Atuagagdliutit - 17.03.1982, Blaðsíða 24

Arsuk utorKar-
nut igdlutåsaoK
Påmiune kommunalbestyrelse ki-
ngugdlermik atautsimfnermine
aulajangerpoK nunaKarfingme
Arsungme utomarnut igdlulior-
toKåsassoK 1983-ime.
kommunalbestyrelsime ersser-
KigsarneKarpoK Arsuk inussutig-
ssarsiornikut avdlatigutdlo ineri-
artulnarmat taimåitumigdlo ig-
dloKarfigtutdle atortugssanik pi-
ssariaKartitsivdlune. taimåitu-
migdlo åma isumagingningnerup
tungåtigut angnerussumik peri-
arfigssarigsårnerulernigssaK pi-
ssarianarpoK nunanarfingmut
aulaniardluarfiussumut Arsugtut
itumut.
Arsungme utomarnut igdluli-
ornigssaK 3,5 millioner kruninik
akeKartugssauvoK.
Påmiut kommuniåne isuma-
gingningnerup tungåtigut sa-
naortugagssanik pilerssårutit av-
dlat tåssåuput Påmiune utomait
igdluata agdlilerneKarnigsså
1983/84-ime kisalo sungivfingme
angerdlarsimavfiup agdlilerne-
Karnigsså 1984-ime.
kisiånile pilerssårutit tamåko
namagsineKarnigssånut apemu-
tautineKarpoK landskassip tapi-
ssuteKarnigsså sanaortornermut
ingerdla tsinermutdlo.
Arsuk får alder-
domshjem i 1983
Kommunalbestyrelsen i Påmiut
har i sit seneste møde besluttet,
at der skal opføres et alderdoms-
hjem i bygden Arsuk i 1983.
I kommunalbestyrelsen blev
det tilkendegivet, at bygden Ar-
suk er i stadig voksende udvik-
ling, såvel erhvervsmæssigt som
på andre samfundsområder, og
derfor har et voksende behov for
faciliteter tilsvarende byerne.
Derfor er det også nødvendigt
med et højere socialt servicenive-
au til en bygd med betydelig ak-
tivitet som Arsuk.
Opførelsen af alderdomshjem-
met kommer til at koste 3,5 milli-
oner kroner.
Af andre sociale anlægsplaner i
Påmiut kommune er der udvidel-
se af alderdomshjemmet i Påmiut
by i 1983/84 og udvidelse af et fri-
tidshjem samme sted i 1984.
Projekternes gennemførelse er
dog betinget af tilskud fra lands-
kassen til anlæg og drift.
Rettelse
I AG nr. 10 under overskriften
»Krav om 32 pct. mere for sæl-
skind« fortalte vi læserne, at ind-
handlingsprisen for edderdun er
steget fra 30 øre til 60 øre. Dette
er selvfølgelig ikke rigtigt! Fak-
tum er, at prisen er steget fra 30
kroner til 60 kroner.
Vi beklager fejlen.
Redak tionen
---------------------------------------------------------------------------------------------1
NYT
Kun hos IMKL
drejer det sig hver fredag om millionen
Uge for uge
1 x DM 2.000.000 + 1 x DM 1.000.000
250 x DM 100.000
Mine Dame og Herrer!
Jeg vil gerne præsentere Dem et af de bedste internationale statslotterier. Med dette prospekt vil jeg
gerne invitere Dem til at deltage i DET NORDVESTTYSKE KLASSELOTTERI.
Vort lotteri har et oplag på kun 300.000 lodsedler. Deraf trækkes 107.858 lodsedler. 20% af indsatsen
går til hovedgevinsterne
DM 2 Million + DM 1 Million
250 x 100.000.- DM = 28,0 millioner DM
Dertil kommer yderligere over 100.000 gevinster mellem 240,- og 50.000.- D-Mark. For alle gevinster
garanteres af den tyske stat. Allerede i 1. klasse, den 2.4. 1982, trækkes den første million!
Gevinsternes antal er stigende fra den ene måned til den anden. I 6. klasses trækningerne, der trækkes i
tiden fra 16.8.82—24.9.82 bortloddes der 63.857 lodsedler med over 54. millioner D-Mark i gevinster.
Enhver vinder bliver omgående separat underrettet af mig. Gevinsterne udbetales i enhver ønsket valu-
ta til erhvert land i verden uden fragrag af skatter. Vinderne forbliver anonyme!
Her følger et par af statslotteriets data:
Ethvert lotteri spilles i 6 klasser i løbet af 6 måneder. I enhver klasse trækkes der fire ugetrækninger. I 2
uge foretages hovedtrækningen indenfor den respektive klasse. Derefter offentliggøres trækningsli-
sten, der sammen med lodsedlerne til den næste klasse sendes til medspillerne. Gevinsterne i 3. og 4.
ugetrækningerne offentliggøres i næste trækningsliste.
Lodseddelpriserne pr. måned og klasse:
1/1 seddel koster pr. klasse 120.- DM, ca. dkr 430.-
1 /2 seddel koster pr. klasse 60.- DM, ca. dkr 215.-
1 /4 seddel koster pr. klasse 30.- DM, ca. dkr 110.-
1/8 seddel koster pr. klasse 15.-DM, ca. dkr 60.-
+ 1.50 pr. klasse for porto og luftpostservice.
Gevinstsummen gælder altid for 1/1 lodseddel. For de forskellige andele i lodsedlen udbetales gevin-
sterne svarende til andelen.
De kan omgående bestille lodsedler hos mig! Vær så venlig, på bestillingskuponen at sætte kryds ved
antallet og andelen i lodsedlerne pr. måned. De ønsker.
Betalingen kan foretages pr. check, Danske Kroner, rejse-check, svejtser, frcs, DM, US-S, pund Ster-
ling eller enhver anden konvertibel valuta, efter at De har modtaget lodsedlerne. De kan dog ligeledes
ved bankoverføring betale til min konto: Commerzbank Hamburg — konto-nr. 18/15695 eller med kon-
tanter i et »anbefalet brev«.
SÅFREMT DE ALLEREDE ER KUNDE HOS MIG, DA VÆR SÅ VENLIG, IKKE AT FORETAGE EN NY
BESTILLING. DE VIL DA AUTOMATISK FÅ TILSENDT DERES LODSEDLER TIL DET NYE LOTTE-
RI. Men vær da så venlig, at give denne indbydelse videre til Deres venner og bekendte.
Jeg ønsker Dem godt held i mit lotteri!
Med venlige hilsner
H. G. Schulze
Commerzbank AG Hamburg, Kto.-Nr. 18/15 695 (BLZ 200 400 00). Postscheckkonto Hamburg Nr. 513 89-209 (BLZ 200 100 20)
-----------------------------------------------------------------------------------^4-
til H. G. Schulze Osdorfer Weg 40 . D-2000 Hamburg 52 . Tyskland
I DET NORDVESTTYSKE KLASSELOTTERI skal jeg deltage
________/4 seddel (sedler) å 30.- DMark
________/2 seddel (sedler) å 60.- DMark
________/1 seddel (sedler) å 120.- DMark
Preisen gælder for første klasses trækningerne + 1.50 DMark for trækningslisten og porto.
Indsatsbeløbet skal jeg betale efter at have modtaget original-lodsedlen (sedlerne)
Navn:___________________________________________________________________________________
Adresse:________________________________________________________________________________
By: _________________________________________________________________________________-----
(postnummer)
24
&IUAGAGDLIUTIT