
DONG-imik atautsiméKateKar-
nivtine OKatdlisigårput Dan-
markip soKutigingnigsinaunera
nunap iluata gåsianik Canada-
mérsumik åmalo Kalåtdlit-nunå-
ne navssårineKarsinaussunik,
taima onarpoK APP-p sujuligtai-
ssua Don Wolcott. — kingusing-
nerussukut, isumauarpunga
1980- ime ukiåkut, DONG-imit
aperineKarpugut atautsiméKati-
gémigsinaunersugut Europame
niuveKatigisinaussavtinut tike-
råKåtårnivtinut atatitdlugo.
— isumanarsimagaluarpugut
soKutigissatuåt tåssaussoic ator-
tugssianik nanoK ilivdlutik Ka-
låtdlit-nunånit nugterisinauneK
iliniåsavdlugo. tåssame Kalåt-
dlit-nunane navssårunik Cana-
dap avangnånisutdle ajornartor-
siutigssaKåsagamik: navssåtik
nugtersinåungilait, taimåipatdlo
navssåve atorsinåusångitdlat.
— tåssalo DONG-imit soKUti-
gineKarnerarsimavoK nunap ilua-
ta gåsianik uvaguvtinit pisisi-
naunigssan, åmåtaordle iliniaru-
sugsimavåt Kalåtdlit-nunånit
atortugssianik nugterisinaunig-
ssan, Don Wolcott OKarpoK.
— danskit atassuteicarfiger-
Kigssamårsimagaluarpavut, ki-
siånile tamatuma kingorna peri-
arfigssarsivugut gåse USA-mut
pisiaritisavdlugo. solsi
OKortOK kussanartOK
atoruminartOK
Varm smuk praktisk
ESKIMO PARCA
sume tamane niorKutauvoK
Forhandles over alt
tfl. 3 10 01
Sommerhus i
Nordsjælland
Grundet sygdom sælges nyere sommerhus på 87 m2, grund
855 m2, helårsisoleret med elvarme. 10 min. spadseretur til
sandstrand, 5 min. til station. 5 faste sovepladser, moderne
køkken og badev. Rolige omgivelser.
Pris kr. 400.000,00 udbetaling kr. 60.000,00, faste lån
286.000,00.
Billet mrk. 12, Harlang Toksvig A/S, Dr. Tværgade 30, 2.
sal, 1302 Kbh. K.
de forenede revisionsfirmaer / SdMbxilI H Sfetot
revisorinteressentskaber
statsautoriserede revisorer
Samuel Kleinschmidtsvej 11
Postbox 20 3900 Godthåb
Telefon 21511 14449 43231
Ballerup - Esbjerg - Godthåb - Helsingør - Kolding - København - Odense - Århus
Q og i udlandet gennem 7buche Ross International
Atuagagdliutit
3